Matthæusevangeliet 21

¹Da de nærmede sig Jerusalem og kom til Betfage ved Oliebjerget, sendte Jesus to disciple afsted,

²og sagde til dem: “Gå ind i landsbyen foran jer, og straks vil I finde et æsel bundet, med et føl ved siden af hende. Løs dem og bring dem til mig.

³Hvis nogen spørger jer, skal I sige: ‘Herren har brug for dem,’ og han vil sende dem uden tøven.”

⁴Dette skete for at opfylde det, der var talt gennem profeten:

⁵“Sig til Zions datter: ‘Se, din konge kommer til dig, sagtmodig og ridende på et æsel, ja, på et føl, en æselhoppes føl.’”

⁶Disciplene gik hen og gjorde, som Jesus havde befalet dem.

⁷De bragte æselet og føllet og lagde deres kapper på dem, og Jesus satte sig på dem.

⁸En stor skare bredte deres kapper ud på vejen, mens andre skar grene af træerne og lagde dem på vejen.

⁹Skarerne, der gik foran ham og de, der fulgte efter, råbte: “Hosanna, Davids søn! Velsignet er han, som kommer i Herrens navn! Hosanna i det højeste!”

¹⁰Da Jesus kom ind i Jerusalem, blev hele byen bevæget og spurgte: “Hvem er dette?”

¹¹Skarerne svarede: “Dette er Jesus, profeten fra Nazaret i Galilæa.”

¹²Jesus gik ind i tempelgårdene og drev alle dem ud, der købte og solgte der. Han væltede vekselerernes borde og sælgernes stole.

¹³Og han sagde til dem: “Der står skrevet: ‘Mit hus skal kaldes et bedehus,’ men I har gjort det til en ‘røverhule.’”

¹⁴De blinde og de lamme kom til ham i templet, og han helbredte dem.

¹⁵Men da ypperstepræsterne og de skriftkloge så de vidunderlige ting, han gjorde, og børnene, der råbte i tempelgårdene: “Hosanna, Davids søn,” blev de vrede.

¹⁶“Hører du, hvad disse børn siger?” spurgte de ham. “Ja,” svarede Jesus, “har I aldrig læst: ‘Fra spædbørns og diendes mund har du beredt dig lovsang’?”

¹⁷Derefter forlod han dem og gik ud af byen til Betania, hvor han overnattede.

¹⁸Tidligt om morgenen, da Jesus vendte tilbage til byen, blev han sulten.

¹⁹Da han så et figentræ ved vejen, gik han hen til det, men fandt intet på det undtagen blade. Han sagde til det: “Aldrig mere skal du bære frugt!” Straks visnede træet.

²⁰Da disciplene så det, undrede de sig og spurgte: “Hvordan kunne figentræet visne så hurtigt?”

²¹Jesus svarede: “Sandelig siger jeg jer, hvis I har tro og ikke tvivler, vil I ikke kun gøre, hvad der blev gjort ved figentræet, men selv hvis I siger til dette bjerg: ‘Løft dig op og kast dig i havet,’ vil det ske.

²²Og hvad I end beder om i bøn, troende, vil I modtage.”

²³Da Jesus gik ind i tempelgårdene, kom ypperstepræsterne og folkets ældste til ham, mens han underviste, og spurgte: “Med hvilken myndighed gør du disse ting, og hvem har givet dig denne myndighed?”

²⁴Jesus svarede: “Jeg vil også stille jer et spørgsmål. Hvis I svarer mig, vil jeg fortælle jer, med hvilken myndighed jeg gør disse ting.

²⁵Johannes’ dåb, hvor var den fra? Fra himlen eller fra mennesker?” De drøftede det indbyrdes og sagde: “Hvis vi siger, ‘Fra himlen,’ vil han spørge, ‘Hvorfor troede I ham så ikke?’

²⁶Men hvis vi siger, ‘Fra mennesker,’ frygter vi folket, for alle anser Johannes for en profet.”

²⁷Så de svarede Jesus: “Vi ved det ikke.” Da sagde han: “Så vil jeg heller ikke fortælle jer, med hvilken myndighed jeg gør disse ting.

²⁸“Hvad mener I? En mand havde to sønner. Han gik til den første og sagde: ‘Søn, gå ud og arbejd i vingården i dag.’

²⁹‘Jeg vil ikke,’ svarede han, men bagefter fortrød han og gik.

³⁰Faderen gik til den anden søn og sagde det samme. Han svarede: ‘Jeg vil, herre,’ men han gik ikke.

³¹Hvilken af de to gjorde, hvad hans far ønskede?” “Den første,” svarede de. Jesus sagde til dem: “Sandelig siger jeg jer, toldere og skøger går ind i Guds rige før jer.

³²For Johannes kom til jer på retfærdighedens vej, og I troede ham ikke, men toldere og skøger troede ham. Og selv efter at have set dette, ændrede I ikke sind og troede ham.

³³“Hør en anden lignelse: Der var en jordejer, som plantede en vingård, satte et hegn omkring den, gravede en vinpresse i den og byggede et vagttårn. Så lejede han vingården ud til nogle bønder og rejste bort.

³⁴Da høsttiden nærmede sig, sendte han sine tjenere til forpagterne for at indsamle sin del af høsten.

³⁵Forpagterne greb hans tjenere; de mishandlede en, dræbte en anden og stenede en tredje.

³⁶Han sendte andre tjenere, flere end første gang, og forpagterne behandlede dem på samme måde.

³⁷Til sidst sendte han sin søn til dem, idet han tænkte: ‘De vil vise respekt for min søn.’

³⁸Men da forpagterne så sønnen, sagde de til hinanden: ‘Dette er arvingen. Kom, lad os dræbe ham og tage hans arv.’

³⁹Så tog de ham, kastede ham ud af vingården og dræbte ham.

⁴⁰Når ejeren af vingården kommer, hvad vil han så gøre med de forpagtere?”

⁴¹De svarede: “Han vil bringe de usle til en ussel ende og leje vingården ud til andre forpagtere, som vil give ham hans del af høsten til tiden.”

⁴²Jesus sagde til dem: “Har I aldrig læst i Skrifterne: ‘Den sten, bygmestrene vragede, er blevet hovedhjørnestenen; Herren har gjort dette, og det er underfuldt i vores øjne’?

⁴³Derfor siger jeg jer, at Guds rige vil blive taget fra jer og givet til et folk, der vil bære dets frugt.

⁴⁴Enhver, der snubler over denne sten, vil blive knust, og enhver, den falder på, vil blive knust.”

⁴⁵Da ypperstepræsterne og farisæerne hørte Jesu lignelser, indså de, at han talte om dem.

⁴⁶De søgte en måde at arrestere ham på, men de frygtede skarerne, fordi folket anså ham for en profet.