Open Translation Bible (Svenska)
1 Samuelsboken 9
1Det fanns en man från Benjamin som hette Kish, son till Abiel, son till Seror, son till Bekorat, son till Afia, en benjaminit, en förmögen man.
2Han hade en son som hette Saul, en utvald och ståtlig ung man. Bland Israels söner fanns ingen mer imponerande än han; från axlarna uppåt var han längre än något av folket.
3Nu hade Kish, Sauls far, förlorat sina åsnor. Så Kish sade till sin son Saul: "Ta med dig en av tjänarna och gå och leta efter åsnorna."
4Han gick genom Efraims bergsbygd och genom landet Shalisha, men de fann dem inte. Sedan gick de genom landet Shaalim, och de var inte där. Han gick också genom Benjamins område, men de fann dem inte.
5När de kom till landet Suf sade Saul till sin tjänare som var med honom: "Kom, låt oss vända tillbaka, annars slutar min far oroa sig för åsnorna och börjar oroa sig för oss."
6Men tjänaren sade: "Se nu, det finns en gudsman i denna stad, och han är en man som hålls i ära. Allt han säger blir säkert sant. Låt oss gå dit nu; kanske kan han tala om för oss vår väg."
7Då sade Saul till sin tjänare: "Men se, om vi går, vad ska vi ta med till mannen? Brödet är slut från våra väskor, och vi har ingen gåva att ge till gudsmannen. Vad har vi?"
8Tjänaren svarade Saul igen och sade: "Se, jag har med mig en fjärdedels sikel silver. Jag ska ge det till gudsmannen, och han ska tala om för oss vår väg."
9(Förut i Israel, när en man gick för att fråga Gud, sade han: "Kom, låt oss gå till siaren," för profeten idag kallades förut en siare.)
10Då sade Saul till sin tjänare: "Ditt råd är gott; kom, låt oss gå." Så de gick till staden där gudsmannen var.
11När de gick uppför backen till staden mötte de unga kvinnor som gick ut för att hämta vatten och sade till dem: "Är siaren här?"
12De svarade och sade: "Ja, han är precis framför er. Skynda er nu, för idag har han kommit till staden, eftersom folket offrar på offerhöjden.
13Så snart ni kommer in i staden, kommer ni att finna honom innan han går upp till offerhöjden för att äta, för folket äter inte förrän han kommer. Han måste välsigna offret; därefter äter de inbjudna. Gå upp nu, för ni kommer att finna honom genast."
14Så de gick upp till staden. När de kom in, se, Samuel kom ut mot dem för att gå upp till offerhöjden.
15Nu hade Herren uppenbarat för Samuel en dag innan Saul kom och sagt:
16"I morgon vid denna tid ska jag sända dig en man från Benjamins land, och du ska smörja honom till furste över mitt folk Israel. Han ska befria mitt folk från filisteernas hand, för jag har sett till mitt folk, eftersom deras rop har kommit till mig."
17När Samuel såg Saul, sade Herren till honom: "Se, detta är den man om vilken jag talade till dig! Han ska regera över mitt folk."
18Saul gick upp till Samuel vid ingången och frågade: "Kan du visa mig vägen till siarens hus?"
19Samuel svarade Saul och sade: "Jag är siaren. Gå upp före mig till offerhöjden, för du ska äta med mig idag. På morgonen ska jag låta dig gå och tala om för dig allt som är i ditt hjärta.
20När det gäller dina åsnor som var förlorade för tre dagar sedan, oroa dig inte för dem, för de har blivit funna. Och till vem är hela Israels önskan vänd, om inte till dig och till hela din fars hus?"
21Saul svarade och sade: "Är jag inte en benjaminit, av den minsta av Israels stammar, och är inte min familj den minsta av alla släkterna i Benjamins stam? Varför har du då talat till mig på detta sätt?"
22Då tog Samuel Saul och hans tjänare och förde dem in i salen och gav dem en plats vid huvudet av de inbjudna—omkring trettio personer.
23Och Samuel sade till kocken: "Hämta den del jag gav dig, om vilken jag sade till dig, 'Sätt den åt sidan.'"
24Så kocken tog upp låret och vad som var på det och satte det framför Saul. Och Samuel sade: "Se, vad som har reserverats är satt framför dig. Ät, för det har hållits för dig till den bestämda tiden, eftersom jag sade, 'Jag har bjudit in folket.'" Så Saul åt med Samuel den dagen.
25Efter att de hade gått ner från offerhöjden in i staden, samtalade Samuel med Saul på taket.
26De steg upp tidigt, och vid gryningen kallade Samuel till Saul på taket och sade: "Stig upp, så att jag kan sända dig på din väg." Så Saul steg upp, och både han och Samuel gick ut på gatan.
27När de gick ner till stadens utkant, sade Samuel till Saul: "Säg till tjänaren att gå före oss"—och tjänaren gick förbi—"men du stå stilla ett ögonblick, så att jag kan förklara för dig Guds ord."