Markusevangeliet 10

¹Jesus forlod stedet og rejste til Judæas område og videre til området øst for Jordan. Folkeskare samledes igen omkring Ham, og som det var Hans skik, begyndte Han at undervise dem igen.

²Nogle farisæere kom hen til Ham og prøvede Ham ved at spørge, om det var tilladt for en mand at skille sig fra sin hustru.

³Han svarede, “Hvad har Moses befalet jer?”

⁴De svarede, “Moses tillod en mand at skrive et skilsmissebrev og sende hende bort.”

⁵Jesus sagde til dem, “Det var på grund af jeres hjertes hårdhed, at han skrev jer dette bud.

⁶Men fra skabelsens begyndelse skabte Gud dem som mand og kvinde.

⁷Derfor skal en mand forlade sin far og mor og forenes med sin hustru,

⁸og de to skal blive ét kød; således er de ikke længere to, men ét.

⁹Derfor, hvad Gud har sammenføjet, må ingen adskille.”

¹⁰Da de var tilbage i huset, spurgte disciplene Ham om denne sag.

¹¹Han sagde til dem, “Den, der skiller sig fra sin hustru og gifter sig med en anden kvinde, begår ægteskabsbrud mod hende;

¹²og hvis en kvinde skiller sig fra sin mand og gifter sig med en anden mand, anses hun for at have begået ægteskabsbrud.”

¹³Folk bragte små børn til Jesus, for at Han skulle røre ved dem, men disciplene irettesatte dem.

¹⁴Da Jesus så dette, blev Han vred og sagde til dem, “Lad børnene komme til Mig; hindr dem ikke, for Guds rige tilhører sådanne som disse.

¹⁵Jeg forsikrer jer, den, der ikke modtager Guds rige med et barns hjerte, vil aldrig komme ind i det.”

¹⁶Og Han omfavnede børnene, lagde sine hænder på dem og velsignede dem.

¹⁷Da Han var på vej ud på en rejse, løb en mand hen til Ham, knælede for Ham og spurgte, “Gode Lærer, hvad skal jeg gøre for at arve evigt liv?”

¹⁸Jesus svarede, “Hvorfor kalder du Mig god? Ingen er god undtagen Gud alene.

¹⁹Du kender budene: ‘Du må ikke begå mord, du må ikke begå ægteskabsbrud, du må ikke stjæle, du må ikke afgive falsk vidnesbyrd, du må ikke bedrage, ær din far og mor.’”

²⁰Han sagde til Ham, “Lærer, jeg har overholdt alle disse fra min ungdom.”

²¹Jesus så på ham, elskede ham og sagde, “Én ting mangler du: gå, sælg alt, hvad du har, og giv til de fattige, og du vil have en skat i himlen; kom så og følg Mig.”

²²Ved dette faldt mandens ansigt, og han gik bedrøvet bort, for han havde stor rigdom.

²³Jesus så sig omkring og sagde til sine disciple, “Hvor svært er det for dem, der er rige, at komme ind i Guds rige!”

²⁴Disciplene var forbløffede over Hans ord. Men Jesus sagde igen, “Børn, hvor udfordrende det er at komme ind i Guds rige!

²⁵Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.”

²⁶De blev endnu mere forbløffede og sagde til hinanden, “Hvem kan da blive frelst?”

²⁷Jesus så på dem og sagde, “For mennesker er det umuligt, men ikke for Gud; for med Gud er alle ting mulige.”

²⁸Peter begyndte at sige til Ham, “Vi har forladt alt for at følge Dig!”

²⁹Jesus svarede, “Sandelig siger Jeg jer, der er ingen, som har forladt hjem eller brødre eller søstre eller mor eller far eller børn eller marker for Min skyld og for evangeliets

³⁰som ikke vil modtage hundrede gange så meget i denne tidsalder: hjem, brødre, søstre, mødre, børn og marker—sammen med forfølgelser—og i den kommende tidsalder, evigt liv.

³¹Men mange, der er de første, vil blive de sidste, og de sidste vil blive de første.”

³²De var på vejen op til Jerusalem, med Jesus i spidsen, og disciplene var forbløffede, mens de, der fulgte, var bange. Igen tog Han de Tolv til side og begyndte at fortælle dem, hvad der skulle ske med Ham.

³³“Vi er på vej op til Jerusalem,” sagde Han, “og Menneskesønnen vil blive overgivet til ypperstepræsterne og de skriftkloge. De vil dømme Ham til døden og overgive Ham til hedningerne,

³⁴som vil spotte Ham, spytte på Ham, piske Ham og dræbe Ham. Tre dage senere vil Han opstå.”

³⁵Så kom Jakob og Johannes, Zebedæus' sønner, til Ham og sagde, “Lærer, vi ønsker, at Du vil gøre for os, hvad vi beder om.”

³⁶“Hvad ønsker I, at Jeg skal gøre for jer?” spurgte Han.

³⁷De svarede, “Tillad, at en af os må sidde ved Din højre og den anden ved Din venstre i Din herlighed.”

³⁸Jesus sagde til dem, “I ved ikke, hvad I beder om. Kan I drikke det bæger, Jeg drikker, eller blive døbt med den dåb, Jeg bliver døbt med?”

³⁹“Det kan vi,” svarede de. Jesus sagde til dem, “I vil faktisk drikke det bæger, Jeg drikker, og blive døbt med den dåb, Jeg bliver døbt med,

⁴⁰men at sidde ved Min højre eller venstre er ikke for Mig at give. Disse pladser er forbeholdt dem, for hvem de er blevet forberedt.”

⁴¹Da de ti hørte om dette, blev de vrede på Jakob og Johannes.

⁴²Jesus kaldte dem sammen og sagde, “I ved, at de, der anses for at være herskere over hedningerne, dominerer dem, og deres højtstående embedsmænd udøver myndighed over dem.

⁴³Men sådan skal det ikke være blandt jer. I stedet skal den, der ønsker at blive stor blandt jer, være jeres tjener,

⁴⁴og den, der ønsker at være den første, skal være alles slave.

⁴⁵For selv Menneskesønnen kom ikke for at blive tjent, men for at tjene og give sit liv som løsesum for mange.”

⁴⁶Så kom de til Jeriko. Da Jesus og Hans disciple sammen med en stor skare forlod byen, sad en blind mand ved navn Bartimæus, Timaeus' søn, ved vejkanten og tiggede.

⁴⁷Da han hørte, at det var Jesus fra Nazaret, begyndte han at råbe, “Jesus, Davids Søn, forbarm Dig over mig!”

⁴⁸Mange irettesatte ham og sagde, at han skulle tie stille, men han råbte endnu højere, “Davids Søn, forbarm Dig over mig!”

⁴⁹Jesus stoppede og sagde, “Kald ham.” Så de kaldte på den blinde mand, “Tag mod til dig, rejs dig! Han kalder på dig.”

⁵⁰Han kastede sin kappe fra sig, sprang op og kom til Jesus.

⁵¹“Hvad ønsker du, at Jeg skal gøre for dig?” spurgte Jesus ham. Den blinde mand sagde, “Rabbi, jeg ønsker at se.”

⁵²Jesus sagde til ham, “Gå, din tro har helbredt dig.” Straks fik han sit syn og fulgte Jesus på vejen.