Open Translation Bible (Svenska)
1 Samuelsboken 8
1När Samuel blev gammal utsåg han sina söner till domare över Israel.
2Hans förstfödde hette Joel, och hans andre hette Abia. De tjänstgjorde som domare i Beer-Sheba.
3Men hans söner följde inte hans exempel. De strävade efter oärlig vinning, tog emot mutor och förvrängde rättvisan.
4Då samlades alla de äldste i Israel och kom till Samuel i Rama.
5De sade till honom: "Du är gammal, och dina söner vandrar inte i dina vägar. Utnämn en kung som ska styra över oss, som alla andra nationer har."
6Men denna begäran misshagade Samuel, särskilt deras krav på en kung som skulle döma dem. Så han bad till Herren.
7Herren sade till Samuel: "Lyssna till folket i allt de säger till dig. Det är inte dig de har förkastat, utan Mig de har förkastat som deras kung.
8De handlar mot dig precis som de har gjort mot Mig sedan den dag Jag förde dem ut ur Egypten—de övergav Mig och tjänade andra gudar.
9Lyssna nu till dem, men ge dem en allvarlig varning och förklara vad kungen som kommer att regera över dem kommer att göra."
10Så Samuel förmedlade alla Herrens ord till folket som bad honom om en kung.
11Han sade: "Detta är vad kungen som regerar över er kommer att göra: Han kommer att ta era söner och sätta dem på sina vagnar och hästar, och de kommer att springa framför hans vagnar.
12Han kommer att utse befälhavare över tusen och över femtio, och andra för att plöja hans mark och skörda hans gröda, och för att tillverka krigsvapen och utrustning för hans vagnar.
13Han kommer att ta era döttrar för att arbeta som parfymörer, kockar och bagare.
14Han kommer att ta det bästa av era fält, vingårdar och olivlundar, och ge dem till sina tjänstemän.
15Han kommer att ta en tiondel av er säd och er vinproduktion och ge det till sina hovmän och officerare.
16Han kommer att ta era manliga och kvinnliga tjänare, det bästa av era boskap och åsnor, och använda dem för sina egna behov.
17Han kommer att ta en tiondel av era hjordar, och ni kommer att bli hans tjänare.
18När den dagen kommer, kommer ni att ropa på grund av den kung ni har valt åt er, men Herren kommer inte att svara er den dagen."
19Men folket vägrade att lyssna på Samuel. "Nej!" sade de. "Vi vill ha en kung som ska styra över oss.
20Då kommer vi att vara som alla andra nationer, med en kung som leder oss och går ut framför oss och strider våra strider."
21När Samuel hörde allt som folket sade, förmedlade han det till Herren.
22Och Herren sade till Samuel: "Lyssna till dem och utnämn en kung åt dem." Då sade Samuel till Israels män: "Var och en av er gå tillbaka till er egen stad."