Open Translation Bible (Svenska)
2 Samuelsboken 17
1Då sade Ahitofel till Absalom: ”Låt mig välja ut tolv tusen män, så ska jag stiga upp och förfölja David i natt.
2Jag ska komma över honom medan han är trött och svag, och jag ska skrämma honom så att allt folket som är med honom flyr. Sedan ska jag slå ner kungen ensam,
3och jag ska föra tillbaka allt folket till dig. Återkomsten av alla beror på mannen du söker; då kommer allt folket att vara i fred.”
4Absalom och alla Israels äldste fann rådet gott.
5Men Absalom sade: ”Kalla också på Hushai arkiten, och låt oss höra vad han har att säga också.”
6När Hushai kom till Absalom, sade Absalom till honom: ”Ahitofel har talat på detta sätt. Ska vi följa hans ord? Om inte, tala.”
7Då sade Hushai till Absalom: ”Det råd som Ahitofel har gett denna gång är inte gott.”
8Hushai sade vidare: ”Du känner din far och hans män, att de är mäktiga, och bittra i själen som en björn berövad sina ungar på fältet. Dessutom är din far en expert i krig; han kommer inte att tillbringa natten med folket.
9Se, redan nu gömmer han sig i en av groparna eller på någon annan plats. Och när några av dem faller vid det första anfallet, kommer den som hör det att säga: ’Det har skett en slakt bland Absaloms anhängare.’
10Då kommer även den som är modig och har ett lejonhjärta att smälta bort, för hela Israel vet att din far är en mäktig man och de som är med honom är tappra.”
11”Men jag råder att hela Israel samlas till dig, från Dan ända till Beer-Sheba, som sanden vid havet i mängd, och att du själv går till strid personligen.
12Då ska vi komma över honom varhelst han befinner sig, och vi ska falla över honom som daggen faller på marken. Av honom och alla männen som är med honom, kommer inte en enda att bli kvar.
13Om han drar sig tillbaka in i en stad, ska hela Israel föra rep till den staden, och vi ska dra den ner i dalen, så att inte ens en sten kommer att finnas där.”
14Då sade Absalom och alla Israels män: ”Hushai arkitens råd är bättre än Ahitofels råd.” För Herren hade bestämt att besegra det goda rådet från Ahitofel, så att Herren skulle kunna föra olycka över Absalom.
15Då sade Hushai till prästerna Sadok och Ebjatar: ”Ahitofel rådde Absalom och Israels äldste så här, men jag rådde dem annorlunda.
16Sänd nu därför snabbt och säg till David: ’Stanna inte över natten vid ödemarkens vadställen, utan gå över, annars kommer kungen och allt folket med honom att slukas upp.’”
17Nu stannade Jonatan och Ahimaas vid En-Rogel, och en tjänsteflicka brukade gå och berätta för dem, och de skulle gå och informera kung David, för de kunde inte riskera att bli sedda när de gick in i staden.
18Men en ung man såg dem och berättade för Absalom. Så de båda gick snabbt och kom till huset hos en man i Bahurim, som hade en brunn på sin gård, och de gick ner i den.
19Kvinnan tog ett täcke och bredde ut det över brunnens öppning och strödde säd på det, så att inget blev känt.
20Då kom Absaloms tjänare till kvinnan i huset och sade: ”Var är Ahimaas och Jonatan?” Kvinnan sade till dem: ”De har gått över vattendraget.” Och de sökte och fann dem inte, och återvände till Jerusalem.
21Efter att de hade gått, kom männen upp ur brunnen, och gick och berättade för kung David. De sade till David: ”Stig upp och gå över vattnet snabbt, för så har Ahitofel rådlagt mot dig.”
22Så David och allt folket som var med honom steg upp och gick över Jordan. Vid gryningen fanns inte en enda kvar som inte hade gått över Jordan.
23När Ahitofel såg att hans råd inte följdes, sadelade han sin åsna och steg upp och gick till sitt hus, till sin stad. Han ordnade sitt hus och hängde sig. Så dog han och blev begravd i sin fars grav.
24Sedan nådde David Mahanaim. Och Absalom gick också över Jordan, tillsammans med alla Israels män.
25Och Absalom hade satt Amasa över armén i Joabs ställe. Nu var Amasa son till en man vid namn Jitra, en israelit, som hade gått in till Abigail, Nahas dotter, syster till Seruja, Joabs mor.
26Och Absalom och israeliterna slog läger i landet Gilead.
27När David kom till Mahanaim, kom Shobi, Nahas son från Rabba i ammoniternas land, Makir, Ammiels son från Lo-Debar, och Barsillai, gileaditen från Rogelim,
28med sängar, fat, lerkärl, vete, korn, mjöl, rostat korn, bönor, linser, rostade frön,
29honung, grädde, får och ost från hjorden, för David och folket som var med honom att äta; för de sade: ”Folket är hungrigt och trött och törstigt i öknen.”