Open Translation Bible (Svenska)
2 Samuelsboken 20
1Nu var där en värdelös man, vars namn var Seba, Bichris son, en benjaminit. Han blåste i trumpet och sade, "Vi har ingen del i David, ingen arvedel i Jishais son; var och en till sina tält, Israel!"
2Så alla Israels män drog sig tillbaka från David och följde Seba, Bichris son. Men Judas män förblev trogna mot sin kung, från Jordan till Jerusalem.
3Sedan kom David till sitt hus i Jerusalem. Och kungen tog de tio kvinnorna, bihustrurna som han hade lämnat för att vakta huset, och satte dem i förvar och försörjde dem, men gick inte in till dem. Så de var instängda till sin dödsdag, levande som änkor.
4Sedan instruerade kungen Amasa, "Samla Judas män åt mig inom tre dagar, och se till att du själv är här."
5Så Amasa gick för att kalla samman Juda, men han dröjde längre än den tid som hade satts för honom.
6Då sade David till Abishai, "Nu kommer Seba, Bichris son, att göra oss mer skada än Absalom. Ta din herres tjänare och förfölja honom snabbt, så att han inte finner befästa städer och undkommer vår åsyn."
7Så Joabs män gick ut efter honom, tillsammans med keretiterna, peletiterna och alla de mäktiga männen; och de gick ut från Jerusalem för att förfölja Seba, Bichris son.
8När de var vid den stora stenen som är i Gibeon, kom Amasa för att möta dem. Nu bar Joab sin militära tunika, och över den var ett bälte med ett svärd i sin skida fastsatt vid hans midja; och när han steg fram, föll det ut.
9Och Joab hälsade Amasa, "Är allt väl med dig, min bror?" Och Joab tog Amasa i skägget med sin högra hand för att kyssa honom.
10Men Amasa märkte inte svärdet i Joabs hand. Så Joab slog honom i magen med det och hällde ut hans inälvor på marken, och han dog utan att bli slagen igen. Sedan förföljde Joab och hans bror Abishai Seba, Bichris son.
11Nu stod en av Joabs unga män bredvid honom och sade, "Den som håller med Joab och den som är för David, låt honom följa Joab!"
12Men Amasa låg och vältrade sig i sitt blod mitt på vägen. Och när mannen såg att alla folket stod stilla, flyttade han Amasa från vägen ut på fältet och kastade ett klädesplagg över honom, eftersom han såg att alla som kom förbi honom stod stilla.
13När han var borttagen från vägen, fortsatte alla efter Joab för att förfölja Seba, Bichris son.
14Nu gick han genom alla Israels stammar till Abel, även Bet-Maaka, och alla bikriterna samlades och följde också honom.
15De kom och belägrade honom i Abel av Bet-Maaka, och de kastade upp en vall mot staden, och den stod vid vallen; och alla folket som var med Joab slog på muren för att få den att falla.
16Då ropade en klok kvinna från staden, "Lyssna, lyssna! Säg till Joab, 'Kom hit så att jag kan tala med dig.'"
17Så han närmade sig henne, och kvinnan sade, "Är du Joab?" Och han svarade, "Jag är." Då sade hon till honom, "Lyssna på din tjänarinnas ord." Och han sade, "Jag lyssnar."
18Då talade hon och sade, "De brukade säga förr i tiden, 'Låt dem fråga råd i Abel,' och så löste de tvister.
19Jag är bland de fredliga och trogna i Israel. Du söker förstöra en stad och en moder i Israel. Varför skulle du sluka Herrens arv?"
20Joab svarade, "Fjärran vare det, fjärran vare det från mig att jag skulle sluka eller förstöra!
21Så är inte fallet. En man från Efraims bergsbygd, Seba, Bichris son vid namn, har lyft upp sin hand mot kung David. Lämna bara ut honom, så drar jag mig tillbaka från staden." Kvinnan sade till Joab, "Se, hans huvud ska kastas till dig över muren."
22Då kom kvinnan klokt till allt folket. Och de högg av huvudet på Seba, Bichris son och kastade det till Joab. Så blåste han i trumpet, och de skingrades från staden, var och en till sitt tält. Joab återvände till kungen i Jerusalem.
23Nu var Joab över hela Israels armé, och Benaja, Jojadas son, var över keretiterna och peletiterna.
24Adoram var över den tvingade arbetskraften, och Joshafat, Ahiluds son, var kansler.
25Sheva var sekreterare, och Sadok och Ebjatar var präster.
26Och Ira, Jairiten, var också präst åt David.