Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Hakim-hakim 8
1Kemudian orang-orang Efraim berkata kepada Gideon, "Apa tindakan ini yang telah engkau lakukan terhadap kami dengan tidak memanggil kami ketika engkau pergi berperang melawan Midian?" Dan mereka berdebat dengan dia dengan sengit.
2Tetapi dia menjawab, "Apa yang telah aku capai dibandingkan dengan kalian? Bukankah sisa-sisa anggur Efraim lebih baik daripada panen penuh Abiezer?
3Tuhan menyerahkan Oreb dan Zeeb, pemimpin Midian, ke dalam tanganmu. Apa yang dapat aku lakukan dibandingkan dengan kalian?" Mendengar hal ini, kemarahan mereka terhadapnya mereda.
4Gideon dan tiga ratus orang yang bersamanya, lelah namun terus mengejar, mencapai sungai Yordan dan menyeberang.
5Dia berkata kepada orang-orang Sukot, "Tolong berikan roti kepada pasukanku, karena mereka lelah, dan aku sedang mengejar Zebah dan Zalmunna, raja-raja Midian."
6Tetapi para pemimpin Sukot menjawab, "Apakah engkau sudah memiliki Zebah dan Zalmunna di tanganmu, sehingga kami harus memberikan roti kepada pasukanmu?"
7Gideon menjawab, "Karena jawaban ini, ketika Tuhan telah menyerahkan Zebah dan Zalmunna ke dalam tanganku, aku akan menghukum kalian dengan duri dan onak dari padang gurun."
8Dari sana dia pergi ke Pnuel dan membuat permintaan yang sama, tetapi mereka menjawab seperti orang-orang Sukot.
9Maka dia berkata kepada orang-orang Pnuel, "Ketika aku kembali dengan selamat, aku akan merobohkan menara ini."
10Sekarang Zebah dan Zalmunna berada di Karkor dengan sekitar lima belas ribu orang, semua yang tersisa dari pasukan orang-orang timur; seratus dua puluh ribu orang bersenjata pedang telah gugur.
11Gideon pergi melalui rute para pengembara di sebelah timur Nobah dan Yogbeha dan menyerang perkemahan yang tidak curiga.
12Zebah dan Zalmunna melarikan diri, tetapi dia mengejar dan menangkap dua raja Midian, Zebah dan Zalmunna, serta mengalahkan seluruh pasukan mereka.
13Gideon bin Yoas kemudian kembali dari pertempuran melalui pendakian Heres.
14Dia menangkap seorang pemuda dari Sukot dan menanyainya, dan pemuda itu menuliskan untuknya nama-nama tujuh puluh tujuh pejabat dan tua-tua Sukot.
15Kemudian Gideon datang kepada orang-orang Sukot dan berkata, "Inilah Zebah dan Zalmunna, tentang siapa kalian mengejekku, dengan berkata, 'Apakah engkau sudah memiliki Zebah dan Zalmunna di tanganmu, sehingga kami harus memberikan roti kepada orang-orangmu yang lelah?'"
16Dia mengambil para tua-tua kota itu dan menghukum orang-orang Sukot dengan duri dan onak padang gurun.
17Dia juga merobohkan menara Pnuel dan memperlakukan orang-orang kota itu.
18Kemudian dia bertanya kepada Zebah dan Zalmunna, "Orang macam apa yang kalian bunuh di Tabor?" Mereka menjawab, "Orang seperti engkau, masing-masing dengan penampilan seorang pangeran."
19Gideon berkata, "Mereka adalah saudara-saudaraku, anak-anak dari ibuku sendiri. Demi Tuhan yang hidup, jika kalian menyelamatkan nyawa mereka, aku tidak akan membunuh kalian."
20Berpaling kepada Yeter, anak sulungnya, dia berkata, "Bangkitlah dan bunuh mereka." Tetapi anak itu tidak menghunus pedangnya, karena dia takut, masih muda.
21Zebah dan Zalmunna berkata, "Bangkitlah sendiri dan pukul kami; karena sebagaimana orang itu, demikianlah kekuatannya." Maka Gideon maju dan membunuh Zebah dan Zalmunna, dan mengambil perhiasan dari leher unta mereka.
22Orang-orang Israel berkata kepada Gideon, "Pimpinlah kami—engkau, anakmu, dan cucumu—karena engkau telah menyelamatkan kami dari tangan Midian."
23Tetapi Gideon menjawab, "Aku tidak akan memerintah atas kalian, juga anakku tidak akan memerintah atas kalian. Tuhanlah yang akan memerintah atas kalian."
24Gideon berkata, "Aku memiliki satu permintaan, bahwa masing-masing dari kalian memberikan satu anting dari bagian rampasan kalian." (Sudah menjadi kebiasaan orang Ismael memakai anting-anting emas.)
25Mereka menjawab, "Kami akan dengan senang hati memberikannya." Maka mereka membentangkan sehelai kain, dan masing-masing orang melemparkan satu anting dari rampasannya ke atasnya.
26Berat anting-anting emas yang dimintanya adalah seribu tujuh ratus syikal, belum termasuk perhiasan, liontin, dan pakaian ungu yang dikenakan oleh raja-raja Midian, atau rantai di leher unta mereka.
27Gideon membuat emas itu menjadi sebuah efod, yang ditempatkannya di Ofra, kotanya. Seluruh Israel tersesat dengan menyembahnya di sana, dan itu menjadi perangkap bagi Gideon dan keluarganya.
28Demikianlah Midian ditundukkan di hadapan orang Israel dan tidak bangkit lagi. Selama masa hidup Gideon, tanah itu menikmati kedamaian selama empat puluh tahun.
29Yerubaal bin Yoas kembali untuk tinggal di rumahnya sendiri.
30Dia memiliki tujuh puluh anak laki-laki, karena dia memiliki banyak istri.
31Seorang anak juga lahir baginya dari gundiknya yang tinggal di Sikhem, dan dia menamainya Abimelekh.
32Gideon bin Yoas meninggal pada usia tua yang baik dan dimakamkan di makam ayahnya Yoas di Ofra orang Abiezer.
33Segera setelah Gideon meninggal, orang Israel kembali beralih kepada para Baal dan mendirikan Baal-Berith sebagai Tuhan mereka.
34Mereka tidak mengingat Tuhan Tuhan mereka, yang telah menyelamatkan mereka dari tangan semua musuh mereka di setiap sisi.
35Mereka juga gagal menunjukkan kebaikan kepada keluarga Yerubaal (yaitu, Gideon) meskipun semua hal baik yang telah dilakukannya untuk Israel.