Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Kejadian 39
1Adapun Yusuf telah dibawa ke Mesir, dan Potifar, seorang pejabat Mesir dari Firaun dan kepala pengawal, membeli dia dari orang Ismael yang telah membawanya ke sana.
2Tuhan menyertai Yusuf, dan ia menjadi seorang yang berhasil, tinggal di rumah tuannya, orang Mesir itu.
3Tuannya melihat bahwa Tuhan menyertai dia dan bahwa Tuhan memberikan keberhasilan pada segala sesuatu yang dilakukannya.
4Yusuf mendapat kasih di mata tuannya dan menjadi pelayan pribadinya. Potifar mengangkat dia atas rumahnya, mempercayakan kepadanya segala miliknya.
5Sejak ia mengangkat dia menjadi pengawas atas rumahnya dan segala miliknya, Tuhan memberkati rumah orang Mesir itu karena Yusuf. Berkat Tuhan ada pada segala miliknya, baik di rumah maupun di ladang.
6Jadi Potifar menyerahkan segala miliknya kepada Yusuf, dan dengan Yusuf yang bertanggung jawab, ia hanya memikirkan makanan yang dimakannya. Adapun Yusuf itu elok parasnya dan elok rupanya.
7Setelah beberapa waktu, istri tuannya memandang Yusuf dan berkata, “Tidurlah dengan aku.”
8Tetapi ia menolak dan berkata kepada istri tuannya, “Dengan aku yang bertanggung jawab, tuanku tidak memikirkan apa pun di rumah ini; ia telah mempercayakan segala miliknya kepadaku.
9Tidak ada seorang pun yang lebih besar di rumah ini daripada aku. Tuanku tidak menahan apa pun dariku kecuali engkau, karena engkau adalah istrinya. Bagaimana mungkin aku melakukan kejahatan yang besar ini dan berdosa terhadap Tuhan?”
10Meskipun ia berbicara kepada Yusuf hari demi hari, ia tidak mengindahkan permintaannya untuk tidur di sampingnya atau bersamanya.
11Suatu hari ia masuk ke rumah untuk melaksanakan tugasnya, dan tidak ada seorang pun dari pelayan rumah yang hadir.
12Ia menangkapnya dengan pakaiannya dan berkata, “Tidurlah dengan aku!” Tetapi ia meninggalkan pakaiannya di tangannya dan lari keluar.
13Menyadari bahwa ia telah meninggalkan pakaiannya di tangannya dan telah lari keluar,
14ia memanggil pelayan rumahnya dan berkata, “Lihatlah, orang Ibrani ini telah dibawa kepada kita untuk mempermainkan kita! Ia datang untuk tidur denganku, tetapi aku berteriak.
15Ketika ia mendengar aku mengangkat suaraku dan berteriak, ia meninggalkan pakaiannya di sampingku dan lari keluar.”
16Ia menyimpan pakaiannya di sampingnya sampai tuannya pulang.
17Kemudian ia menceritakan kejadian itu kepadanya, berkata, “Budak Ibrani yang engkau bawa kepada kami datang kepadaku untuk mempermainkan aku.
18Tetapi begitu aku mengangkat suaraku dan berteriak, ia meninggalkan pakaiannya di sampingku dan lari keluar.”
19Ketika tuannya mendengar cerita yang diceritakan istrinya kepadanya, berkata, “Inilah yang dilakukan budakmu kepadaku,” ia sangat marah.
20Tuannya Yusuf mengambil dia dan menempatkannya di penjara tempat tahanan raja dikurung. Dan ia tetap di sana di penjara.
21Tetapi Tuhan menyertai Yusuf, menunjukkan kasih setia kepadanya dan memberinya kasih di mata kepala penjara.
22Kepala penjara menempatkan Yusuf bertanggung jawab atas semua tahanan yang ada di sana, dan ia bertanggung jawab atas semua yang dilakukan di penjara.
23Kepala penjara tidak memperhatikan apa pun di bawah tanggung jawab Yusuf, karena Tuhan menyertai dia dan membuat apa pun yang dilakukannya berhasil.