Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
1 Samuel 16
1Tuhan berkata kepada Samuel, “Berapa lama lagi engkau akan berduka atas Saul, karena Aku telah menolaknya sebagai raja atas Israel? Isilah tandukmu dengan minyak dan pergilah; Aku mengutus engkau kepada Isai orang Betlehem, karena Aku telah memilih seorang raja bagi-Ku dari antara anak-anaknya.”
2Tetapi Samuel berkata, “Bagaimana aku dapat pergi? Jika Saul mendengarnya, ia akan membunuhku.” Dan Tuhan berkata, “Bawalah seekor lembu betina muda bersamamu dan katakan, 'Aku datang untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan.'
3Kemudian undanglah Isai ke upacara korban itu, dan Aku akan menunjukkan kepadamu apa yang harus dilakukan; dan engkau harus mengurapi bagi-Ku orang yang akan Aku tunjukkan kepadamu.”
4Jadi Samuel melakukan apa yang dikatakan Tuhan dan pergi ke Betlehem. Para tua-tua kota datang dengan gemetar untuk menemuinya dan berkata, “Apakah engkau datang dengan damai?”
5Ia berkata, “Ya, dengan damai; aku datang untuk mempersembahkan korban kepada Tuhan. Kuduskanlah dirimu dan datanglah bersamaku ke upacara korban itu.” Lalu ia menguduskan Isai dan anak-anaknya dan mengundang mereka ke upacara korban itu.
6Ketika mereka tiba, ia mengamati Eliab dan berpikir, “Pasti orang yang diurapi Tuhan berdiri di sini di hadapan-Nya.”
7Tetapi Tuhan berkata kepada Samuel, “Jangan melihat penampilannya atau tinggi perawakannya, karena Aku telah menolaknya; sebab Tuhan tidak melihat seperti manusia melihat, karena manusia melihat penampilan luar, tetapi Tuhan melihat hati.”
8Kemudian Isai memanggil Abinadab dan menyuruhnya lewat di depan Samuel. Tetapi ia berkata, “Tuhan tidak memilih yang ini juga.”
9Selanjutnya Isai menyuruh Syama lewat. Tetapi ia berkata, “Tuhan tidak memilih yang ini juga.”
10Jadi Isai menyuruh tujuh dari anak-anaknya lewat di depan Samuel. Tetapi Samuel berkata kepada Isai, “Tuhan tidak memilih mereka ini.”
11Kemudian Samuel berkata kepada Isai, “Apakah ini semua anak-anakmu?” Dan ia berkata, “Masih ada yang bungsu, tetapi lihatlah, ia sedang menggembalakan domba.” Jadi Samuel berkata kepada Isai, “Suruhlah dia datang, karena kita tidak akan duduk sebelum ia datang ke sini.”
12Jadi ia menyuruh orang untuk memanggilnya dan membawanya masuk. Sekarang ia berkulit kemerah-merahan, dengan mata yang indah dan penampilan yang tampan. Dan Tuhan berkata, “Bangkitlah, urapilah dia; karena inilah dia.”
13Kemudian Samuel mengambil tanduk minyak dan mengurapinya di hadapan saudara-saudaranya; dan mulai hari itu dan seterusnya, Roh Tuhan dengan kuat menyertai Daud. Dan Samuel bangkit dan pergi ke Rama.
14Pada waktu itu, Roh Tuhan menarik diri dari Saul, dan roh yang mengganggu dari Tuhan mulai menyiksanya.
15Para pelayan Saul kemudian berkata kepadanya, “Lihatlah sekarang, roh jahat dari Tuhan sedang menyiksamu.
16Biarlah tuanku sekarang memerintahkan para pelayanmu yang ada di hadapanmu. Biarlah mereka mencari seorang yang pandai bermain kecapi; dan ketika roh jahat dari Tuhan ada padamu, ia akan bermain, dan engkau akan sembuh.”
17Jadi Saul memerintahkan para pelayannya, “Carikan aku seseorang yang pandai bermain dan bawa dia kepadaku.”
18Kemudian salah satu dari para pemuda itu menjawab dan berkata, “Lihatlah, aku telah melihat seorang anak Isai orang Betlehem yang pandai bermain, seorang yang gagah berani, seorang pejuang, pandai berbicara, dan seorang yang tampan; dan Tuhan menyertai dia.”
19Jadi Saul mengirim utusan kepada Isai dengan permintaan, “Kirimkan kepadaku anakmu Daud, yang sedang bersama kawanan domba.”
20Dan Isai mengambil seekor keledai yang dimuati roti, sekendi anggur, dan seekor anak kambing, dan mengirimkannya kepada Saul melalui Daud, anaknya.
21Kemudian Daud datang kepada Saul dan masuk ke dalam pelayanannya; dan Saul sangat mencintainya, dan ia menjadi pembawa senjatanya.
22Dan Saul mengirim pesan kepada Isai, mengatakan, “Biarkan Daud sekarang tetap dalam pelayananku, karena ia telah mendapat kasih karunia di mataku.”
23Jadi terjadilah, setiap kali roh jahat dari Tuhan datang kepada Saul, Daud akan mengambil kecapi dan memainkannya dengan tangannya; dan Saul akan merasa segar dan sembuh, dan roh jahat itu akan meninggalkannya.