Ordsprogenes Bog 6

¹Min søn, hvis du er blevet en garant for din nabo, eller har givet et håndtryk for en fremmed,

²er du blevet fanget af dine munds ord, fanget af det, du har sagt.

³Så gør dette, min søn, for at redde dig selv, da du er faldet i din nabos hænder: Gå, ydmyg dig, og vær ivrig over for din nabo for at befri dig selv.

⁴Tillad ikke søvn til dine øjne, ej heller slummer til dine øjenlåg;

⁵Red dig selv som en gazelle fra jægerens hånd, og som en fugl fra fuglefængerens snare.

⁶Betragt myren, du dovne; se dens veje og få visdom!

⁷Den har ingen leder, officer eller hersker,

⁸alligevel forbereder den sin mad om sommeren og samler sin forsyning ved høst.

⁹Hvor længe vil du ligge der, du dovne? Hvornår vil du rejse dig fra din søvn?

¹⁰En kort søvn, en lille slummer, en let foldning af hænderne til hvile—

¹¹og fattigdom vil komme over dig som en vagabond, og mangel som en bevæbnet mand.

¹²En værdiløs og ond person, som går med en korrupt mund,

¹³som blinker med øjnene, signalerer med fødderne og peger med fingrene,

¹⁴som planlægger ondt med svig i sit hjerte— han spreder konstant splid.

¹⁵Derfor vil katastrofe overmande ham pludseligt; øjeblikkeligt vil han blive brudt uden helbredelse.

¹⁶Der er seks ting, Herren hader, syv der er en vederstyggelighed for Ham:

¹⁷stolte øjne, en svigefuld tunge, og hænder der udgyder uskyldigt blod,

¹⁸et hjerte der planlægger onde skemaer, fødder der er hurtige til at styrte ind i ondskab,

¹⁹et falsk vidne der udgyder løgne, og en der spreder splid blandt brødre.

²⁰Min søn, hold din fars befaling, og forsøm ikke din mors undervisning.

²¹Bind dem konstant på dit hjerte; fastgør dem om din hals.

²²Når du går, vil de lede dig; når du sover, vil de våge over dig; og når du vågner, vil de tale til dig.

²³For budet er en lampe, undervisningen er et lys, og rettelser for disciplin er vejen til livet,

²⁴for at holde dig fra den onde kvinde, fra den glatte tunge af den vildfarne kvinde.

²⁵Ønsk ikke hendes skønhed i dit hjerte, og lad hende ikke fange dig med sine øjne.

²⁶For en prostitueret kan fås for et brød, men en ægteskabsbryder jager efter et dyrebart liv.

²⁷Kan en mand tage ild i sit skød uden at hans tøj bliver brændt?

²⁸Eller kan man gå på gloende kul uden at hans fødder bliver svedet?

²⁹Sådan er den, der går ind til sin nabos hustru; den, der rører hende, vil ikke gå ustraffet.

³⁰En tyv bliver ikke foragtet, hvis han stjæler for at stille sin sult, når han sulter;

³¹alligevel, hvis han bliver fanget, skal han betale syvfold, selvom det koster ham al hans hus' rigdom.

³²Men den, der begår ægteskabsbrud med en kvinde, mangler forstand; den, der gør det, ødelægger sig selv.

³³Han vil møde sår og vanære, og hans skam vil aldrig blive udslettet.

³⁴For jalousi opflammer en mand, og han vil ikke vise nogen barmhjertighed på hævnens dag.

³⁵Han vil ikke acceptere nogen kompensation; uanset hvor stor bestikkelsen er, vil han afvise den.