Open Translation Bible (Dansk)
Romerbrevet 9
1Jeg taler sandt i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighed vidner med mig i Helligånden,
2at jeg har stor sorg og uophørlig bedrøvelse i mit hjerte.
3For jeg kunne ønske, at jeg selv var forbandet og adskilt fra Kristus for mine brødres skyld, mine slægtninge efter kødet,
4som er israelitter. Deres er barnekåret, herligheden, pagterne, lovgivningen, tempeltjenesten og løfterne.
5Deres er patriarkerne, og fra dem stammer Kristus efter kødet, som er Gud over alle, velsignet i evighed. Amen.
6Det er ikke som om Guds ord har slået fejl. For ikke alle, der stammer fra Israel, er virkelig Israel.
7Ej heller er de alle børn, blot fordi de er Abrahams efterkommere, men "gennem Isak skal dine efterkommere nævnes."
8Dette betyder, at det ikke er kødelige børn, der er Guds børn, men løftets børn regnes som efterkommere.
9For således blev løftet givet: "På den fastsatte tid vil jeg komme tilbage, og Sara skal have en søn."
10Og ikke blot dette, men også da Rebekka havde undfanget tvillinger ved én mand, vor fader Isak;
11for før tvillingerne var født eller havde gjort noget godt eller ondt, for at Guds hensigt efter udvælgelse skulle stå fast,
12ikke ved gerninger, men ved ham, som kalder, blev der sagt til hende: "Den ældre skal tjene den yngre."
13Som det er udtrykt i Skriften: "Jakob elskede jeg, men Esau fandt jeg ikke behag i."
14Hvad skal vi da konkludere? Er der nogen uretfærdighed hos Gud? Absolut ikke!
15For han erklærede til Moses, "Jeg vil vise barmhjertighed mod hvem jeg vælger at vise barmhjertighed, og jeg vil vise medfølelse mod hvem jeg vælger at vise medfølelse."
16Så det afhænger ikke af menneskelig vilje eller anstrengelse, men af Guds barmhjertighed.
17For Skriften siger til Farao: "Jeg rejste dig op med dette formål, at jeg kunne vise min magt i dig, og at mit navn kunne blive forkyndt på hele jorden."
18Derfor viser han barmhjertighed mod hvem han vil, og han forhærder hvem han vil.
19Du kunne da spørge: "Hvorfor finder han stadig fejl? For hvem kan modsætte sig hans vilje?"
20Men hvem er du, et menneske, der taler tilbage til Gud? Skal det, der er formet, sige til den, der formede det: "Hvorfor gjorde du mig sådan?"
21Har pottemageren ikke myndighed til at forme af den samme klump ler noget keramik til særlige formål og noget til almindelig brug?
22Hvad nu hvis Gud, villig til at vise sin vrede og gøre sin magt kendt, bar med stor tålmodighed over med vredens genstande, forberedt til ødelæggelse?
23Hvad nu hvis han gjorde dette for at gøre sin herligheds rigdom kendt over barmhjertighedens genstande, som han forberedte i forvejen til herlighed,
24inklusive os, som han også kaldte, ikke kun fra jøderne, men også fra hedningerne?
25Som han siger i Hoseas bog: "Jeg vil kalde dem 'mit folk', som ikke var mit folk, og jeg vil kalde hende 'min elskede', som ikke var min elskede,"
26og, "Det skal ske, at på det sted, hvor det blev sagt til dem, 'I er ikke mit folk,' der vil de blive kaldt 'den levende Guds børn.'"
27Esajas erklærer om Israel: "Selvom antallet af israelitterne er som sandet ved havet, vil kun en rest blive frelst.
28For Herren vil udføre sit ord på jorden, grundigt og hurtigt."
29Og som Esajas sagde tidligere: "Hvis ikke Herren, den Almægtige, havde efterladt os efterkommere, ville vi være blevet som Sodoma, og vi ville have været som Gomorra."
30Hvad skal vi da konkludere? At hedningerne, som ikke stræbte efter retfærdighed, har opnået retfærdighed, en retfærdighed, der er ved tro;
31men Israel, i jagten på en lov om retfærdighed, nåede ikke den lov.
32Hvorfor ikke? Fordi de ikke søgte den ved tro, men som om den var ved gerninger. De snublede over anstødsstenen,
33som Skriften siger: "Se, jeg lægger i Zion en sten, der får folk til at snuble og en klippe, der får dem til at falde, og den, der tror på ham, vil aldrig blive gjort til skamme."