Lukasevangeliet 6

¹På en sabbat gik Jesus gennem nogle kornmarker, og hans disciple begyndte at plukke aks, gnide dem i hænderne og spise kernerne.

²Nogle af farisæerne spurgte: "Hvorfor gør I, hvad der ikke er tilladt på sabbatten?"

³Jesus svarede dem: "Har I aldrig læst, hvad David gjorde, da han og hans ledsagere var sultne?

⁴Han gik ind i Guds hus, tog de hellige brød og spiste det, som kun præsterne har lov til at spise, og han gav også noget til sine ledsagere."

⁵Og han sagde til dem: "Menneskesønnen er herre over sabbatten."

⁶På en anden sabbat gik han ind i synagogen og underviste, og der var en mand der, hvis højre hånd var vissen.

⁷De skriftkloge og farisæerne holdt øje med ham for at se, om han ville helbrede på sabbatten, så de kunne finde en grund til at anklage ham.

⁸Men han kendte deres tanker og sagde til manden med den visne hånd: "Rejs dig og stå frem foran alle." Så rejste han sig og stod der.

⁹Så sagde Jesus til dem: "Jeg spørger jer, er det tilladt på sabbatten at gøre godt eller at gøre ondt, at redde liv eller at ødelægge det?"

¹⁰Efter at have set rundt på dem alle, sagde han til manden: "Ræk din hånd ud." Han gjorde det, og hans hånd blev genoprettet.

¹¹Men de blev fyldt med raseri og begyndte at diskutere med hinanden, hvad de kunne gøre ved Jesus.

¹²På den tid gik Jesus ud til et bjerg for at bede og tilbragte hele natten i bøn til Gud.

¹³Da det blev morgen, kaldte han sine disciple til sig og udvalgte tolv af dem, som han også kaldte apostle:

¹⁴Simon (som han kaldte Peter), hans bror Andreas, Jakob, Johannes, Filip, Bartholomæus,

¹⁵Matthæus, Thomas, Jakob, søn af Alfæus, Simon, kaldet Zeloten,

¹⁶Judas, søn af Jakob, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.

¹⁷Han gik ned med dem og stod på et jævnt sted. En stor skare af hans disciple var der, og en stor mængde mennesker fra hele Judæa, fra Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon,

¹⁸som var kommet for at høre ham og for at blive helbredt for deres sygdomme. De, der var plaget af urene ånder, blev helbredt,

¹⁹og alle forsøgte at røre ved ham, fordi kraft udgik fra ham og helbredte dem alle.

²⁰Han vendte sig mod sine disciple og sagde: "Salige er I, som er fattige, for Guds rige er jeres.

²¹Lykkelige er I, som nu er sultne, for I skal mættes. Lykkelige er I, som nu græder, for I skal finde glæde.

²²Salige er I, når folk hader jer, udelukker jer, fornærmer jer, og håner jeres navn som ondt, på grund af Menneskesønnen.

²³Glæd jer på den dag og spring af glæde, for se, jeres løn er stor i himlen. For sådan behandlede deres forfædre profeterne.

²⁴Men ve jer, som er rige, for I har allerede modtaget jeres trøst.

²⁵Ve jer, som nu er mætte, for I skal sulte. Ve jer, som nu ler, for I skal sørge og græde.

²⁶Ve jer, når alle taler godt om jer, for sådan behandlede deres forfædre de falske profeter.

²⁷"Men til jer, der lytter, siger jeg: Elsk jeres fjender, og gør godt mod dem, der hader jer,

²⁸tal godt om dem, der forbander jer, og bed for dem, der mishandler jer.

²⁹Hvis nogen slår dig på den ene kind, så vend også den anden til. Hvis nogen tager din kappe, så nægt dem ikke din skjorte.

³⁰Giv til alle, der beder dig, og hvis nogen tager, hvad der tilhører dig, så kræv det ikke tilbage.

³¹Gør mod andre, som du ønsker, de skal gøre mod dig.

³²Hvis I elsker dem, der elsker jer, hvad godt er der i det? Selv dem, der ikke er retfærdige, elsker dem, der elsker dem.

³³Og hvis I gør godt mod dem, der gør godt mod jer, hvad godt er der i det? Selv dem, der ikke er retfærdige, gør det samme.

³⁴Og hvis I låner til dem, som I forventer at få tilbage fra, hvad godt er der i det? Selv dem, der ikke er retfærdige, låner til andre som dem selv, i forventning om at få det fuldt tilbage.

³⁵Men elsk jeres fjender, gør godt mod dem, og lån uden at forvente noget tilbage. Så vil jeres løn være stor, og I vil være den Højestes børn, fordi han er god mod de utaknemmelige og onde.

³⁶Vis derfor barmhjertighed, ligesom jeres Fader viser barmhjertighed.

³⁷"Lad være med at dømme, og I vil ikke blive dømt. Lad være med at fordømme, og I vil ikke blive fordømt. Tilgiv, og I vil blive tilgivet.

³⁸Giv, og det vil blive givet til jer. Et generøst mål, presset ned, rystet sammen og overfyldt, vil blive hældt i jeres skød. For med det mål, I bruger, vil det blive målt til jer."

³⁹Han delte også denne lignelse med dem: "Kan en blind lede en blind? Vil de ikke begge falde i en grøft?

⁴⁰Eleven er ikke over læreren, men enhver, der er fuldt uddannet, vil blive som deres lærer.

⁴¹Hvorfor ser du splinten i din brors øje og lægger ikke mærke til bjælken i dit eget øje?

⁴²Hvordan kan du sige til din bror: 'Bror, lad mig tage splinten ud af dit øje,' når du selv ikke lægger mærke til bjælken i dit eget øje? Du hykler, tag først bjælken ud af dit eget øje, og så vil du se klart til at fjerne splinten fra din brors øje.

⁴³Et sundt træ bærer ikke dårlig frugt, og et sygt træ bærer ikke god frugt.

⁴⁴Hvert træ kendes på sin egen frugt. Man plukker ikke figner fra tjørnebuske, og man samler ikke druer fra brombærkrat.

⁴⁵Et godt menneske bringer gode ting frem fra det gode, der er gemt i deres hjerte, og et ondt menneske bringer onde ting frem fra det onde, der er gemt i deres hjerte. For munden taler, hvad hjertet er fuldt af.

⁴⁶"Hvorfor kalder I mig 'Herre, Herre,' og følger ikke mine instruktioner?

⁴⁷Enhver, der kommer til mig og hører mine ord og sætter dem i praksis, vil jeg vise jer, hvad de er ligesom:

⁴⁸De er som en person, der bygger et hus, som gravede dybt og lagde fundamentet på klippe. Da en oversvømmelse kom, ramte strømmen det hus, men kunne ikke ryste det, fordi det var godt bygget.

⁴⁹Men den, der hører mine ord og ikke sætter dem i praksis, er som en person, der byggede et hus på jorden uden fundament. I det øjeblik strømmen ramte det hus, kollapsede det, og dets ødelæggelse var fuldstændig."