Open Translation Bible (Dansk)
Markusevangeliet 11
1Da de nærmede sig Jerusalem, ved Betfage og Betania nær Oliebjerget, sendte Jesus to af sine disciple,
2og sagde til dem: "Gå ind i landsbyen foran jer, og når I kommer ind i den, vil I finde et føl bundet der, som ingen nogensinde har redet på; løs det og bring det herhen.
3Hvis nogen spørger jer om dette, sig: 'Herren har brug for det og vil snart returnere det.'"
4De gik og fandt et føl bundet ved en dør, udenfor på gaden; og de løste det.
5Nogle tilskuere sagde til dem: "Hvad laver I, løser føllet?"
6De svarede dem, som Jesus havde instrueret, og folkene lod dem gå.
7De bragte føllet til Jesus og lagde deres kapper på det, og han satte sig på det.
8Mange bredte deres kapper ud på vejen, mens andre bredte grønne grene ud, som de havde skåret fra markerne.
9De, der gik foran, og de, der fulgte, råbte: "Hosianna! Velsignet er han, som kommer i Herrens navn!"
10"Velsignet er Davids riges komme! Hosianna i det højeste!"
11Jesus gik ind i Jerusalem og kom ind i tempelgårdene. Efter at have set sig omkring på alt, gik han ud til Betania med de Tolv, da det allerede var sent.
12Den følgende dag, da de forlod Betania, blev Jesus sulten.
13Da han på afstand så et figentræ med blade, gik han hen for at se, om han kunne finde noget på det. Da han nåede det, fandt han intet andet end blade, for det var ikke figentid.
14Han sagde til træet: "Må ingen nogensinde spise frugt fra dig igen." Og hans disciple hørte ham sige det.
15Da de ankom til Jerusalem, gik Jesus ind i tempelgårdene og begyndte at drive dem ud, der købte og solgte. Han væltede vekselerernes borde og duesælgernes bænke,
16og han tillod ikke nogen at bære varer gennem tempelgårdene.
17Mens han underviste dem, sagde han: "Er det ikke skrevet: 'Mit hus skal kaldes et bedehus for alle folkeslag'? Men I har gjort det til en røverkule."
18Ypperstepræsterne og de skriftkloge hørte dette og begyndte at søge en måde at eliminere ham på, for de frygtede ham, fordi hele folkemængden var forbløffet over hans undervisning.
19Da aftenen kom, forlod de byen.
20Om morgenen, mens de gik forbi, så de figentræet visnet fra roden op.
21Peter huskede og sagde til Jesus: "Rabbi, se! Figentræet, du talte imod, er visnet!"
22Jesus sagde: "Sæt jeres lid til Gud."
23"Sandelig siger jeg jer, hvis nogen siger til dette bjerg: 'Bliv løftet op og kastet i havet,' og ikke tvivler i deres hjerte, men tror, at det, de siger, vil ske, så vil det ske for dem.
24Derfor siger jeg jer, hvad I end beder om i bøn, tro at I har modtaget det, og det vil blive jeres.
25Og når I står og beder, hvis I har noget imod nogen, tilgiv dem, så jeres Fader i himlen også kan tilgive jeres synder."
26[Men hvis I ikke tilgiver, vil jeres Fader i himlen heller ikke tilgive jeres synder."]
27De kom igen til Jerusalem, og mens Jesus gik i tempelgårdene, kom ypperstepræsterne, de skriftkloge og de ældste til ham,
28og spurgte: "Med hvilken myndighed gør du disse ting, og hvem har givet dig denne myndighed?"
29Jesus svarede: "Jeg vil stille jer ét spørgsmål. Svar mig, så vil jeg fortælle jer, med hvilken myndighed jeg gør disse ting.
30Var Johannes' dåb fra himlen eller af menneskelig oprindelse? Fortæl mig!"
31De drøftede det indbyrdes og sagde: "Hvis vi siger: 'Fra himlen,' vil han spørge: 'Hvorfor troede I så ikke på ham?'
32Men hvis vi siger: 'Af menneskelig oprindelse'..." De var bange for folket, for alle var overbeviste om, at Johannes virkelig var en profet.
33Så de svarede Jesus: "Vi ved det ikke." Og Jesus sagde: "Så vil jeg heller ikke fortælle jer, med hvilken myndighed jeg gør disse ting."