Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Keluaran 4
1Musa menjawab, “Bagaimana jika mereka tidak percaya kepadaku atau mendengarkan kata-kataku, dan berkata, ‘Tuhan tidak menampakkan diri kepadamu’?”
2Tuhan bertanya kepadanya, “Apa yang ada di tanganmu?” Dia menjawab, “Sebuah tongkat.”
3Tuhan memerintahkan, “Lemparkan itu ke tanah.” Maka Musa melemparkannya, dan itu menjadi ular, membuatnya lari darinya.
4Kemudian Tuhan berkata kepada Musa, “Ulurkan tanganmu dan peganglah ekornya.” Maka dia mengulurkan tangannya, menangkapnya, dan itu berubah kembali menjadi tongkat di tangannya.
5“Ini supaya mereka percaya bahwa Tuhan, Tuhan nenek moyang mereka—Tuhan Abraham, Ishak, dan Yakub—telah menampakkan diri kepadamu.”
6Tuhan kemudian berkata, “Masukkan tanganmu ke dalam jubahmu.” Musa memasukkan tangannya ke dalam, dan ketika dia menariknya keluar, itu menjadi kusta, putih seperti salju.
7“Sekarang masukkan kembali tanganmu ke dalam jubahmu,” Dia memerintahkan. Musa melakukannya, dan ketika dia mengeluarkannya, itu pulih seperti dagingnya yang lain.
8Tuhan melanjutkan, “Jika mereka tidak percaya kepadamu atau memperhatikan tanda pertama, mereka mungkin percaya tanda kedua.
9Tetapi jika mereka tidak percaya bahkan pada kedua tanda ini atau mendengarkanmu, ambillah sedikit air dari Sungai Nil dan tuangkan ke tanah kering. Air yang kamu ambil akan menjadi darah di tanah.”
10Musa berkata kepada Tuhan, “Tolong, Tuhanku, aku tidak pernah pandai berbicara, baik di masa lalu maupun sejak Engkau berbicara kepada hambamu. Aku lamban bicara dan lidah.”
11Tuhan menjawab, “Siapa yang membuat mulut manusia? Siapa yang membuat bisu atau tuli, melihat atau buta? Bukankah Aku, Tuhan?
12Sekarang pergilah; Aku akan menyertai mulutmu dan akan mengajarkan kepadamu apa yang harus dikatakan.”
13Tetapi Musa memohon, “Tolong, Tuhanku, kirimlah orang lain.”
14Kemudian kemarahan Tuhan menyala terhadap Musa dan Dia berkata, “Bagaimana dengan saudaramu Harun orang Lewi? Aku tahu dia pandai berbicara. Dia sudah dalam perjalanan untuk menemuimu, dan dia akan senang melihatmu.
15Kamu harus berbicara kepadanya dan menaruh kata-kata itu di mulutnya; Aku akan menyertai kalian berdua saat kalian berbicara dan akan mengajarkan kalian apa yang harus dilakukan.
16Dia akan berbicara kepada orang-orang untukmu, dan itu akan seperti dia adalah mulutmu dan kamu adalah Tuhan baginya.
17Tetapi bawalah tongkat ini di tanganmu, dengan itu kamu akan melakukan tanda-tanda.”
18Musa kemudian kembali kepada Yitro, mertuanya, dan berkata, “Tolong izinkan aku kembali kepada bangsaku di Mesir untuk melihat apakah mereka masih hidup.” Yitro menjawab, “Pergilah dengan damai.”
19Sekarang Tuhan telah berkata kepada Musa di Midian, “Kembalilah ke Mesir, karena semua orang yang mencari nyawamu sudah mati.”
20Maka Musa membawa istri dan anak-anaknya, menaikkan mereka ke atas keledai, dan berangkat ke Mesir, membawa tongkat Tuhan di tangannya.
21Tuhan memerintahkan Musa, “Ketika kamu kembali ke Mesir, lakukan di depan Firaun semua keajaiban yang telah Aku berikan kepadamu kekuatan untuk melakukannya. Namun, Aku akan mengeraskan hatinya sehingga dia tidak akan membiarkan orang-orang pergi.
22Kemudian kamu harus berkata kepada Firaun, ‘Inilah yang dikatakan Tuhan: Israel adalah anak sulung-Ku,
23dan Aku telah berkata kepadamu, “Lepaskan anak-Ku, supaya dia dapat menyembah-Ku.” Tetapi kamu menolak untuk membiarkannya pergi; oleh karena itu, Aku akan mengambil nyawa anak sulungmu.’”
24Di tempat penginapan dalam perjalanan, Tuhan bertemu Musa dan berusaha membunuhnya.
25Tetapi Zipora mengambil pisau batu, memotong kulit khatan anaknya, dan menyentuh kaki Musa dengan itu, sambil berkata, “Engkau adalah pengantin darah bagiku.”
26Maka Tuhan membiarkannya. Pada saat itu dia berkata “pengantin darah,” mengacu pada sunat.
27Tuhan memerintahkan Harun, “Pergilah ke padang gurun untuk menemui Musa.” Maka dia pergi dan menemuinya di gunung Tuhan dan menyambutnya dengan hangat.
28Musa menceritakan kepada Harun semua perkataan Tuhan yang telah Dia kirimkan kepadanya, dan semua tanda yang telah Dia perintahkan kepadanya untuk dilakukan.
29Musa dan Harun kemudian mengumpulkan semua tua-tua orang Israel,
30dan Harun menyampaikan semua perkataan yang telah Tuhan katakan kepada Musa. Dia juga melakukan tanda-tanda di hadapan orang-orang,
31dan orang-orang percaya. Ketika mereka mendengar bahwa Tuhan peduli kepada mereka dan telah melihat penderitaan mereka, mereka sujud dan menyembah.