KING JAMES BIBLECari

Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)

Kejadian 42

Semua · KejadianCari

1Ketika Yakub menyadari ada gandum di Mesir, dia berkata kepada anak-anaknya, "Mengapa kamu hanya saling memandang?"

2Dia menambahkan, "Aku telah mendengar ada gandum di Mesir. Pergilah ke sana dan belilah sedikit untuk kita, supaya kita dapat hidup dan tidak mati."

3Maka, sepuluh saudara Yusuf pergi ke Mesir untuk membeli gandum.

4Namun, Yakub tidak mengirim Benyamin, saudara Yusuf, bersama yang lain, karena dia takut sesuatu yang buruk mungkin menimpa dia.

5Maka, anak-anak Israel termasuk di antara mereka yang pergi membeli gandum, karena kelaparan juga ada di tanah Kanaan.

6Yusuf adalah gubernur negeri itu, orang yang menjual gandum kepada semua orang. Ketika saudara-saudaranya tiba, mereka sujud kepadanya dengan wajah ke tanah.

7Setelah melihat saudara-saudaranya, Yusuf mengenali mereka, tetapi dia menyamar dan berbicara dengan keras kepada mereka. "Dari mana kamu datang?" dia bertanya. "Dari tanah Kanaan," jawab mereka, "untuk membeli makanan."

8Yusuf mengenali saudara-saudaranya, tetapi mereka tidak mengenalinya.

9Yusuf teringat akan mimpi-mimpinya tentang mereka dan berkata, "Kamu adalah mata-mata! Kamu datang untuk melihat di mana tanah kami tidak terlindungi."

10Mereka menjawab, "Tidak, tuanku. Kami, hamba-hambamu, datang untuk membeli makanan.

11Kami semua adalah anak-anak dari satu orang. Kami adalah orang jujur, bukan mata-mata."

12Tetapi dia bersikeras, "Tidak, kamu datang untuk melihat di mana tanah kami tidak terlindungi."

13Mereka menjawab, "Hamba-hambamu adalah dua belas bersaudara, anak-anak dari satu orang di Kanaan. Yang termuda ada bersama ayah kami, dan satu sudah tidak ada lagi."

14Yusuf berkata kepada mereka, "Seperti yang telah aku peringatkan: kamu adalah mata-mata!

15Ini adalah cara kamu akan diuji: demi hidup Firaun, kamu tidak akan meninggalkan tempat ini kecuali adikmu yang termuda datang ke sini.

16Kirim salah satu dari kamu untuk mengambil adikmu; yang lain akan tetap ditahan, supaya kata-katamu dapat diuji untuk melihat apakah kamu mengatakan yang sebenarnya. Jika tidak, demi hidup Firaun, kamu adalah mata-mata!"

17Dan dia menahan mereka semua dalam tahanan selama tiga hari.

18Pada hari ketiga, Yusuf berkata kepada mereka, "Lakukan ini dan kamu akan hidup, karena aku menghormati Tuhan:

19Jika kamu adalah orang jujur, biarkan salah satu saudaramu tinggal di sini dipenjara, sementara yang lain pergi dan membawa gandum untuk rumah tangga kamu yang lapar.

20Tetapi kamu harus membawa adikmu yang termuda kepadaku, supaya kata-katamu dapat diverifikasi dan kamu tidak akan mati." Dan mereka setuju untuk melakukannya.

21Mereka berkata satu sama lain, "Pasti kita dihukum karena saudara kita. Kita melihat kesusahannya ketika dia memohon kepada kita, tetapi kita tidak mau mendengarkan; itulah sebabnya kesulitan ini menimpa kita."

22Ruben menjawab, "Bukankah aku sudah mengatakan kepadamu untuk tidak berdosa terhadap anak itu? Tetapi kamu tidak mau mendengarkan! Sekarang keadilan untuk darahnya dituntut."

23Mereka tidak menyadari bahwa Yusuf dapat memahami mereka, karena dia menggunakan seorang penerjemah.

24Yusuf berpaling dari mereka dan menangis, tetapi kemudian kembali dan berbicara kepada mereka lagi. Dia mengambil Simeon dari mereka dan mengikatnya di depan mata mereka.

25Yusuf memerintahkan untuk mengisi kantong mereka dengan gandum, mengembalikan perak setiap orang ke dalam karungnya, dan menyediakan bekal untuk perjalanan mereka. Ini dilakukan untuk mereka.

26Mereka memuat gandum mereka ke atas keledai mereka dan berangkat.

27Di tempat mereka berhenti untuk bermalam, salah satu dari mereka membuka karungnya untuk memberi makan keledainya, dan dia melihat peraknya di mulut karungnya.

28"Perakku telah dikembalikan," katanya kepada saudara-saudaranya. "Ini ada di dalam karungku." Hati mereka tenggelam, dan mereka saling berpaling dengan gemetar, berkata, "Apa yang telah Tuhan lakukan kepada kita?"

29Ketika mereka kembali kepada ayah mereka Yakub di tanah Kanaan, mereka menceritakan semua yang telah terjadi kepada mereka, berkata,

30"Orang yang menjadi penguasa di negeri itu berbicara keras kepada kami dan memperlakukan kami seolah-olah kami mata-mata negeri itu.

31Namun kami meyakinkannya, 'Kami adalah orang jujur; kami bukan mata-mata.

32Kami dua belas bersaudara, anak-anak dari satu ayah. Satu sudah tidak ada lagi, dan yang termuda ada bersama ayah kami di Kanaan.'

33Kemudian orang yang menjadi penguasa di negeri itu berkata kepada kami, 'Ini adalah cara aku akan tahu apakah kamu orang jujur: tinggalkan salah satu saudaramu di sini bersamaku, bawa gandum untuk rumah tangga kamu yang kelaparan, dan pergilah.

34Tetapi bawa adikmu yang termuda kepadaku supaya aku akan tahu kamu bukan mata-mata tetapi orang jujur. Kemudian aku akan mengembalikan saudaramu kepadamu, dan kamu dapat berdagang di negeri ini.'"

35Ketika mereka mengosongkan karung mereka, setiap kantong perak ada di dalam karungnya. Ketika mereka dan ayah mereka melihat kantong-kantong uang itu, mereka takut.

36Ayah mereka Yakub berkata kepada mereka, "Kamu telah merampas anak-anakku. Yusuf sudah tidak ada lagi, Simeon sudah tidak ada lagi, dan sekarang kamu ingin mengambil Benyamin. Segala sesuatu menentangku!"

37Ruben berkata kepada ayahnya, "Kamu boleh membunuh kedua anakku jika aku tidak membawanya kembali kepadamu. Percayakan dia kepadaku, dan aku akan mengembalikannya kepadamu."

38Tetapi Yakub berkata, "Anakku tidak akan pergi bersamamu; saudaranya sudah mati, dan dia saja yang tersisa. Jika sesuatu yang buruk terjadi padanya dalam perjalanan yang kamu ambil, kamu akan membawa rambut kelabuku turun ke Sheol dalam kesedihan."

Sources and attribution