Open Translation Bible (Svenska)
2 Kungaboken 6
1Profetlärjungarna kom till Elisa och sade, “Se nu, platsen där vi bor under din ledning är för trång för oss.
2Låt oss gå till Jordan, och var och en av oss ska ta en bjälke därifrån, och låt oss bygga en plats där för oss själva där vi kan bo.” Så han sade, “Gå.”
3Då sade en av dem, “Var snäll och följ med dina tjänare.” Och han svarade, “Jag ska gå.”
4Så han gick med dem; och när de nådde Jordan, började de hugga ner träd.
5Men medan en högg ner en bjälke, föll yxhuvudet i vattnet. Och han ropade och sade, “Åh, min mästare! Den var lånad!”
6Guds man frågade, “Var föll den?” Och när han visade honom platsen, högg han av en pinne och kastade den där, vilket fick järnet att flyta.
7Och han sade, “Plocka upp den åt dig själv.” Så han sträckte ut sin hand och tog den.
8Arams kung förde krig mot Israel, och han rådgjorde med sina tjänare och sade, “På den och den platsen ska mitt läger vara.”
9Men Guds man sände bud till Israels kung och sade, “Var försiktig så att du inte passerar denna plats, för araméerna kommer ner där.”
10Så Israels kung sände någon till platsen om vilken Guds man hade berättat för honom. Således varnade han honom, så att han skyddade sig där mer än en eller två gånger.
11Arams kungs hjärta blev rasande över denna sak; och han kallade sina tjänare och sade till dem, “Vill ni inte tala om för mig vem av oss som är för Israels kung?”
12En av hans tjänare svarade, “Nej, min herre kungen; men Elisa, profeten som är i Israel, informerar Israels kung om de ord du talar i ditt sovrum.”
13Så han sade, “Gå och se var han är, så att jag kan sända män för att fånga honom.” Och det rapporterades till honom och sades, “Se, han är i Dotan.”
14Så han sände dit hästar, vagnar och en stor här, och de anlände på natten och omringade staden.
15När Guds mans tjänare steg upp tidigt och gick ut, se, en här med hästar och vagnar omringade staden. Och hans tjänare sade till honom, “Ve, min mästare! Vad ska vi göra?”
16Så han sade, “Var inte rädd, för de som är med oss är fler än de som är med dem.”
17Då bad Elisa och sade, “Herre, öppna hans ögon, så att han kan se.” Och Herren öppnade tjänarens ögon, och han såg; och se, berget var fullt av hästar och vagnar av eld runt omkring Elisa.
18När de kom ner till honom, bad Elisa till Herren och sade, “Slå detta folk med blindhet, jag ber.” Så Han slog dem med blindhet i enlighet med Elisas ord.
19Då sade Elisa till dem, “Detta är inte vägen, och detta är inte staden. Följ mig, så ska jag leda er till den man ni söker.” Och han ledde dem till Samaria.
20När de hade kommit in i Samaria, sade Elisa, “O Herre, öppna dessa mäns ögon, så att de kan se.” Så Herren öppnade deras ögon, och de såg; och se, de var mitt i Samaria.
21Då Israels kung såg dem, sade han till Elisa, “Ska jag döda dem? Ska jag döda dem, min fader?”
22Men han sade, “Du ska inte döda dem. Skulle du döda dem du har tagit till fånga med ditt svärd och med din båge? Sätt bröd och vatten framför dem, så att de kan äta och dricka och återvända till sin herre.”
23Så han förberedde en stor fest för dem; och när de hade ätit och druckit, sände han iväg dem, och de återvände till sin herre. Och de arameiska rövarbanden kom inte mer in i Israels land.
24Efter detta samlade Ben-Hadad, Arams kung, hela sin armé, och gick upp och belägrade Samaria.
25Det var en svår hungersnöd i Samaria; och se, de fortsatte att belägra det tills ett åsnehuvud såldes för åttio siklar silver, och en fjärdedel av en kab duvträck för fem siklar silver.
26När Israels kung gick förbi på muren, ropade en kvinna till honom och sade, “Hjälp, min herre kungen!”
27Men han sade, “Om Herren inte hjälper dig, varifrån ska jag hjälpa dig? Från tröskplatsen eller från vinpressen?”
28Då sade kungen till henne, “Vad är det med dig?” Och hon svarade, “Denna kvinna sade till mig, ‘Ge din son så att vi kan äta honom idag, och vi ska äta min son imorgon.’
29Så vi kokade min son och åt honom; och jag sade till henne nästa dag, ‘Ge din son, så att vi kan äta honom’; men hon har gömt sin son.”
30När kungen hörde kvinnans ord, rev han sönder sina kläder— och när han gick förbi på muren, såg folket, och se, han hade säcktyg under på sin kropp.
31Då sade han, “Må Gud göra så mot mig och mer därtill, om Elisas, Shafats sons huvud, förblir på honom idag!”
32Nu satt Elisa i sitt hus, och de äldste satt med honom. Och kungen sände en man före sig, men innan budbäraren kom till honom, sade han till de äldste, “Ser ni hur denne mördares son har sänt någon för att ta bort mitt huvud? Se, när budbäraren kommer, stäng dörren och håll den stängd mot honom. Är inte ljudet av hans herres fötter bakom honom?”
33Medan han fortfarande talade med dem, se, kom budbäraren ner till honom och sade, “Se, denna ondska är från Herren; varför skulle jag vänta på Herren längre?”