Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Daniel 3
1Raja Nebukadnezar membuat sebuah patung emas, tingginya enam puluh hasta dan lebarnya enam hasta, dan mendirikannya di dataran Dura di provinsi Babel.
2Kemudian raja memanggil para bupati, para penguasa, para gubernur, para penasihat, para bendahara, para hakim, para pejabat, dan semua pejabat provinsi untuk menghadiri peresmian patung yang telah didirikannya.
3Maka para bupati, para penguasa, para gubernur, para penasihat, para bendahara, para hakim, para pejabat, dan semua pejabat provinsi berkumpul untuk peresmian patung yang telah didirikan Raja Nebukadnezar, dan mereka berdiri di hadapannya.
4Kemudian seorang juru bicara memproklamasikan dengan keras, “Kepadamu diperintahkan, hai bangsa-bangsa, suku-suku bangsa, dan bahasa-bahasa,
5bahwa ketika kamu mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam, dan segala jenis musik, kamu harus sujud dan menyembah patung emas yang telah didirikan Raja Nebukadnezar.
6Barangsiapa yang tidak sujud dan menyembah akan segera dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala.”
7Oleh karena itu, segera setelah semua orang mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam, dan segala jenis musik, semua orang, bangsa-bangsa, dan bahasa-bahasa sujud dan menyembah patung emas yang telah didirikan Raja Nebukadnezar.
8Pada waktu itu, beberapa orang Kasdim maju dan menuduh orang-orang Yahudi.
9Mereka berkata kepada Raja Nebukadnezar, “Ya raja, hiduplah selama-lamanya!
10Engkau, ya raja, telah mengeluarkan ketetapan bahwa setiap orang yang mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam, dan segala jenis musik harus sujud dan menyembah patung emas,
11dan barangsiapa yang tidak sujud dan menyembah akan dilemparkan ke tengah-tengah perapian yang menyala-nyala.
12Ada beberapa orang Yahudi yang telah engkau angkat untuk mengurus urusan provinsi Babel, yaitu Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, yang tidak mengindahkan engkau, ya raja. Mereka tidak melayani dewa-dewamu atau menyembah patung emas yang telah engkau dirikan.”
13Dengan amarah yang sangat, Nebukadnezar memerintahkan agar Sadrakh, Mesakh, dan Abednego dibawa menghadapnya.
14Nebukadnezar berkata kepada mereka, “Benarkah, Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, bahwa kamu tidak melayani dewa-dewaku atau menyembah patung emas yang telah kudirikan?
15Sekarang, jika kamu siap, ketika kamu mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam, dan segala jenis musik, untuk sujud dan menyembah patung yang telah kubuat, baiklah. Tetapi jika kamu tidak menyembah, kamu akan segera dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala. Dan dewa mana yang dapat melepaskan kamu dari tanganku?”
16Sadrakh, Mesakh, dan Abednego menjawab raja, “Ya Nebukadnezar, kami tidak perlu membela diri dalam hal ini.
17Jika kami dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala, Tuhan yang kami layani dapat melepaskan kami dari sana, dan Dia akan melepaskan kami dari tanganmu, ya raja.
18Tetapi sekalipun tidak, hendaklah diketahui olehmu, ya raja, bahwa kami tidak akan melayani dewa-dewamu atau menyembah patung emas yang telah engkau dirikan.”
19Kemudian Nebukadnezar dipenuhi dengan kemarahan, dan ekspresi wajahnya berubah terhadap Sadrakh, Mesakh, dan Abednego. Dia memerintahkan agar perapian dipanaskan tujuh kali lebih panas dari biasanya.
20Dia memerintahkan beberapa prajurit terkuat dalam pasukannya untuk mengikat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego dan melemparkan mereka ke dalam perapian yang menyala-nyala.
21Maka orang-orang ini, dengan memakai celana, jubah, serban, dan pakaian lainnya, diikat dan dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala.
22Perintah raja begitu mendesak dan perapian begitu panas sehingga nyala api membunuh prajurit-prajurit yang membawa Sadrakh, Mesakh, dan Abednego,
23dan ketiga orang ini, Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, jatuh terikat ke dalam perapian yang menyala-nyala.
24Kemudian Raja Nebukadnezar terkejut dan bangkit dengan tergesa-gesa. Dia bertanya kepada para penasihatnya, “Bukankah kita melemparkan tiga orang terikat ke dalam api?” Mereka menjawab, “Tentu saja, ya raja.”
25Dia berkata, “Lihat! Aku melihat empat orang, tidak terikat, berjalan di tengah-tengah api, dan mereka tidak terluka, dan rupa yang keempat seperti anak dewa.”
26Nebukadnezar kemudian mendekati pembukaan perapian yang menyala-nyala dan memanggil, “Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, hamba-hamba Tuhan Yang Mahatinggi, keluarlah dan datanglah ke sini!” Maka Sadrakh, Mesakh, dan Abednego keluar dari api.
27Para bupati, penguasa, gubernur, dan penasihat raja berkumpul dan melihat bahwa api tidak berpengaruh pada tubuh orang-orang ini. Tidak ada sehelai rambut di kepala mereka yang terbakar, celana mereka tidak hangus, dan tidak ada bau api pada mereka.
28Nebukadnezar menyatakan, “Terpujilah Tuhan Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, yang telah mengutus malaikat-Nya dan melepaskan hamba-hamba-Nya yang percaya kepada-Nya. Mereka menentang perintah raja dan rela menyerahkan nyawa mereka daripada melayani atau menyembah dewa mana pun kecuali Tuhan mereka sendiri.
29Oleh karena itu, aku mengeluarkan dekret bahwa setiap orang, bangsa, atau bahasa yang mengatakan sesuatu melawan Tuhan Sadrakh, Mesakh, dan Abednego akan dicabik-cabik dan rumah mereka dihancurkan, karena tidak ada dewa lain yang dapat menyelamatkan dengan cara ini.”
30Demikianlah, raja mengangkat Sadrakh, Mesakh, dan Abednego ke posisi tinggi di provinsi Babel.