Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Keluaran 13
1Kemudian Tuhan berbicara kepada Musa dan berkata,
2“Kuduskanlah bagi-Ku setiap anak sulung, anak pertama dari setiap rahim di antara orang Israel, baik manusia maupun hewan; itu adalah milik-Ku.”
3Musa berkata kepada bangsa itu, “Ingatlah hari ini, hari kamu keluar dari Mesir, dari rumah perbudakan, karena Tuhan membawa kamu keluar dengan tangan yang kuat. Jangan makan apa pun yang mengandung ragi.
4Hari ini menandai keberangkatanmu di bulan Abib.
5Ketika Tuhan membawa kamu ke tanah orang Kanaan, Het, Amori, Hivi, dan Yebus, tanah yang Dia janjikan dengan sumpah kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepadamu, tanah yang berlimpah susu dan madu, kamu harus merayakan upacara ini di bulan ini:
6Selama tujuh hari makanlah roti tidak beragi, dan pada hari ketujuh adakanlah perayaan bagi Tuhan.
7Makanlah roti tidak beragi selama tujuh hari itu; tidak boleh ada sesuatu yang beragi terlihat di antara kamu, juga tidak boleh ada ragi terlihat di mana pun di dalam batas wilayahmu.
8Pada hari itu katakanlah kepada anakmu, ‘Ini karena apa yang Tuhan lakukan untukku ketika aku keluar dari Mesir.’
9Itu akan seperti tanda di tanganmu dan pengingat di dahimu bahwa hukum Tuhan harus ada di bibirmu, karena dengan tangan yang kuat Tuhan membawa kamu keluar dari Mesir.
10Kamu harus memelihara peraturan ini pada waktu yang ditentukan dari tahun ke tahun.
11“Ketika Tuhan membawa kamu ke tanah orang Kanaan dan memberikannya kepadamu, seperti yang Dia janjikan dengan sumpah kepadamu dan kepada nenek moyangmu,
12kamu harus menyerahkan kepada Tuhan anak pertama dari setiap rahim. Semua anak sulung jantan dari ternakmu adalah milik Tuhan.
13Untuk setiap anak sulung keledai, gantilah dengan seekor domba, tetapi jika kamu tidak menggantinya, patahkanlah lehernya. Tebuslah setiap anak sulung di antara anak-anakmu.
14Di masa yang akan datang, ketika anakmu bertanya kepadamu, ‘Apa artinya ini?’ katakanlah kepadanya, ‘Dengan tangan yang kuat Tuhan membawa kami keluar dari Mesir, dari rumah perbudakan.
15Ketika Firaun dengan keras kepala menolak membiarkan kami pergi, Tuhan membunuh semua anak sulung di tanah Mesir, baik manusia maupun hewan. Inilah sebabnya aku mempersembahkan kepada Tuhan anak laki-laki pertama dari setiap rahim dan menebus setiap anak sulungku.’
16Itu akan seperti tanda di tanganmu dan seperti tali pengikat di dahimu, karena dengan tangan yang kuat Tuhan membawa kami keluar dari Mesir.”
17Ketika Firaun membiarkan bangsa itu pergi, Tuhan tidak memimpin mereka melalui jalan tanah orang Filistin, meskipun itu lebih dekat, karena Tuhan berkata, “Jika mereka menghadapi perang, mereka mungkin berubah pikiran dan kembali ke Mesir.”
18Jadi Tuhan memimpin bangsa itu berputar melalui jalan padang gurun menuju Laut Merah, dan orang Israel keluar dari Mesir siap untuk berperang.
19Musa membawa tulang-tulang Yusuf bersamanya karena Yusuf telah membuat orang Israel bersumpah, dengan mengatakan, “Tuhan pasti akan datang menolongmu, dan kemudian kamu harus membawa tulang-tulangku bersamamu dari tempat ini.”
20Setelah meninggalkan Sukot, mereka berkemah di Etam di tepi padang gurun.
21Pada siang hari, Tuhan berjalan di depan mereka dalam tiang awan untuk memimpin mereka, dan pada malam hari dalam tiang api untuk memberikan cahaya, memungkinkan mereka untuk bepergian siang atau malam.
22Tiang awan pada siang hari maupun tiang api pada malam hari tidak meninggalkan tempatnya dari depan bangsa itu.