2 Kungaboken 2

¹När tiden närmade sig för Herren att ta upp Elia till himlen i en stormvind, reste Elia och Elisa från Gilgal.

²Elia sade till Elisa: "Stanna här, för Herren har sänt mig till Betel." Men Elisa sade: "Så sant Herren lever och så sant du själv lever, jag lämnar dig inte." Så de gick ner till Betel.

³Profetskaran i Betel kom ut till Elisa och frågade, "Vet du att Herren idag ska ta din mästare ifrån dig?" Han svarade, "Ja, jag vet det — var tysta."

⁴Då sade Elia till honom, "Elisa, stanna här, för Herren har sänt mig till Jeriko." Men han svarade, "Så sant Herren lever och så sant du själv lever, jag lämnar dig inte." Så de gick till Jeriko.

⁵Profetskaran i Jeriko närmade sig Elisa och sade, "Vet du att Herren idag ska ta din mästare ifrån dig?" Och han svarade, "Ja, jag vet det. Var tysta."

⁶Då sade Elia till honom, "Stanna här, för Herren har sänt mig till Jordan." Men Elisa svarade, "Så sant Herren lever och så sant du själv lever, jag lämnar dig inte." Så de två gick vidare.

⁷Femti män från profetskaran gick och stod på avstånd och iakttog platsen där Elia och Elisa hade stannat vid Jordan.

⁸Då tog Elia sin mantel, rullade ihop den och slog på vattnet med den. Vattnet delade sig åt vänster och åt höger, och de två gick över på torr mark.

⁹När de hade gått över, sade Elia till Elisa, "Be om vad jag kan göra för dig innan jag tas ifrån dig." Elisa sade, "Låt mig få en dubbel arvslott av din ande."

¹⁰Elia svarade, "Du har bett om något svårt. Men om du ser mig när jag tas ifrån dig, ska det bli så — annars inte."

¹¹Medan de gick och samtalade, dök plötsligt en vagn av eld och hästar av eld upp och skilde de två åt, och Elia for upp till himlen i en stormvind.

¹²Elisa såg det och ropade, "Min fader, min fader! Israels vagn och dess ryttare!" Och Elisa såg honom inte mer. Sedan tog han tag i sina egna kläder och rev dem i två stycken.

¹³Elisa plockade upp Elias mantel som hade fallit av honom och gick tillbaka och ställde sig vid Jordans strand.

¹⁴Han tog manteln som hade fallit av Elia, slog på vattnet med den och sade, "Var är Herren, Elias Gud?" När han slog på vattnet delade det sig åt vänster och åt höger, och Elisa gick över.

¹⁵När profetskaran från Jeriko, som såg på, såg honom, sade de, "Elias ande vilar nu över Elisa." Och de kom för att möta honom och böjde sig ner till marken inför honom.

¹⁶De sade till honom, "Se, vi dina tjänare har femti starka män. Låt dem gå och söka efter din mästare. Kanske har Herrens ande lyft upp honom och satt ner honom på ett berg eller i en dal." Men Elisa svarade, "Skicka inte dem."

¹⁷Men de envisades tills han blev generad att vägra. Så han sade, "Skicka dem." Och de skickade femti män, som sökte i tre dagar men inte fann honom.

¹⁸När de återvände till Elisa, som hade stannat i Jeriko, sade han till dem, "Sade jag inte till er att inte gå?"

¹⁹Männen i staden sade till Elisa, "Se, vår herre kan se att denna stad är väl belägen, men vattnet är dåligt och landet ofruktbart."

²⁰Elisa instruerade, "Hämta mig en ny skål och lägg salt i den." Så de hämtade den till honom.

²¹Sedan gick han ut till källan och kastade saltet i den och sade, "Så säger Herren: Jag har helat detta vatten. Aldrig mer ska det orsaka död eller göra landet ofruktbart."

²²Och vattnet har förblivit rent till denna dag, precis som Elisa hade förklarat.

²³Därifrån gick Elisa upp till Betel. När han gick längs vägen, kom några pojkar ut ur staden och hånade honom och sade, "Gå upp, du flintskalle! Gå upp, du flintskalle!"

²⁴Han vände sig om, såg på dem och förbannade dem i Herrens namn. Då kom två björnar ut ur skogen och rev fyrtiotvå av pojkarna.

²⁵Därifrån gick Elisa till Karmelberget och återvände sedan till Samaria.