KING JAMES BIBLESøg

Open Translation Bible (Dansk)

Romerbrevet 7

Det hele · RomerbrevetSøg

1Ved I ikke, brødre og søstre (for jeg taler til dem, der kender loven), at loven kun har myndighed over en person, så længe de lever?

2For eksempel er en gift kvinde juridisk bundet til sin mand, mens han lever; men hvis hendes mand dør, er hun frigjort fra den lov, der binder hende til ham.

3Så hvis hun er med en anden mand, mens hendes mand stadig lever, kaldes hun en ægteskabsbryder; men hvis hendes mand dør, er hun fri fra den lov, så hun ikke er en ægteskabsbryder, hvis hun er med en anden mand.

4Derfor, mine brødre og søstre, døde I også for loven gennem Kristi legeme, så I kunne tilhøre en anden, ham, der blev oprejst fra de døde, for at vi kunne bære frugt for Gud.

5For da vi var i kødets rige, var de syndige lidenskaber, som blev vakt af loven, i arbejde i os, så vi bar frugt for døden.

6Men nu, da vi er døde fra det, der engang bandt os, er vi frigjort fra loven, så vi tjener på Åndens nye måde og ikke på den gamle måde med den skrevne lov.

7Hvad skal vi så sige? Er loven syndig? Bestemt ikke! Tværtimod ville jeg ikke have vidst, hvad synd var, undtagen gennem loven. For jeg ville ikke have vidst, hvad begær var, hvis loven ikke havde sagt: "Du må ikke begære."

8Men synden, der tog muligheden, som budet gav, frembragte i mig enhver slags begær. For uden loven er synden død.

9Der var en tid, hvor jeg levede uden loven; men da budet kom, blev synden levende, og jeg døde.

10Jeg fandt, at budet, som var ment til at bringe liv, faktisk bragte død.

11For synden, der tog muligheden, som budet gav, bedragede mig, og gennem det bragte mig til døden.

12Derfor er loven hellig, og budet er helligt, retfærdigt og godt.

13Blev det, der er godt, så til død for mig? På ingen måde! Snarere var det synden, for at den kunne blive anerkendt som synd ved at bringe min død gennem det, der er godt, så synden gennem budet kunne blive helt igennem syndig.

14For vi ved, at loven er åndelig, men jeg er uåndelig, solgt som en slave til synden.

15Jeg er forvirret over mine handlinger. For jeg gør ikke, hvad jeg vil gøre, men snarere hvad jeg afskyr.

16Og hvis jeg handler imod mine egne ønsker, anerkender jeg, at loven er god.

17Som det står, er det ikke længere mig, der handler, men synden, der bor i mig.

18For jeg ved, at det gode ikke bor i mig, det vil sige i mit kød. For jeg har ønsket om at gøre det gode, men jeg kan ikke udføre det.

19For jeg undlader at gøre det gode, jeg ønsker at gøre, men i stedet fortsætter jeg med at gøre det onde, jeg ikke ønsker at gøre.

20Nu, hvis jeg gør, hvad jeg ikke vil gøre, er det ikke længere mig, der gør det, men synden, der bor i mig, der gør det.

21Så jeg finder denne lov i arbejde: Selvom jeg vil gøre det gode, er det onde lige der med mig.

22For dybt inde glæder jeg mig over Guds lov;

23men jeg ser en anden lov i arbejde i mig, der fører krig mod mit sinds lov og gør mig til fange af syndens lov, der arbejder i min krop.

24Hvilken forpint person jeg er! Hvem vil redde mig fra dette legeme, der er underlagt døden?

25Tak være Gud, som befrier mig gennem Jesus Kristus, vor Herre! Så jeg selv i mit sind er en slave af Guds lov, men i mit kød en slave af syndens lov.

Sources and attribution