Open Translation Bible (Dansk)
Romerbrevet 6
1Hvad skal vi da sige? Skal vi fortsætte i synd, for at nåden kan blive større?
2Bestemt ikke! Vi, som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsætte med at leve i den?
3Eller ved I ikke, at alle vi, som blev døbt til Kristus Jesus, blev døbt til hans død?
4Vi blev altså begravet med ham ved dåben til døden, for at ligesom Kristus blev oprejst fra de døde ved Faderens herlighed, således skal også vi vandre i et nyt liv.
5For hvis vi er blevet forenet med ham i en død, der ligner hans, skal vi så sandelig også være forenet med ham i en opstandelse, der ligner hans.
6Da vi ved dette, at vores gamle menneske blev korsfæstet med ham, for at syndens legeme skulle gøres magtesløst, så vi ikke længere skulle være slaver af synden.
7For den, der er død, er blevet frigjort fra synden.
8Hvis vi har del i Kristi død, tror vi, at vi også vil have del i hans liv.
9Da vi ved, at Kristus, efter at være oprejst fra de døde, aldrig mere skal dø; døden har ikke længere herredømme over ham.
10Han døde én gang for alle for synden; men nu lever han, og han lever for Gud.
11På samme måde skal I også regne jer selv for døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus.
12Lad derfor ikke synden herske i jeres dødelige legeme, så I adlyder dets lyster.
13Giv ikke nogen del af jer selv til synden som et redskab for uretfærdighed, men giv jer selv til Gud som dem, der er bragt fra død til liv, og giv hver del af jer selv til ham som et redskab for retfærdighed.
14For synden skal ikke være jeres herre, fordi I ikke er under loven, men under nåden.
15Hvad skal vi da konkludere? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Bestemt ikke!
16Ved I ikke, at når I tilbyder jer selv som lydige slaver for nogen, er I slaver af den, I adlyder, enten af synden, der fører til død, eller af lydigheden, der fører til retfærdighed?
17Men takket være Gud, at I, selvom I var slaver af synden, er blevet lydige fra hjertet til den læreform, som I blev betroet.
18I er blevet befriet fra synden og er blevet tjenere for retfærdigheden.
19Jeg taler i menneskelige vendinger på grund af jeres køds svaghed. Ligesom I plejede at tilbyde jeres legemsdele som slaver til urenhed og til stadig større lovløshed, så tilbyd dem nu som slaver til retfærdighed, der fører til helliggørelse.
20For da I var slaver af synden, var I frie fra retfærdighedens kontrol.
21Hvilken fordel høstede I dengang af de ting, som I nu skammer jer over? For enden af de ting er døden.
22Men nu, da I er blevet sat fri fra synden og er blevet tjenere for Gud, fører den fordel, I høster, til helliggørelse, og resultatet er evigt liv.
23For syndens løn er døden, men Guds nådegave er evigt liv i Kristus Jesus, vores Herre.