Open Translation Bible (Bahasa Indonesia)
Rut 3
1Naomi, ibu mertua Rut, berkata kepadanya, “Anakku, bukankah seharusnya aku mencari tempat yang aman bagimu, supaya engkau berbahagia?
2Sekarang, Boas, dengan para wanita mudanya engkau bekerja, adalah kerabat kita. Lihatlah, malam ini ia akan menampi jelai di tempat pengirikan.
3Karena itu, mandilah, berikanlah dirimu minyak, pakailah pakaian terbaikmu, dan pergilah ke tempat pengirikan. Namun, janganlah engkau memperkenalkan dirimu kepada pria itu sampai ia selesai makan dan minum.
4Ketika ia berbaring, perhatikanlah tempat ia berbaring. Kemudian engkau harus pergi, membuka kakinya, dan berbaringlah; ia akan memberitahumu apa yang harus engkau lakukan.”
5Rut menjawab, “Aku akan melakukan segala yang engkau katakan.”
6Jadi ia pergi ke tempat pengirikan dan melakukan semua yang diperintahkan ibu mertuanya kepadanya.
7Setelah Boas makan dan minum, dan hatinya gembira, ia pergi berbaring di ujung tumpukan gandum. Rut datang dengan diam-diam, membuka kakinya, dan berbaring.
8Di tengah malam, pria itu terkejut dan membungkuk ke depan; ada seorang wanita berbaring di kakinya.
9Ia bertanya, “Siapakah engkau?” Ia menjawab, “Aku Rut, hambamu. Bentangkanlah kainmu atas hambamu, karena engkau adalah penebus.”
10Ia berkata, “Semoga Tuhan memberkatimu, anakku. Kebaikanmu yang terakhir ini lebih besar dari yang pertama, karena engkau tidak mengejar pria-pria muda, baik yang kaya maupun yang miskin.
11Sekarang, anakku, janganlah takut. Aku akan melakukan bagimu apa pun yang engkau minta, karena semua orang di kotaku tahu bahwa engkau adalah wanita yang berbudi luhur.
12Memang benar bahwa aku adalah penebus, tetapi ada orang lain yang lebih dekat hubungannya daripada aku.
13TinggTuhan di sini malam ini, dan di pagi hari, jika ia ingin menebusmu, baiklah; biarlah ia menebusmu. Tetapi jika ia tidak mau, demi Tuhan yang hidup, aku akan menebusmu. Berbaringlah di sini sampai pagi.”
14Jadi ia berbaring di kakinya sampai pagi, tetapi bangun sebelum ada orang yang dapat dikenali; dan ia berkata, “Janganlah diketahui bahwa seorang wanita datang ke tempat pengirikan.”
15Ia berkata, “Bawalah selendang yang engkau kenakan dan peganglah itu.” Ketika ia memegangnya, ia mengukur enam takaran jelai dan meletakkannya padanya. Kemudian ia kembali ke kota.
16Ketika Rut kembali kepada ibu mertuanya, Naomi bertanya, “Bagaimana hasilnya, anakku?” Rut menceritakan semua yang dilakukan Boas untuknya.
17Ia menambahkan, “Ia memberiku enam takaran jelai ini, katanya, ‘Janganlah kembali kepada ibu mertuamu dengan tangan kosong.’”
18Naomi berkata, “Tunggulah, anakku, sampai engkau melihat bagaimana perkara ini berakhir; karena pria itu tidak akan beristirahat sampai ia menyelesaikan perkara ini hari ini.”