Højsangen 5

¹Jeg er kommet ind i min have, min søster, min brud; Jeg har samlet min myrra sammen med min balsam. Jeg har spist min honningkage og min honning; Jeg har drukket min vin og min mælk. Spis, venner; Drik og bliv berusede af kærlighed.

²Jeg sov, men mit hjerte var vågent. Jeg hørte en stemme! Min elskede var ved døren: "Åbn for mig, min søster, min kære, Min due, min fejlfrie! For mit hoved er gennemblødt af dug, Mit hår af nattens fugt."

³"Jeg har taget min kjortel af, Hvordan kan jeg tage den på igen? Jeg har vasket mine fødder, Hvordan kan jeg gøre dem beskidte igen?"

⁴Min elskede rakte sin hånd gennem åbningen, Og mit hjerte blev rørt for ham.

⁵Jeg rejste mig for at åbne for min elskede; Og mine hænder var dækket med myrra, Og mine fingre med flydende myrra, På boltens håndtag.

⁶Jeg åbnede for min elskede, Men min elskede var vendt bort og var gået! Min sjæl svigtede, da han forlod mig. Jeg søgte efter ham, men fandt ham ikke; Jeg kaldte på ham, men han svarede mig ikke.

⁷Vægterne, der patruljerede byen, fandt mig, De slog mig og sårede mig; Vægternes vagter tog mit sjal fra mig.

⁸Jeg besværger jer, I Jerusalems døtre, Hvis I finder min elskede, Hvad vil I fortælle ham: At jeg er syg af kærlighed.

⁹Hvilken slags elskede er din elskede, Du skønneste blandt kvinder? Hvilken slags elskede er din elskede, At du får os til at besværge dig?

¹⁰Min elskede er strålende og rødlig, Fremragende blandt ti tusinde.

¹¹Hans hoved er som raffineret guld; Hans hår er som klaser af dadler Og så mørkt som en ravn.

¹²Hans øjne er som duer ved vandløb, Badet i mælk, Og perfekt sat.

¹³Hans kinder er som en havebed af balsam, Bakker af duftende urter; Hans læber er liljer Dryppende med flydende myrra.

¹⁴Hans hænder er stænger af guld Besat med topas; Hans mave er udskåret elfenben Indlagt med safirer.

¹⁵Hans ben er søjler af alabast Sat på piedestaler af rent guld; Hans udseende er majestætisk som Libanon, Udvalgt som cedertræerne.

¹⁶Hans mund er fuld af sødme. Og han er helt igennem dejlig. Dette er min elskede og dette er min ven, I Jerusalems døtre.