1 Moseboken 41

¹Efter två hela år drömde farao att han stod vid floden Nilen.

²Och från floden kom sju kor upp, välfödda och vackra, och de betade i vassen.

³Sedan kom sju andra kor upp efter dem från Nilen, fula och magra, och de stod bredvid de andra korna på flodstranden.

⁴De magra, fula korna åt upp de sju välfödda, vackra korna. Sedan vaknade farao.

⁵Han somnade igen och hade en andra dröm: sju ax, fulla och goda, växte på en enda stjälk.

⁶Sedan sköt sju andra ax upp efter dem, tunna och svedda av östanvinden.

⁷De tunna axen slukade de sju fulla axen. Sedan vaknade farao, och det var en dröm.

⁸På morgonen var hans ande orolig, så han kallade till sig alla Egyptens magiker och visa män. Farao berättade sina drömmar för dem, men ingen kunde tolka dem för honom.

⁹Då talade överhovmästaren till farao och sade: "Idag minns jag mina fel.

¹⁰Farao var vred på sina tjänare och satte mig i förvar i befälhavarens hus, både mig och överbagaren.

¹¹Vi hade varsin dröm samma natt, och varje dröm hade sin egen tolkning.

¹²En ung hebre var där med oss, en tjänare till befälhavaren. Vi berättade våra drömmar för honom, och han tolkade dem för oss, gav varje man tolkningen av hans dröm.

¹³Och det blev som han hade tolkat: jag blev återinsatt i min position, och den andre mannen blev hängd."

¹⁴Så farao sände efter Josef, och de hämtade honom snabbt ur fängelsehålan. Efter att han hade rakat sig och bytt kläder, kom han inför farao.

¹⁵Farao sade till Josef: "Jag har haft en dröm, och ingen kan tolka den. Men jag har hört sägas om dig att du kan förstå en dröm för att tolka den."

¹⁶Josef svarade farao: "Det är inte i mig; Gud skall ge farao ett svar av frid."

¹⁷Farao berättade för Josef: "I min dröm stod jag på Nilens strand,

¹⁸när sju kor, feta och vackra, kom upp ur floden och betade i vassen.

¹⁹Sedan kom sju andra kor upp efter dem, fattiga, mycket fula och magra, sådana som jag aldrig sett i hela Egyptens land.

²⁰De magra, fula korna åt upp de sju feta korna som kom upp först.

²¹Men när de hade ätit dem, kunde ingen se att de hade gjort det; de såg lika fula ut som förut. Sedan vaknade jag.

²²I min dröm såg jag också sju ax, fulla och goda, växa på en enda stjälk.

²³Sedan sköt sju ax upp efter dem, vissna, tunna och svedda av östanvinden.

²⁴De tunna axen slukade de sju goda axen. Jag berättade detta för magikerna, men ingen kunde förklara det för mig."

²⁵Då sade Josef till farao: "Faraos drömmar är en och samma. Gud har uppenbarat för farao vad han ämnar göra.

²⁶De sju goda korna är sju år, och de sju goda axen är sju år; det är en och samma dröm.

²⁷De sju magra och fula korna som kom upp efter dem är sju år, och så är de sju värdelösa axen svedda av östanvinden: de är sju år av hungersnöd.

²⁸Det är precis som jag sade till farao: Gud har visat farao vad han ämnar göra.

²⁹Sju år av stor överflöd kommer över hela Egyptens land,

³⁰men sju år av hungersnöd skall följa dem. Då skall allt överflöd i Egypten glömmas, och hungersnöden skall ödelägga landet.

³¹Välståndet i landet skall blekna ur minnet på grund av den hungersnöd som följer, för den skall bli mycket svår.

³²Anledningen till att drömmen gavs till farao i två former är att saken är fast besluten av Gud, och han skall snart utföra den.

³³Låt nu farao se sig om efter en klok och vis man och sätta honom över Egyptens land.

³⁴Låt farao utse tillsyningsmän över landet och ta en femtedel av Egyptens skörd under de sju åren av överflöd.

³⁵De skall samla all mat under dessa goda år som kommer och lagra spannmålen under faraos myndighet, för att hållas i städerna som mat.

³⁶Denna mat skall hållas i reserv för landet, att användas under de sju åren av hungersnöd som skall komma över Egypten, så att landet inte ödeläggs av hungersnöden."

³⁷Planen verkade gynnsam för farao och för alla hans tjänstemän.

³⁸Så farao frågade dem: "Kan vi finna någon som denne man, en som har Guds ande?"

³⁹Sedan sade farao till Josef: "Eftersom Gud har gjort allt detta känt för dig, finns det ingen så insiktsfull och vis som du.

⁴⁰Du skall övervaka mitt palats, och hela mitt folk skall följa dina befallningar. Endast i fråga om tronen skall jag vara större än du."

⁴¹Så sade farao till Josef: "Jag utnämner dig härmed över hela Egyptens land."

⁴²Sedan tog farao sin signetring från sitt finger och satte den på Josefs finger. Han klädde honom i fina linnekläder och prydde honom med en guldkedja runt halsen.

⁴³Han lät honom åka i sin andra vagn, och folk ropade framför honom: "Böj knä!" Så satte han honom över hela Egyptens land.

⁴⁴Sedan förklarade farao för Josef: "Jag är farao, men utan ditt samtycke skall ingen göra något i hela Egypten."

⁴⁵Farao gav Josef namnet Safenat-Paneach och gav honom Asenat, dotter till Potifera, prästen i On, till hustru. Och Josef reste genom hela Egyptens land.

⁴⁶Josef var trettio år gammal när han började tjäna farao, Egyptens kung. Och Josef gick ut från faraos närvaro och reste genom hela Egypten.

⁴⁷Under de sju åren av överflöd gav landet rikligt.

⁴⁸Josef samlade all mat som producerades under de sju åren av överflöd i Egypten och lagrade den i städerna. I varje stad lade han maten som växte på fälten runt omkring den.

⁴⁹Josef lagrade stora mängder spannmål, som sanden i havet; det var så mycket att han slutade mäta det eftersom det var omätligt.

⁵⁰Innan åren av hungersnöd kom, fick Josef två söner med Asenat, dotter till Potifera, prästen i On.

⁵¹Josef gav sin förstfödde namnet Manasse och sade: "Det är för att Gud har fått mig att glömma all min möda och hela min fars hus."

⁵²Den andre sonen gav han namnet Efraim och sade: "Det är för att Gud har gjort mig fruktsam i mitt lidandes land."

⁵³De sju åren av överflöd i Egypten avslutades,

⁵⁴och de sju åren av hungersnöd började, precis som Josef hade förutsagt. Det var hungersnöd i alla andra länder, men i hela Egyptens land fanns det mat.

⁵⁵När hela Egypten började känna hungersnöden, ropade folket till farao efter mat. Då instruerade farao alla egyptier: "Gå till Josef och gör vad han säger åt er."

⁵⁶När hungersnöden spred sig över hela landet, öppnade Josef alla förråd och sålde spannmål till egyptierna, för hungersnöden var svår i hela Egypten.

⁵⁷Och folk från hela världen kom till Egypten för att köpa spannmål av Josef, eftersom hungersnöden var svår överallt.