Open Translation Bible (Svenska)
Hesekiel 21
1Herrens ord kom till mig:
2"Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Jerusalem och profetera mot helgedomarna; profetera mot Israels land,
3och säg till Israels land: 'Så säger Herren: Se, jag är emot dig, och jag ska dra mitt svärd ur dess skida och hugga av både de rättfärdiga och de ogudaktiga från dig.
4Eftersom jag ska hugga av både de rättfärdiga och de ogudaktiga, ska mitt svärd dras mot alla från söder till norr.
5Då ska allt kött veta att jag, Herren, har dragit mitt svärd ur dess skida; det ska inte återvända igen.'
6Därför, du människobarn, jämra dig med ett brustet hjärta och bitter sorg; jämra dig inför dem.
7Och när de frågar dig, 'Varför jämrar du dig?' ska du säga, 'På grund av de nyheter som kommer. Varje hjärta ska smälta, alla händer ska bli svaga, varje ande ska förtvina, och alla knän ska bli som vatten. Se, det kommer, och det ska ske,' säger Herren Gud."
8Herrens ord kom till mig:
9"Du människobarn, profetera och säg, 'Så säger Herren: Ett svärd, ett svärd, vässat och polerat—
10vässat för slakt, polerat för att blixtra som blixt! Ska vi glädjas åt min sons spira? Svärdet föraktar varje sådan stav.
11Svärdet är bestämt att poleras, att greppas med handen; det är vässat och polerat, redo för mördarens hand.
12Ropa och klaga, du människobarn, för det är mot mitt folk; det är mot alla Israels furstar. De är överlämnade till svärdet med mitt folk. Därför, slå ditt lår.
13För det finns en prövning; och vad om även spiran som svärdet föraktar inte fortsätter? säger Herren Gud.
14"Sålunda, du människobarn, profetera och klappa händerna. Låt svärdet slå två gånger, till och med tre gånger. Det är ett svärd för slakt, ett svärd för stor slakt, som omringar dem.
15Så att hjärtan kan vackla och många falla vid alla deras portar, har jag placerat svärdet för slakt. Ah! Det är gjort för att blixtra som blixt, det är vässat för slakt.
16Vänd till höger, du svärd; vänd sedan till vänster, varthelst din klinga är riktad.
17Jag ska också klappa mina händer, och jag ska stilla min vrede. Jag, Herren, har talat."
18Herrens ord kom till mig:
19"Du människobarn, märk ut två vägar för svärdet av Babels kung att ta, båda med början från samma land. Gör en vägvisare vid vägens huvud till staden.
20Märk en väg för svärdet att komma till Rabba av ammoniterna och till Juda in i befästa Jerusalem.
21För Babels kung står vid vägskälet, vid de två vägarnas huvud, för att söka ett omen: han skakar pilarna, han rådfrågar avgudarna, han undersöker levern.
22I hans högra hand kommer lotten för Jerusalem, för att sätta upp murbräckor, för att ge befallningen att slakta, för att höja stridsropet, för att sätta murbräckor mot portarna, för att bygga en ramp och för att resa belägringsverk.
23Det kommer att verka som en falsk spådom för dem som har svurit eder till honom, men han kommer att påminna dem om deras skuld och fånga dem.
24"Därför säger Herren Gud: 'Eftersom ni har påmint er om er skuld genom ert öppna uppror, avslöjande era synder i allt ni gör—eftersom ni har kommit i åtanke, ska ni bli fångade.
25Och du, oheliga och ogudaktiga furste av Israel, vars dag har kommit, vid tiden för den slutliga straffet,
26detta säger Herren Gud: Ta av turbanen och ta av kronan. Det ska inte vara som det var: den ringa ska upphöjas och den upphöjda ska föras ner.
27En ruin, en ruin, en ruin ska jag göra det! Detta ska inte återställas förrän han kommer som det rättmätigt tillhör; till honom ska jag ge det.'
28"Och du, människobarn, profetera och säg, 'Så säger Herren Gud angående ammoniterna och deras förolämpningar: Ett svärd, ett svärd, draget för slakt, polerat för att förtära och blixtra som blixt—
29medan de ser falska syner för dig, medan de spår lögner för dig—att placera dig på de ogudaktigas nackar som ska slaktas, vars dag har kommit, vid tiden för den slutliga straffet.
30Återvänd svärdet till dess skida. På den plats där du blev skapad, i det land där du har ditt ursprung, ska jag döma dig.
31Jag ska utgjuta min vrede över dig och andas min brinnande vrede mot dig; jag ska överlämna dig i händerna på brutala män, skickliga i förstörelse.
32Du ska bli bränsle för elden; ditt blod ska utgjutas i ditt land, du ska inte bli ihågkommen, för jag, Herren, har talat.'"