Open Translation Bible (Svenska)
2 Krönikeboken 33
1Manasse var tolv år gammal när han började regera, och han regerade i femtiofem år i Jerusalem.
2Han gjorde det som var ont i Herrens ögon, i enlighet med de avskyvärda handlingarna hos de folk som Herren hade fördrivit framför Israels barn.
3Ty han byggde upp de höga platser som hans far Hiskia hade rivit ner; han reste också altaren åt baalerna och gjorde asheror, och han tillbad alla himlens härskaror och tjänade dem.
4Han byggde altaren i Herrens hus, om vilket Herren hade sagt: "Mitt namn skall vara i Jerusalem för evigt."
5Han gjorde altaren åt alla himlens härskaror i de båda förgårdarna till Herrens hus.
6Han lät också sina söner gå genom elden i Ben-Hinnoms dal; och han utövade trolldom, använde sig av spådom, bedrev svartkonst och hade mediala och andebesvärjare. Han gjorde mycket ont i Herrens ögon och väckte hans vrede.
7Sedan satte han den snidade bilden av avguden som han hade gjort i Guds hus, om vilket Gud hade sagt till David och till hans son Salomo: "I detta hus och i Jerusalem, som jag har utvalt bland alla Israels stammar, skall jag sätta mitt namn för evigt;
8och jag skall inte längre låta Israels fot vandra bort från det land som jag har bestämt för era fäder, om de bara är noga med att göra allt som jag har befallt dem enligt hela lagen, stadgarna och förordningarna som gavs genom Mose."
9Så förledde Manasse Juda och Jerusalems invånare att göra mer ont än de folk som Herren hade utrotat framför Israels barn.
10Så talade Herren till Manasse och hans folk, men de brydde sig inte om honom.
11Som ett resultat tillät Herren befälhavarna för den assyriske kungens armé att komma emot dem, och de fångade Manasse med krokar, band honom med bronskedjor och förde honom till Babylon.
12När han var i nöd, sökte han blidka Herren sin Gud och ödmjukade sig djupt inför sina fäders Gud.
13När han bad till honom, blev han rörd av hans bön och hörde hans vädjan, och förde honom tillbaka till Jerusalem till hans rike. Då insåg Manasse att Herren ensam är Gud.
14Efter detta byggde han den yttre muren av Davids stad på västra sidan av Gihon, i dalen, ända till ingången av Fiskporten; och han omringade Ofel med den och gjorde den mycket hög. Sedan satte han befälhavare i alla de befästa städerna i Juda.
15Han tog också bort de främmande gudarna och avguden från Herrens hus, liksom alla de altaren som han hade byggt på berget av Herrens hus och i Jerusalem, och han kastade dem utanför staden.
16Han återställde Herrens altare och offrade shalomoffer och tacksägelseoffer på det; och han befallde Juda att tjäna Herren, Israels Gud.
17Men folket offrade fortfarande på de höga platserna, om än endast åt Herren deras Gud.
18Nu är resten av Manasses gärningar, inklusive hans bön till sin Gud, och orden från siarna som talade till honom i Herrens, Israels Guds, namn, se, de finns bland Israels kungars krönikor.
19Hans bön också och hur Gud blev rörd av honom, och all hans synd, hans otrohet, och de platser där han byggde höga platser och reste asheror och snidade bilder, innan han ödmjukade sig, se, de är skrivna i Hozais krönikor.
20Så gick Manasse till vila med sina fäder, och de begravde honom i hans hus, och hans son Amon blev kung i hans ställe.
21Amon var tjugotvå år gammal när han började regera, och han regerade i två år i Jerusalem.
22Han gjorde det som var ont i Herrens ögon, precis som hans far Manasse hade gjort. Och Amon tillbad alla de snidade bilder som hans far Manasse hade gjort, och han tjänade dem.
23Dessutom ödmjukade han sig inte inför Herren som hans far Manasse hade ödmjukat sig, utan Amon ökade sin skuld.
24Till slut konspirerade hans tjänare mot honom och dödade honom i hans eget hus.
25Men folket i landet slog ner alla konspiratörerna mot kung Amon, och folket i landet gjorde hans son Josia till kung i hans ställe.