Lukasevangeliet 5

¹En dag, mens Jesus stod ved Gennesarets Sø, trængte folkeskaren sig omkring ham, ivrige efter at høre Guds ord.

²Han bemærkede to både ved vandkanten; fiskerne havde forladt dem og var ved at vaske deres net.

³Jesus gik ind i en af bådene, som tilhørte Simon, og bad ham om at flytte den lidt fra bredden. Han satte sig ned og underviste folket fra båden.

⁴Da han var færdig med at tale, sagde han til Simon: “Sejl ud på dybet og kast jeres net ud til fangst.”

⁵Simon svarede: “Mester, vi har arbejdet hele natten og intet fanget, men på dit ord vil jeg kaste nettene ud.”

⁶Da de gjorde dette, fangede de en så stor mængde fisk, at deres net begyndte at revne.

⁷De signalerede til deres partnere i den anden båd om at komme og hjælpe dem. De kom og fyldte begge både så fulde, at de begyndte at synke.

⁸Da Simon Peter så dette, faldt han ned for Jesu knæ og sagde: “Gå bort fra mig, Herre; jeg er en syndig mand!”

⁹For han og alle hans ledsagere var forundrede over den fangst af fisk, de havde fået,

¹⁰og det samme var Jakob og Johannes, Zebedæus' sønner, som var partnere med Simon. Så sagde Jesus til Simon: “Vær ikke bange; fra nu af skal du fange mennesker.”

¹¹Så bragte de deres både til land, forlod alt og fulgte ham.

¹²Mens Jesus var i en af byerne, nærmede en mand dækket af spedalskhed sig ham. Da han så Jesus, faldt han på sit ansigt og bad: “Herre, hvis du vil, kan du gøre mig ren.”

¹³Jesus rakte sin hånd ud, rørte ved manden og sagde: “Jeg vil; bliv ren.” Straks forlod spedalskheden ham.

¹⁴Jesus befalede ham: “Fortæl det ikke til nogen, men gå, vis dig for præsten og bring de ofre, Moses har befalet til din renselse, som et vidnesbyrd for dem.”

¹⁵Alligevel spredte nyheden om ham sig endnu mere, og store skarer samledes for at høre ham og for at blive helbredt for deres sygdomme.

¹⁶Men Jesus trak sig ofte tilbage til øde steder for at bede.

¹⁷En dag, mens han underviste, sad der farisæere og lovlærere der. De var kommet fra hver landsby i Galilæa, Judæa og Jerusalem, og Herrens kraft var til stede for at helbrede de syge.

¹⁸Nogle mænd bragte en lam mand på en måtte og forsøgte at lægge ham foran Jesus.

¹⁹Ude af stand til at finde en vej gennem mængden, gik de op på taget og sænkede ham på hans måtte gennem teglene ned midt i mængden, lige foran Jesus.

²⁰Da Jesus så deres tro, sagde han: “Ven, dine synder er tilgivet.”

²¹Farisæerne og lovlærerne begyndte at tænke: “Hvem er denne mand, der taler blasfemier? Hvem kan tilgive synder undtagen Gud alene?”

²²Jesus, som kendte deres tanker, spurgte: “Hvorfor tænker I disse ting i jeres hjerter?

²³Hvad mener I er lettere: at sige, ‘Dine synder er tilgivet,’ eller at sige, ‘Rejs dig op og gå’?

²⁴Men for at I skal vide, at Menneskesønnen har myndighed på jorden til at tilgive synder,” sagde han til den lamme mand, “Jeg siger dig, rejs dig op, tag din måtte og gå hjem.”

²⁵Straks rejste han sig op foran dem, tog det, han havde ligget på, og gik hjem og priste Gud.

²⁶Alle blev forbløffede og gav Gud ære. De blev fyldt med ærefrygt og sagde: “Vi har set utrolige ting i dag.”

²⁷Derefter gik Jesus ud og så en tolder ved navn Levi sidde ved sin toldbod. “Følg mig,” sagde Jesus til ham,

²⁸og Levi rejste sig, forlod alt og fulgte ham.

²⁹Levi holdt en stor fest for Jesus i sit hus, og en stor skare af toldere og andre lå til bords med dem.

³⁰Farisæerne og deres skriftkloge knurrede til hans disciple: “Hvorfor spiser og drikker I med toldere og syndere?”

³¹Jesus svarede dem: “Det er ikke de raske, der har brug for en læge, men de syge.

³²Jeg er ikke kommet for at kalde retfærdige, men for at kalde syndere til omvendelse.”

³³De sagde til ham: “Johannes' disciple faster ofte og beder, og det samme gør farisæernes disciple, men dine spiser og drikker.”

³⁴Jesus svarede: “Kan I få brudgommens venner til at faste, mens han er hos dem?

³⁵Men der vil komme en tid, hvor brudgommen bliver taget fra dem; i de dage vil de faste.”

³⁶Han fortalte dem denne lignelse: “Ingen river et stykke af et nyt klæde for at lappe et gammelt. Ellers vil de have revet det nye klæde, og lappen fra det nye vil ikke passe til det gamle.

³⁷Og ingen hælder ny vin på gamle vinsække. Ellers vil den nye vin sprænge sækkene; vinen vil løbe ud, og sækkene vil blive ødelagt.

³⁸I stedet skal ny vin hældes på friske vinsække.

³⁹Og ingen, der har drukket gammel vin, ønsker den nye, for de siger, ‘Den gamle er bedre.’”