Open Translation Bible (Dansk)
Johannesevangeliet 2
1På den tredje dag fandt der et bryllup sted i Kana i Galilæa, og Jesu mor var til stede.
2Jesus og hans disciple var også inviteret til brylluppet.
3Da vinen slap op, sagde Jesu mor til ham: "De har ingen vin."
4Jesus svarede: "Kvinde, hvad har det med mig at gøre? Min time er endnu ikke kommet."
5Hans mor sagde til tjenerne: "Gør, hvad han siger til jer."
6I nærheden stod der seks stenkar, som blev brugt til jødernes renselsesritualer, hver med en kapacitet på to eller tre mål.
7Jesus sagde til tjenerne: "Fyld karrene med vand," og de fyldte dem til randen.
8Derefter sagde han til dem: "Øs nu noget op og bring det til festens leder." Og det gjorde de.
9Festens leder smagte på vandet, der var blevet til vin, uden at vide, hvor det kom fra, selvom tjenerne, der havde øset vandet op, vidste det. Han kaldte på brudgommen
10og bemærkede: "Alle serverer den bedste vin først, og når gæsterne har drukket godt, så den ringere vin; men du har gemt den bedste vin til nu."
11Dette var det første tegn, Jesus udførte i Kana i Galilæa, hvorved han åbenbarede sin herlighed; og hans disciple troede på ham.
12Derefter rejste han til Kapernaum med sin mor, sine brødre og sine disciple, og de blev der i nogle dage.
13Da den jødiske påske nærmede sig, drog Jesus op til Jerusalem.
14I tempelgårdene så han folk sælge kvæg, får og duer, og andre sidde ved borde og veksle penge.
15Han lavede en pisk af snore og drev dem alle ud af tempelgårdene sammen med fårene og kvæget; han spredte vekselerernes mønter og væltede deres borde.
16Til dem, der solgte duer, sagde han: "Fjern disse ting! Gør ikke min Faders hus til en handelsplads!"
17Hans disciple huskede skriften: "Iver for dit hus vil fortære mig."
18Jøderne spurgte ham derefter: "Hvilket tegn kan du vise os for at bevise din myndighed til at gøre disse ting?"
19Jesus svarede: "Nedbryd dette tempel, og på tre dage vil jeg rejse det op."
20De svarede: "Det har taget seksogfyrre år at bygge dette tempel, og du vil rejse det op på tre dage?"
21Men han talte om sit legemes tempel.
22Efter at han var opstået fra de døde, huskede hans disciple, at han havde sagt dette, og de troede på Skriften og de ord, Jesus havde talt.
23Mens han var i Jerusalem under påskefesten, så mange mennesker de tegn, han udførte, og troede på hans navn.
24Men Jesus betroede sig ikke til dem, for han kendte alle mennesker.
25Han behøvede ikke, at nogen skulle vidne om mennesket, for han vidste selv, hvad der var i hver person.