KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

1 Samuel 14

Semua · 1 SamuelCari

1Pada suatu hari, Yonatan, anak Saul, berkata kepada pemuda yang membawa senjatanya, “Mari, kita menyeberang ke pasukan penjagaan orang Filistin di seberang sana.” Tetapi ia tidak memberitahukan hal itu kepada ayahnya.

2Saul tinggal di pinggiran Gibea di bawah pohon delima di Migron. Orang-orang yang bersama dia kira-kira enam ratus orang,

3Dan Ahia, anak Ahitub, saudara Ikabod, anak Pinehas, anak Eli, imam Tuhan di Silo, memakai efod. Tetapi orang-orang tidak tahu bahwa Yonatan telah pergi.

4Di antara celah-celah yang hendak dilalui Yonatan untuk menyeberang ke pasukan penjagaan orang Filistin, ada tebing curam di satu sisi dan tebing curam di sisi lainnya; yang satu disebut Bozez, dan yang lainnya Seneh.

5Satu tebing menjulang di utara menghadap Mikmas, dan yang lainnya di selatan menghadap Geba.

6Dan Yonatan berkata kepada pemuda yang membawa senjatanya, “Mari, kita menyeberang ke pasukan penjagaan orang-orang yang tidak bersunat ini. Mungkin Tuhan akan bertindak untuk kita, karena tidak ada yang dapat menghalangi Tuhan untuk menyelamatkan, baik dengan banyak maupun sedikit orang.”

7Dan pembawa senjatanya berkata kepadanya, “Lakukanlah semua yang ada dalam hatimu. Majulah; aku bersamamu sepenuh hati dan jiwa.”

8Kemudian Yonatan berkata, “Sekarang kita akan menyeberang ke orang-orang itu dan menampakkan diri kepada mereka.

9Jika mereka berkata kepada kita, ‘Tunggu sampai kami datang kepadamu,’ maka kita akan tetap di tempat kita dan tidak naik kepada mereka.

10Tetapi jika mereka berkata, ‘Naiklah kepada kami,’ maka kita akan naik, karena Tuhan telah menyerahkan mereka ke dalam tangan kita. Ini akan menjadi tanda bagi kita.”

11Ketika keduanya menampakkan diri kepada pasukan penjagaan orang Filistin, orang Filistin berkata, “Lihatlah, orang Ibrani keluar dari lubang-lubang tempat mereka bersembunyi.”

12Dan orang-orang dari pasukan penjagaan itu memanggil Yonatan dan pembawa senjatanya dan berkata, “Naiklah kepada kami, dan kami akan menunjukkan sesuatu kepadamu.” Yonatan berkata kepada pembawa senjatanya, “Naiklah mengikutiku, karena Tuhan telah menyerahkan mereka ke dalam tangan Israel.”

13Kemudian Yonatan memanjat dengan tangan dan kakinya, dan pembawa senjatanya mengikutinya. Dan mereka jatuh di depan Yonatan, dan pembawa senjatanya membunuh mereka setelahnya.

14Dalam serangan pertama itu, Yonatan dan pembawa senjatanya membunuh kira-kira dua puluh orang dalam jarak sekitar setengah furlong tanah.

15Dan ada kegentaran di perkemahan, di ladang, dan di antara semua orang. Pasukan penjagaan dan bahkan para penyerbu gemetar, dan bumi bergetar, dan itu menjadi kepanikan besar dari Tuhan.

16Para penjaga Saul di Gibea-Benyamin melihat, dan lihatlah, orang banyak itu meleleh dan tersebar ke segala arah.

17Kemudian Saul berkata kepada orang-orang yang bersamanya, “Panggillah daftar dan lihat siapa yang telah pergi dari kita.” Dan ketika mereka memanggil daftar, lihatlah, Yonatan dan pembawa senjatanya tidak ada di sana.

18Jadi Saul berkata kepada Ahia, “Bawalah tabut Tuhan ke sini.” Karena tabut Tuhan pada waktu itu ada bersama anak-anak Israel.

19Dan sementara Saul berbicara kepada imam, keributan di perkemahan orang Filistin terus meningkat. Kemudian Saul berkata kepada imam, “Tariklah tanganmu.”

20Kemudian Saul dan semua orang yang bersamanya berkumpul dan pergi ke pertempuran; dan lihatlah, setiap pedang orang melawan sesamanya, dan ada kebingungan besar.

21Sekarang orang-orang Ibrani yang sebelumnya bersama orang Filistin dan telah naik bersama mereka ke perkemahan dari negeri sekitarnya, bahkan mereka bergabung dengan orang-orang Israel yang bersama Saul dan Yonatan.

22Dan semua orang Israel yang bersembunyi di pegunungan Efraim mendengar bahwa orang Filistin melarikan diri, dan mereka juga mengikuti mereka dengan keras dalam pertempuran.

23Demikianlah Tuhan menyelamatkan Israel pada hari itu, dan pertempuran bergerak melampaui Bet-Awen.

24Sekarang orang-orang Israel sangat tertekan pada hari itu, karena Saul telah mengucapkan sumpah kepada orang-orang, dengan mengatakan, “Terkutuklah orang yang makan makanan sebelum malam, sebelum aku membalas dendam pada musuh-musuhku.” Jadi tidak ada seorang pun dari orang-orang yang mencicipi makanan.

25Kemudian semua orang di negeri itu masuk ke hutan, dan ada madu di tanah.

26Dan ketika orang-orang masuk ke hutan, lihatlah, madu itu menetes, tetapi tidak ada yang mengulurkan tangannya ke mulutnya, karena orang-orang takut akan sumpah itu.

27Tetapi Yonatan tidak mendengar ayahnya memerintahkan orang-orang dengan sumpah itu; jadi dia mengulurkan ujung tongkat yang ada di tangannya dan mencelupkannya ke dalam sarang madu, dan mengulurkan tangannya ke mulutnya, dan matanya menjadi cerah.

28Kemudian salah satu dari orang-orang berkata, “Ayahmu dengan tegas memerintahkan orang-orang dengan sumpah, dengan mengatakan, ‘Terkutuklah orang yang makan makanan hari ini.’” Dan orang-orang menjadi lemah.

29Kemudian Yonatan berkata, “Ayahku telah membawa kesulitan ke negeri ini. Lihatlah bagaimana mataku menjadi cerah karena aku mencicipi sedikit dari madu ini.

30Alangkah lebih baik jika orang-orang makan dengan bebas hari ini dari jarahan musuh-musuh mereka yang mereka temukan! Karena sekarang pembantaian di antara orang Filistin tidak signifikan.”

31Pada hari itu, mereka mengalahkan orang Filistin dari Mikmas ke Aijalon, dan orang-orang sangat lelah.

32Orang-orang menyerbu dengan rakus pada jarahan dan mengambil domba, lembu, dan anak lembu, dan menyembelihnya di tanah; dan orang-orang memakannya dengan darahnya.

33Kemudian diberitahukan kepada Saul, dengan mengatakan, “Lihatlah, orang-orang berdosa terhadap Tuhan dengan memakan daging dengan darahnya.” Dan dia berkata, “Kamu telah bertindak dengan curang; gulunglah batu besar ke sini kepadaku.”

34Kemudian Saul berkata, “Sebarkan dirimu di antara orang-orang dan katakan kepada mereka, ‘Masing-masing bawa lembu atau dombanya, dan sembelihlah di sini dan makanlah, dan jangan berdosa terhadap Tuhan dengan memakan dengan darahnya.’” Jadi semua orang membawa lembu mereka malam itu dan menyembelihnya di sana.

35Dan Saul membangun mezbah untuk Tuhan—itu adalah mezbah pertama yang dibangunnya untuk Tuhan.

36Kemudian Saul berkata, “Mari kita turun mengejar orang Filistin pada malam hari dan menjarah mereka sampai pagi, dan jangan biarkan seorang pun dari mereka.” Dan mereka berkata, “Lakukan apa yang tampaknya baik bagimu.” Tetapi imam berkata, “Marilah kita mendekat kepada Tuhan di sini.”

37Dan Saul bertanya kepada Tuhan, “Haruskah aku turun mengejar orang Filistin? Akankah Engkau menyerahkan mereka ke dalam tangan Israel?” Tetapi Dia tidak menjawabnya pada hari itu.

38Jadi Saul berkata, “Datanglah ke sini, semua pemimpin orang-orang, dan ketahuilah dan lihatlah di mana dosa ini terjadi hari ini.

39Karena demi Tuhan yang hidup, yang menyelamatkan Israel, bahkan jika itu adalah Yonatan anakku, dia pasti akan mati.” Tetapi tidak satu pun dari semua orang menjawabnya.

40Kemudian dia berkata kepada seluruh Israel, “Kamu akan berada di satu sisi, dan aku dan Yonatan anakku akan berada di sisi lain.” Dan orang-orang berkata kepada Saul, “Lakukan apa yang tampaknya baik bagimu.”

41Oleh karena itu Saul berkata kepada Tuhan, “Ya Tuhan Israel, berikan undian yang sempurna.” Dan Yonatan dan Saul diambil, tetapi orang-orang lolos.

42Kemudian Saul berkata, “Buanglah undian antara aku dan Yonatan anakku.” Dan Yonatan diambil.

43Kemudian Saul berkata kepada Yonatan, “Katakan padaku apa yang telah kamu lakukan.” Dan Yonatan berkata kepadanya, “Aku memang mencicipi sedikit madu dengan ujung tongkat yang ada di tanganku. Ini aku; aku harus mati.”

44Dan Saul berkata, “Tuhan melakukan demikian kepadaku dan lebih lagi, karena kamu pasti akan mati, Yonatan.”

45Tetapi orang-orang berkata kepada Saul, “Haruskah Yonatan mati, yang telah membawa pembebasan besar ini di Israel? Jauhkanlah itu! Demi Tuhan yang hidup, tidak sehelai rambut pun dari kepalanya akan jatuh ke tanah, karena dia telah bekerja dengan Tuhan hari ini.” Jadi orang-orang menyelamatkan Yonatan, dan dia tidak mati.

46Kemudian Saul berhenti mengejar orang Filistin, dan orang Filistin kembali ke tempat mereka sendiri.

47Sekarang ketika Saul telah mengambil kerajaan atas Israel, dia berperang melawan semua musuhnya di setiap sisi—melawan Moab, orang Amon, Edom, raja-raja Zoba, dan orang Filistin. Dan ke mana pun dia berpaling, dia mengalahkan mereka.

48Dia bertindak dengan gagah berani dan menyerang orang Amalek, dan menyelamatkan Israel dari tangan mereka yang menjarah mereka.

49Anak-anak Saul adalah Yonatan, Isvi, dan Malki-Syua. Dua putrinya bernama Merab, yang sulung, dan Mikhal, yang lebih muda.

50Ahinoam, anak perempuan Ahimaaz, adalah istri Saul. Panglima tentaranya adalah Abner, anak Ner, yang adalah paman Saul.

51Saul adalah anak Kish, dan Ner, ayah Abner, adalah anak Abiel.

52Ada pertempuran sengit melawan orang Filistin sepanjang hari-hari Saul. Dan kapan pun Saul melihat seorang pria perkasa atau pemberani, dia mengambilnya ke dalam pelayanannya.

Sources and attribution