Open Translation Bible (Svenska)
1 Moseboken 46
1Så Israel gav sig iväg med alla sina tillhörigheter, och när han kom till Beer-Sheba, offrade han offer till sin far Isaks Gud.
2Och Gud talade till Israel i en syn under natten och sade: "Jakob, Jakob." Och han svarade: "Här är jag."
3Gud sade: "Jag är Gud, din fars Gud. Var inte rädd för att gå ner till Egypten, för där ska jag göra dig till ett stort folk.
4Jag ska gå ner till Egypten med dig, och jag ska säkert föra dig tillbaka igen. Och Josef själv ska sluta dina ögon."
5Sedan lämnade Jakob Beer-Sheba, och Israels söner transporterade sin far Jakob, sina barn och sina hustrur i de vagnar som farao hade skickat för honom.
6De tog sin boskap och sina ägodelar, som de hade förvärvat i Kanaans land, och gick till Egypten, Jakob och alla hans ättlingar med honom:
7Hans söner och sonsöner, hans döttrar och sondöttrar—alla hans ättlingar tog han med sig till Egypten.
8Dessa är namnen på Israels söner som gick till Egypten, Jakob och hans söner: Ruben, Jakobs förstfödde.
9Ruben hade söner som hette Hanok, Pallu, Hesron och Karmi.
10Simeons söner: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar och Saul, vars mor var en kanaaneisk kvinna.
11Levis söner hette Gershon, Kehat och Merari.
12Judas söner: Er, Onan, Shela, Peres och Serach (men Er och Onan dog i Kanaans land). Peres söner var Hesron och Hamul.
13Isaskars söner: Tola, Puvva, Job och Shimron.
14Sebulons söner hette Sered, Elon och Jachleel.
15Dessa var de söner som Lea födde åt Jakob i Paddan-Aram, tillsammans med hans dotter Dina. Alla hans söner och döttrar var trettiotre.
16Dessa var Gads söner: Sifjon, Haggi, Shuni, Esbon, Eri, Arodi och Areli.
17Ashers söner: Jimna, Jishva, Jishvi och Beria, med deras syster Serach. Berias söner: Heber och Malkiel.
18Dessa var de barn som föddes åt Jakob av Silpa, som Laban hade gett till sin dotter Lea—sexton totalt.
19Rakel, Jakobs hustru, födde honom Josef och Benjamin.
20I Egypten hade Josef två söner, Manasse och Efraim, med Asenat, dotter till Potifera, prästen i On.
21Benjamins söner: Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim och Ard.
22Dessa var de barn som Rakel födde åt Jakob—fjorton totalt.
23Dans son hette Husim.
24Naftalis söner hette Jachseel, Guni, Jeser och Shillem.
25Dessa var de söner som föddes åt Jakob av Bilha, som Laban hade gett till sin dotter Rakel—sju totalt.
26Alla de personer som tillhörde Jakob och som gick till Egypten, hans direkta ättlingar, exklusive Jakobs söners hustrur, var sextiosex totalt.
27Med de två söner som föddes åt Josef i Egypten, var alla medlemmar av Jakobs hushåll som gick till Egypten sjuttio totalt.
28Jakob skickade Juda i förväg till Josef för att få vägbeskrivning till Goshen. När de anlände till regionen Goshen,
29förberedde Josef sin vagn och gick till Goshen för att möta sin far Israel. Så snart han visade sig inför honom, omfamnade han honom och grät länge.
30Israel sade till Josef: "Nu är jag redo att dö, eftersom jag själv har sett att du fortfarande lever."
31Josef sade till sina bröder och till sin fars hushåll: "Jag ska gå upp och tala med farao och säga till honom: 'Mina bröder och min fars hushåll, som bodde i Kanaans land, har kommit till mig.
32Männen är herdar; de har skött boskap, och de har tagit med sig sina hjordar, boskap och allt de äger.'
33När farao kallar er och frågar: 'Vad är ert yrke?'
34ska ni säga: 'Era tjänare har skött boskap från vår ungdom till nu, liksom våra fäder.' Detta kommer att tillåta er att bosätta er i regionen Goshen, för alla herdar är avskyvärda för egyptierna."