Romerbrevet 3

¹Hvilken fordel har jøden da? Eller hvad er fordelen ved omskærelsen?

²Meget i enhver henseende! Først og fremmest er de blevet betroet Guds ord.

³Hvad hvis nogle ikke troede? Vil deres mangel på tro ophæve Guds trofasthed?

⁴Bestemt ikke! Lad Gud være sand, og hvert menneske en løgner, som det er skrevet: "Så du kan blive retfærdiggjort i dine ord og sejre, når du bliver dømt."

⁵Men hvis vores uretfærdighed fremhæver Guds retfærdighed, hvad skal vi sige? At Gud er uretfærdig, når han bringer sin vrede over os? (Jeg taler fra et menneskeligt perspektiv.)

⁶Bestemt ikke! For hvis det var tilfældet, hvordan kunne Gud dømme verden?

⁷Men hvis gennem min falskhed Guds sandhed øges til hans ære, hvorfor bliver jeg stadig dømt som en synder?

⁸Og hvorfor ikke sige—som vi ondskabsfuldt bliver rapporteret at sige—"Lad os gøre ondt, så godt kan komme"? Deres fordømmelse er retfærdig.

⁹Hvad da? Er vi bedre stillet? Slet ikke! For vi har allerede anklaget, at både jøder og grækere alle er under syndens magt.

¹⁰For der står skrevet: "Der er ingen retfærdig, ikke en eneste;

¹¹der er ingen, der virkelig forstår; der er ingen, der søger Gud.

¹²Alle er vendt bort, de er blevet værdiløse; der er ingen, der gør godt, ikke en eneste."

¹³"Deres struber er åbne grave; med deres tunger bliver de ved med at bedrage." "Slangers gift er på deres læber."

¹⁴"Deres munde er fyldt med forbandelser og bitterhed."

¹⁵"Deres fødder er hurtige til at udgyde blod;

¹⁶ødelæggelse og elendighed er på deres veje,

¹⁷og de har ikke forstået eller kendt fredens vej."

¹⁸"De har ikke ærefrygt for Gud for deres øjne."

¹⁹Nu ved vi, at hvad loven end siger, taler den til dem, der er under loven, så enhver mund kan blive lukket og hele verden holdes ansvarlig over for Gud.

²⁰Derfor vil ingen blive retfærdiggjort i hans øjne ved lovens gerninger; for gennem loven kommer kendskab til synd.

²¹Men nu, uden for loven, er Guds retfærdighed blevet åbenbaret, bevidnet af Loven og Profeterne.

²²Denne retfærdighed gives gennem tro på Jesus Kristus til alle, der tror. Der er ingen forskel,

²³for alle har syndet og mangler Guds herlighed,

²⁴og alle bliver retfærdiggjort frit ved hans nåde gennem forløsningen, der er i Kristus Jesus.

²⁵Gud præsenterede Kristus som et sonoffer, gennem udgydelsen af hans blod, for at blive modtaget ved tro. Han gjorde dette for at demonstrere sin retfærdighed, fordi han i sin overbærenhed havde ladt de tidligere begåede synder ustraffet—

²⁶han gjorde dette for at demonstrere sin retfærdighed i den nuværende tid, så han kunne være retfærdig og den, der retfærdiggør den, der har tro på Jesus.

²⁷Hvilken plads er der så for stolthed? Den er udelukket. Ved hvilken slags lov? Ved en lov om gerninger? Nej, men ved troens lov.

²⁸For vi mener, at et menneske bliver retfærdiggjort ved tro, uafhængigt af lovens gerninger.

²⁹Eller er Gud kun jødernes Gud? Er han ikke også hedningernes Gud? Jo, også hedningernes,

³⁰da der kun er én Gud, som vil retfærdiggøre de omskårne ved tro og de uomskårne gennem den samme tro.

³¹Ophæver vi så loven ved denne tro? Bestemt ikke! Tværtimod, vi opretholder loven.