Open Translation Bible (Svenska)
Daniel 3
1Kung Nebukadnessar lät göra en gyllene bildstod, sextio alnar hög och sex alnar bred, och reste den på Duraslätten i Babels provins.
2Kungen kallade sedan samman satraperna, ståthållarna, guvernörerna, rådgivarna, skattmästarna, domarna, magistraterna och alla provinsens ämbetsmän för att närvara vid invigningen av bildstoden som han hade rest.
3Så samlades satraperna, ståthållarna, guvernörerna, rådgivarna, skattmästarna, domarna, magistraterna och alla provinsens ämbetsmän för invigningen av bildstoden som kung Nebukadnessar hade rest, och de ställde sig framför den.
4Härolden utropade högt: "Detta är befallningen till er, folk, nationer och språk,
5att när ni hör ljudet av horn, flöjt, lyra, trigon, harpa, säckpipa och alla slags instrument, ska ni falla ner och tillbe den gyllene bildstoden som kung Nebukadnessar har rest.
6Den som inte faller ner och tillber ska omedelbart kastas i en brinnande ugn.”
7Så snart alla folk hörde ljudet av horn, flöjt, lyra, trigon, harpa, säckpipa och alla slags instrument, föll alla folk, nationer och språk ner och tillbad den gyllene bildstoden som kung Nebukadnessar hade rest.
8Vid den tiden trädde några kaldéer fram och anklagade judarna.
9De talade till kung Nebukadnessar: "O konung, må du leva för evigt!
10Du, o konung, har utfärdat en befallning att alla som hör ljudet av horn, flöjt, lyra, trigon, harpa, säckpipa och alla slags instrument ska falla ner och tillbe den gyllene bildstoden,
11och den som inte faller ner och tillber ska kastas i en brinnande ugn.
12Det finns några judar som du har satt över Babels provins, nämligen Shadrak, Meshak och Abed-Nego, som inte bryr sig om dig, o konung. De tjänar inte dina gudar och tillber inte den gyllene bildstoden som du har rest.”
13I rasande vrede befallde Nebukadnessar att Shadrak, Meshak och Abed-Nego skulle föras inför honom.
14Nebukadnessar sade till dem: "Är det sant, Shadrak, Meshak och Abed-Nego, att ni inte tjänar mina gudar eller tillber den gyllene bildstoden som jag har rest?
15Om ni nu är redo, när ni hör ljudet av horn, flöjt, lyra, trigon, harpa, säckpipa och alla slags instrument, att falla ner och tillbe den bildstod jag har gjort, så är det bra. Men om ni inte tillber, ska ni omedelbart kastas i en brinnande ugn. Och vilken gud kan då rädda er ur mina händer?”
16Shadrak, Meshak och Abed-Nego svarade kungen: "O Nebukadnessar, vi behöver inte försvara oss i denna sak.
17Om vi kastas i den brinnande ugnen, kan den Gud vi tjänar rädda oss ur den, och han kommer att rädda oss ur din hand, o konung.
18Men även om han inte gör det, ska du veta, o konung, att vi inte kommer att tjäna dina gudar eller tillbe den gyllene bildstoden som du har rest.”
19Då fylldes Nebukadnessar av raseri, och hans ansiktsuttryck förändrades mot Shadrak, Meshak och Abed-Nego. Han befallde att ugnen skulle värmas upp sju gånger mer än vanligt.
20Han befallde några av de starkaste soldaterna i sin armé att binda Shadrak, Meshak och Abed-Nego och kasta dem i den brinnande ugnen.
21Så dessa män, iförda sina byxor, mantlar, turbaner och andra kläder, blev bundna och kastade i den brinnande ugnen.
22Kungens befallning var så brådskande och ugnen så het att lågorna dödade de soldater som förde upp Shadrak, Meshak och Abed-Nego,
23och dessa tre män, Shadrak, Meshak och Abed-Nego, föll bundna in i den brinnande ugnen.
24Då blev kung Nebukadnessar förvånad och reste sig hastigt. Han frågade sina rådgivare: "Kastade vi inte tre män bundna i elden?" De svarade: "Visst, o konung."
25Han sade: "Se! Jag ser fyra män, obundna, gå omkring mitt i elden, och de är oskadda, och den fjärde ser ut som en gudason."
26Nebukadnessar närmade sig då öppningen till den brinnande ugnen och ropade: "Shadrak, Meshak och Abed-Nego, den Högste Gudens tjänare, kom ut och kom hit!" Så kom Shadrak, Meshak och Abed-Nego ut ur elden.
27Satraperna, ståthållarna, guvernörerna och kungens rådgivare samlades och såg att elden inte hade haft någon effekt på dessa mäns kroppar. Inte ett hår på deras huvuden var svedda, deras byxor var inte brända, och det fanns ingen lukt av eld på dem.
28Nebukadnessar förklarade: "Välsignad vare Shadraks, Meshaks och Abed-Negos Gud, som har sänt sin ängel och räddat sina tjänare som litade på honom. De trotsade kungens befallning och var villiga att ge upp sina liv snarare än att tjäna eller tillbe någon annan gud än sin egen Gud.
29Därför utfärdar jag en befallning att varje folk, nation eller språk som talar något mot Shadraks, Meshaks och Abed-Negos Gud ska slitas i stycken och deras hus läggas i ruiner, för det finns ingen annan gud som kan rädda på detta sätt.”
30Så upphöjde kungen Shadrak, Meshak och Abed-Nego till höga positioner i Babels provins.