Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Daniel 5
1Raja Belsyazar mengadakan perjamuan besar untuk seribu pembesarnya, dan ia minum anggur di hadapan mereka.
2Sambil mencicipi anggur, Belsyazar memerintahkan untuk membawa bejana emas dan perak yang telah diambil Nebukadnezar, ayahnya, dari bait suci di Yerusalem, supaya raja, para pembesarnya, istri-istrinya, dan gundik-gundiknya dapat minum dari bejana-bejana itu.
3Maka dibawalah bejana-bejana emas yang telah diambil dari bait Tuhan di Yerusalem, dan raja serta para pembesarnya, istri-istrinya, dan gundik-gundiknya minum dari bejana-bejana itu.
4Sambil minum anggur, mereka memuji dewa-dewa dari emas dan perak, dari tembaga, besi, kayu, dan batu.
5Tiba-tiba, tampaklah jari-jari tangan manusia menulis di atas kapur dinding istana raja, dekat kaki pelita, dan raja melihat tangan itu sedang menulis.
6Wajah raja berubah pucat, dan pikirannya membuatnya cemas; sendi-sendi kakinya goyah dan lututnya saling berbenturan.
7Raja berseru untuk membawa para ahli sihir, orang Kasdim, dan para peramal. Ia berkata kepada orang-orang bijak Babel, “Siapa pun yang dapat membaca tulisan ini dan menjelaskan maknanya akan dikenakan pakaian ungu, diberi rantai emas di lehernya, dan menjadi penguasa ketiga di kerajaan ini.”
8Kemudian semua orang bijak raja datang, tetapi mereka tidak dapat membaca tulisan itu atau menjelaskan maknanya kepada raja.
9Hal ini membuat Raja Belsyazar semakin ketakutan, dan wajahnya menjadi lebih pucat. Para pembesarnya kebingungan.
10Karena perkataan raja dan para pembesarnya, masuklah ratu ke ruang perjamuan. Ia berkata, “Ya raja, hiduplah selama-lamanya! Jangan biarkan pikiranmu membuatmu cemas atau wajahmu menjadi pucat.
11Ada seorang di kerajaanmu yang memiliki roh dewa-dewa kudus di dalamnya. Pada zaman ayahmu, ia ditemukan memiliki pencerahan, wawasan, dan kebijaksanaan seperti dewa-dewa. Raja Nebukadnezar, ayahmu, mengangkatnya menjadi kepala para ahli sihir, para peramal, orang Kasdim, dan para penenung.
12Ini karena Daniel, yang dinamai raja Beltsazar, ditemukan memiliki roh yang luar biasa, pengetahuan, wawasan, kemampuan untuk menafsirkan mimpi, menjelaskan teka-teki, dan memecahkan masalah-masalah sulit. Panggillah Daniel, dan ia akan mengungkapkan tafsirannya.”
13Maka Daniel dibawa menghadap raja, dan raja berkata kepadanya, “Apakah engkau Daniel, salah seorang buangan dari Yehuda, yang dibawa ayahku raja dari Yehuda?
14Aku telah mendengar bahwa roh dewa-dewa ada padamu dan bahwa engkau memiliki pencerahan, wawasan, dan kebijaksanaan yang luar biasa.
15Orang-orang bijak dan para ahli sihir dibawa menghadapku untuk membaca tulisan ini dan memberitahukan maknanya, tetapi mereka tidak dapat menjelaskannya.
16Namun aku telah mendengar bahwa engkau dapat memberikan tafsiran dan memecahkan masalah-masalah sulit. Jika engkau dapat membaca tulisan ini dan memberitahukan maknanya, engkau akan dikenakan pakaian ungu, diberi rantai emas di lehermu, dan menjadi penguasa ketiga di kerajaan ini.”
17Kemudian Daniel menjawab raja, “Hadiahmu boleh engkau simpan untuk dirimu sendiri atau berikan kepada orang lain. Namun demikian, aku akan membaca tulisan itu untuk raja dan memberitahukan maknanya.
18Ya raja, Tuhan Yang Mahatinggi telah memberikan kerajaan, kebesaran, kemuliaan, dan keagungan kepada Nebukadnezar, ayahmu.
19Karena kebesaran yang diberikan-Nya kepadanya, semua bangsa, suku, dan bahasa takut dan gentar kepadanya. Siapa yang dikehendakinya, dibunuhnya; siapa yang dikehendakinya, dibiarkannya hidup; siapa yang dikehendakinya, ditinggikannya; dan siapa yang dikehendakinya, direndahkannya.
20Tetapi ketika hatinya menjadi sombong dan rohnya mengeras dengan keangkuhan, ia dijatuhkan dari takhta kerajaannya dan dilucuti dari kemuliaannya.
21Ia diusir dari antara manusia dan diberi pikiran seperti binatang; ia tinggal bersama keledai liar dan makan rumput seperti lembu; tubuhnya basah oleh embun dari langit sampai ia mengakui bahwa Tuhan Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan mengangkat siapa pun yang dikehendaki-Nya atas mereka.
22Tetapi engkau, Belsyazar, anaknya, tidak merendahkan hatimu, meskipun engkau mengetahui semua ini.
23Sebaliknya, engkau telah meninggikan dirimu terhadap Tuhan di surga. Engkau telah membawa bejana-bejana dari bait-Nya kepadamu, dan engkau serta para pembesarmu, istri-istrimu, dan gundik-gundikmu minum anggur dari bejana-bejana itu. Engkau memuji dewa-dewa dari perak dan emas, dari tembaga, besi, kayu, dan batu, yang tidak dapat melihat atau mendengar atau memahami. Tetapi engkau tidak menghormati Tuhan yang memegang hidupmu dan segala jalanmu di tangan-Nya.
24Karena itu, Ia mengirim tangan yang menulis pesan ini.
25Inilah pesan yang dituliskan: Mene, Mene, Tekel, Parsin.
26Inilah arti kata-kata ini: Mene: Tuhan telah menghitung kerajaanmu dan mengakhiri itu.
27Tekel: Engkau telah ditimbang dan diukur pada timbangan dan didapati kurang.
28Peres: Kerajaanmu terbagi dan diserahkan kepada orang Media dan Persia.
29Setelah perintah Belsyazar, Daniel dikenakan pakaian ungu, diberi rantai emas di lehernya, dan dinyatakan sebagai penguasa ketiga di kerajaan ini.
30Pada malam itu juga, Belsyazar, raja orang Kasdim, menemui ajalnya.
31Dan Darius, orang Media, mengambil alih kerajaan itu, pada usia enam puluh dua tahun.