Ruths Bog 3

¹Naomi, Ruths svigermor, sagde til hende: “Min datter, skulle jeg ikke søge et trygt sted for dig, så det kan gå dig godt?

²Nu er Boaz, med hvis unge kvinder du har arbejdet, en slægtning af os. Se, han vil vinde byg i aften på tærskepladsen.

³Derfor, vask dig, salve dig, tag dit bedste tøj på, og gå ned til tærskepladsen. Dog skal du ikke give dig til kende for manden, før han er færdig med at spise og drikke.

⁴Når han lægger sig, skal du lægge mærke til stedet, hvor han ligger. Så skal du gå hen, afdække hans fødder og lægge dig; han vil fortælle dig, hvad du skal gøre.”

⁵Ruth svarede: “Jeg vil gøre alt, hvad du siger.”

⁶Så gik hun ned til tærskepladsen og gjorde alt, hvad hendes svigermor havde instrueret hende.

⁷Efter at Boaz havde spist og drukket, og hans hjerte var glad, gik han hen for at lægge sig ved enden af kornbunken. Ruth kom stille, afdækkede hans fødder og lagde sig.

⁸Midt om natten blev manden forskrækket og bøjede sig frem; der lå en kvinde ved hans fødder.

⁹Han spurgte: “Hvem er du?” Hun svarede: “Jeg er Ruth, din tjenerinde. Brede dit klæde over din tjenerinde, for du er en værge-forløser.”

¹⁰Han sagde: “Må Herren velsigne dig, min datter. Denne sidste godhed er større end den første, da du ikke har forfulgt unge mænd, hverken rige eller fattige.

¹¹Nu, min datter, vær ikke bange. Jeg vil gøre for dig, hvad du beder om, for alle folkene i min by ved, at du er en kvinde af ædel karakter.

¹²Det er sandt, at jeg er en værge-forløser, men der er en anden, der er nærmere beslægtet end jeg.

¹³Bliv her i nat, og om morgenen, hvis han ønsker at forløse dig, godt; lad ham forløse dig. Men hvis han ikke er villig, så sandt som Herren lever, vil jeg forløse dig. Læg dig her indtil morgen.”

¹⁴Så lå hun ved hans fødder indtil morgen, men rejste sig før nogen kunne genkendes; og han sagde: “Lad det ikke blive kendt, at en kvinde kom til tærskepladsen.”

¹⁵Han sagde: “Bring det sjal, du har på, og hold det ud.” Da hun holdt det, målte han seks mål byg og lagde det på hende. Så gik hun tilbage til byen.

¹⁶Da Ruth vendte tilbage til sin svigermor, spurgte Naomi: “Hvordan gik det, min datter?” Ruth fortalte hende alt, hvad Boaz havde gjort for hende.

¹⁷Hun tilføjede: “Han gav mig disse seks mål byg og sagde: ‘Gå ikke tilbage til din svigermor med tomme hænder.’”

¹⁸Naomi sagde: “Vent, min datter, indtil du ser, hvordan sagen udvikler sig; for manden vil ikke hvile, før han har afgjort sagen i dag.”