Open Translation Bible (Dansk)
Johannesevangeliet 17
1Efter at Jesus havde talt disse ord, løftede Han sine øjne mod himlen og sagde: “Fader, timen er kommet; herliggør din Søn, så Sønnen kan herliggøre dig.
2For du har givet Ham myndighed over alle mennesker, for at Han kan give evigt liv til alle dem, du har betroet Ham.
3Og dette er det evige liv: at kende dig, den eneste sande Gud, og Jesus Kristus, som du har sendt.
4Jeg har æret dig på jorden ved at fuldføre det arbejde, du har givet mig at gøre.
5Og nu, Fader, herliggør mig i din nærhed med den herlighed, jeg havde hos dig, før verden blev til.
6“Jeg har åbenbaret dit navn for dem, du gav mig ud af verden. De var dine; du gav dem til mig, og de har holdt dit ord.
7Nu forstår de, at alt, hvad du har givet mig, kommer fra dig.
8For jeg har givet dem de ord, du gav mig, og de har modtaget dem. De har virkelig vidst, at jeg kom fra dig, og de har troet, at du sendte mig.
9Jeg beder for dem. Jeg beder ikke for verden, men for dem, du har givet mig, for de er dine.
10Alt, hvad jeg har, er dit, og alt, hvad du har, er mit; og jeg er blevet herliggjort i dem.
11Jeg vil ikke længere være i verden, men de er i verden, og jeg kommer til dig. Hellige Fader, hold dem i dit navn, det navn, du har givet mig, så de kan være ét, ligesom vi er ét.
12Mens jeg var med dem, holdt jeg dem i dit navn, som du har givet mig. Jeg beskyttede dem, og ingen af dem gik tabt undtagen fortabelsens søn, så Skriften kunne opfyldes.
13Men nu kommer jeg til dig, og jeg taler disse ting i verden, så de kan have min fulde glæde i sig.
14Jeg har givet dem dit ord, og verden har foragtet dem, fordi de ikke hører til verden, ligesom jeg ikke hører til verden.
15Jeg beder ikke om, at du tager dem ud af verden, men at du beskytter dem fra den onde.
16De hører ikke til verden, ligesom jeg ikke hører til verden.
17Gør dem hellige gennem sandheden; dit ord er sandhed.
18Ligesom du sendte mig til verden, har jeg også sendt dem til verden.
19Og for deres skyld helliger jeg mig selv, så de også kan være virkelig helliggjorte.
20“Jeg beder ikke kun for dem, men også for dem, der vil tro på mig gennem deres budskab,
21at de alle må være forenede, Fader, ligesom du er i mig og jeg er i dig. Må de også være i os, så verden kan tro, at du har sendt mig.
22Jeg har givet dem den herlighed, du gav mig, så de kan være forenede, ligesom vi er ét—
23Jeg i dem og du i mig—så de kan blive bragt til fuldkommen enhed. Så vil verden vide, at du har sendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig.
24“Fader, jeg ønsker, at de, du har givet mig, må være med mig, hvor jeg er, for at se min herlighed, den herlighed, du har givet mig, fordi du elskede mig før verdens grundlæggelse.
25“Retfærdige Fader, selvom verden ikke kender dig, kender jeg dig, og disse ved, at du har sendt mig.
26Jeg har gjort dit navn kendt for dem, og vil fortsætte med at gøre det kendt, så den kærlighed, du har til mig, kan være i dem, og jeg i dem.”