KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

2 Moseboken 14

Alla · 2 MosebokenSök

1Nu talade Herren till Mose,

2"Säg till israeliterna att vända tillbaka och slå läger vid Pi-Hahirot, mellan Migdol och havet; ni ska slå läger mitt emot Baal-Sefon, vid havet.

3Ty farao kommer att säga om israeliterna: 'De har gått vilse i landet; öknen har fångat dem.'

4Och jag ska förhärda faraos hjärta, och han ska förfölja dem; och jag ska vinna ära åt mig genom farao och hela hans här, och egyptierna ska veta att jag är Herren." Och de gjorde så.

5När kungen av Egypten fick veta att folket hade flytt, ändrade farao och hans tjänstemän sig om dem och sade: "Vad har vi gjort? Vi har släppt israeliterna och förlorat deras tjänster!"

6Så han lät förbereda sin vagn och tog sitt folk med sig.

7Han tog sex hundra utvalda vagnar, tillsammans med alla andra vagnar i Egypten, med befälhavare över dem alla.

8Herren gjorde farao, kungen av Egypten, beslutsam, så att han förföljde israeliterna, som marscherade ut djärvt.

9Egyptierna förföljde dem med alla faraos hästar och vagnar, hans ryttare och trupper, och hann upp dem när de slog läger vid havet, nära Pi-Hahirot, mitt emot Baal-Sefon.

10När farao närmade sig, såg israeliterna upp och såg egyptierna marschera efter dem, och de blev förskräckta och ropade till Herren.

11De sade till Mose: "Var det för att det inte fanns några gravar i Egypten som du har fört oss ut i öknen för att dö? Vad har du gjort mot oss genom att föra oss ut ur Egypten?

12Sade vi inte till dig i Egypten: 'Lämna oss ifred så att vi får tjäna egyptierna'? Det hade varit bättre för oss att tjäna egyptierna än att dö i öknen!"

13Men Mose sade till folket: "Var inte rädda. Stå fasta och ni ska se den räddning som Herren ska ge er idag; de egyptier ni ser idag kommer ni aldrig mer att se.

14Herren ska strida för er; ni behöver bara vara tysta."

15Sedan sade Herren till Mose: "Varför ropar du till mig? Säg till israeliterna att gå framåt.

16Lyft din stav och räck ut din hand över havet för att dela vattnet, så att israeliterna kan gå genom havet på torr mark.

17Jag ska göra egyptierna beslutsamma så att de följer efter dem. Och jag ska vinna ära genom farao och hela hans här, genom hans vagnar och hans ryttare.

18Egyptierna ska förstå att jag är Herren när jag vinner ära genom farao, hans vagnar och hans ryttare."

19Då flyttade Guds ängel, som hade gått framför Israels här, sig och gick bakom dem; molnstoden flyttade sig också från framför dem och ställde sig bakom dem,

20och kom mellan Egyptens läger och Israels läger. Under hela natten gav molnet mörker åt den ena sidan och ljus åt den andra; så att ingen kom nära den andra hela natten.

21Sedan räckte Mose ut sin hand över havet, och hela natten drev Herren tillbaka havet med en stark östanvind och förvandlade det till torrt land. Vattnet delades,

22och israeliterna gick genom havet på torr mark, med en vattenmur på sin högra och på sin vänstra sida.

23Egyptierna förföljde dem, och alla faraos hästar, vagnar och ryttare följde dem in i havet.

24Under nattens sista vakttimme såg Herren ner från eld- och molnstoden på den egyptiska hären och orsakade förvirring bland dem.

25Han fastnade hjulen på deras vagnar så att de hade svårt att köra. Och egyptierna sade: "Låt oss fly från israeliterna! Herren strider för dem mot Egypten."

26Sedan sade Herren till Mose: "Räck ut din hand över havet så att vattnet kan flöda tillbaka över egyptierna, deras vagnar och ryttare."

27Så räckte Mose ut sin hand över havet, och vid gryningen återvände havet till sin plats. Egyptierna flydde mot det, och Herren svepte dem in i havet.

28Vattnet flödade tillbaka och täckte vagnarna och ryttarna—hela faraos här som hade följt israeliterna in i havet. Ingen av dem överlevde.

29Men israeliterna gick genom havet på torr mark, med en vattenmur på sin högra och på sin vänstra sida.

30Den dagen befriade Herren Israel från egyptiernas händer, och Israel såg egyptierna ligga döda på stranden.

31När israeliterna såg Herrens mäktiga hand visad mot egyptierna, fruktade folket Herren och satte sin tillit till honom och till Mose, hans tjänare.

Sources and attribution