Lukasevangeliet 13

¹På den tid var der nogle til stede, som informerede Jesus om galilæerne, hvis blod Pilatus havde blandet med deres ofre.

²Jesus svarede, “Tror I, at disse galilæere var større syndere end alle de andre galilæere, fordi de led denne skæbne?

³Jeg forsikrer jer, det var de ikke! Men hvis I ikke omvender jer, vil I alle møde en lignende ende.

⁴Eller de atten, der blev dræbt, da tårnet i Siloam faldt ned over dem—tror I, de var mere skyldige end alle de andre, der bor i Jerusalem?

⁵Jeg forsikrer jer, det var de ikke! Men hvis I ikke omvender jer, vil I alle møde en lignende ende.”

⁶Og Han fortalte denne lignelse: “En mand havde et figentræ plantet i sin vingård, og han kom for at lede efter frugt på det, men fandt ingen.

⁷Så sagde han til vingårdsmanden, ‘I tre år er jeg kommet for at lede efter frugt på dette figentræ og har ikke fundet nogen. Hug det om! Hvorfor skal det bruge jorden til ingen nytte?’

⁸Men han svarede, ‘Herre, lad det stå endnu et år, og jeg vil grave omkring det og gøde det.

⁹Hvis det bærer frugt næste år, godt; men hvis ikke, så hug det om.’”

¹⁰En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,

¹¹var der en kvinde, som havde været lammet af en ånd i atten år. Hun var krumbøjet og kunne slet ikke rette sig op.

¹²Da Jesus så hende, kaldte Han hende hen og sagde, “Kvinde, du er løst fra din sygdom.”

¹³Han lagde sine hænder på hende, og straks rettede hun sig op og priste Gud.

¹⁴Men synagogelederen, vred fordi Jesus havde helbredt på sabbatten, sagde til mængden, “Der er seks dage til arbejde. Så kom og bliv helbredt på de dage, ikke på sabbatten.”

¹⁵Herren svarede ham, “I hyklere! Løser ikke hver af jer på sabbatten sin okse eller æsel fra båsen og leder den til vand?

¹⁶Skulle så ikke denne kvinde, en Abrahams datter, som Satan har bundet i atten lange år, blive løst på sabbatsdagen fra det, der bandt hende?”

¹⁷Da Han sagde dette, blev alle Hans modstandere gjort til skamme, men folket glædede sig over alle de herlige ting, Han gjorde.

¹⁸Så spurgte Jesus, “Hvad ligner Guds rige? Hvad skal jeg sammenligne det med?

¹⁹Det er som et sennepsfrø, som en mand tog og plantede i sin have. Det voksede og blev til et træ, og himlens fugle byggede rede i dets grene.”

²⁰Igen spurgte Han, “Hvad skal jeg sammenligne Guds rige med?

²¹Det er som surdej, som en kvinde tog og blandede i tre mål mel, indtil det hele var gennemsyret.”

²²Og Han gik gennem byerne og landsbyerne, mens Han underviste på vej til Jerusalem.

²³Nogen spurgte Ham, “Herre, vil kun få blive frelst?” Han svarede dem,

²⁴“Stræb ivrigt efter at komme ind gennem den smalle dør, for jeg siger jer, mange vil forsøge, men ikke være i stand til det.

²⁵Når husets ejer rejser sig og lukker døren, vil I stå udenfor og banke og bede, ‘Herre, åbn døren for os.’ Men Han vil svare, ‘Jeg kender jer ikke eller hvor I kommer fra.’

²⁶Så vil I sige, ‘Vi delte måltider med dig, og du underviste blandt os.’

²⁷Men Han vil svare, ‘Jeg ved ikke, hvor I kommer fra. Gå bort fra mig, alle I, der gør uret!’

²⁸Der vil være gråd og tænders gnidsel, når I ser Abraham, Isak, Jakob og alle profeterne i Guds rige, men I selv bliver kastet ud.

²⁹Folk vil komme fra øst og vest, og fra nord og syd, og vil sidde til bords i Guds rige.

³⁰Ja, der er de, der er de sidste, som vil være de første, og de, der er de første, som vil være de sidste.”

³¹På den tid kom nogle farisæere til Jesus og sagde, “Forlad dette sted og gå et andet sted hen. Herodes vil dræbe dig.”

³²Han svarede, “Gå og sig til den ræv, ‘Jeg vil fortsætte med at uddrive dæmoner og udføre helbredelser i dag og i morgen, og på den tredje dag vil jeg nå mit mål.’

³³Ikke desto mindre må jeg fortsætte min rejse i dag, i morgen og den næste dag—for det er ikke muligt for en profet at omkomme uden for Jerusalem.

³⁴Åh Jerusalem, Jerusalem, du som skader profeterne og stener dem, der er sendt til dig, hvor ofte har jeg ønsket at samle dine børn, som en høne samler sine kyllinger under sine vinger, men I ville ikke.

³⁵Se, jeres hus bliver overladt til jer øde. Jeg siger jer, I vil ikke se mig igen, før I erklærer, ‘Velsignet er han, som kommer i Herrens navn.’”