Open Translation Bible (Dansk)
Højsangen 4
1Hvor dejlig du er, min elskede, Hvor virkelig dejlig du er! Dine øjne ligner duer bag dit slør; Dit hår flyder som en flok geder Der er kommet ned fra Gileads bjerg.
2Dine tænder er som en flok nyklippede får Som er kommet op fra deres vask, Alle bærer tvillinger, Og ikke én blandt dem har mistet sine unger.
3Dine læber er som en skarlagen tråd, Og din mund er dejlig. Dine tindinger er som et stykke granatæble Bag dit slør.
4Din hals er som Davids tårn, Bygget med lag af sten På hvilket der hænger tusind skjolde, Alle krigernes runde skjolde.
5Dine to bryster ligner to rådyrkalve, Tvillinger af en gazelle, Der græsser blandt liljerne.
6Indtil dagen ånder sin kølighed, Når skyggerne flygter, Vil jeg gå min vej til myrrabjerget Og til røgelseshøjen.
7Du er fuldstændig smuk, min elskede, Og der er ingen fejl i dig.
8Kom med mig fra Libanon, min brud, Må du komme med mig fra Libanon. Stig ned fra Amanas top, Fra Senirs og Hermons top, Fra løvernes huler, Fra leopardernes bjerge.
9Du har fanget mit hjerte, min søster, min brud; Du har fanget mit hjerte med et enkelt blik af dine øjne, Med en enkelt tråd af din halskæde.
10Hvor dejlig er din kærlighed, min søster, min brud! Hvor meget bedre er din kærlighed end vin, Og duften af dine olier end alle slags balsamolier!
11Dine læber drypper af honning, min brud; Honning og mælk er under din tunge, Og duften af dine klæder er som duften af Libanon.
12En lukket have er min søster, min brud, En lukket brønd, en forseglet kilde.
13Dine grene er som en frugthave af granatæbler Med dejlige frugter, Henna med nardusplanter,
14Nardus og safran, krydderrør og kanel, Med alle røgelsestræer, Myrrha og aloe, sammen med alle de fineste balsamolier.
15Du er som en havekilde, En brønd af frisk vand, Og rindende strømme fra Libanon.
16Vågn op, nordenvind, Og kom, sydens vind; Lad min have ånde duft, Lad dens balsamolier flyde. Må min elskede komme ind i sin have Og spise dens dejlige frugter!