Open Translation Bible (Svenska)
1 Moseboken 49
1Sedan kallade Jakob sina söner och sade: "Samlas så att jag kan berätta för er vad som kommer att hända er i de kommande dagarna.
2"Kom tillsammans och hör, Jakobs söner; lyssna till Israel, er far.
3"Ruben, du är min förstfödde, min styrka och början på min kraft, överlägsen i värdighet och makt.
4Ostadig som vatten, du kommer inte att överträffa, för du gick upp till din fars bädd; du vanärade den—han gick upp till min soffa.
5"Simeon och Levi är bröder; deras svärd är våldets redskap.
6Låt min själ inte komma in i deras råd; låt min ära inte förenas med deras församling, för i sin vrede dödade de män, och i sin självrådighet stympade de oxar.
7Förbannad vare deras vrede, för den är våldsam, och deras vrede, för den är grym! Jag ska sprida dem i Jakob och skingra dem i Israel.
8"Juda, dina bröder kommer att hedra dig; din hand kommer att vara på dina fienders nacke; din fars söner kommer att böja sig för dig.
9Juda är ett lejonung; från bytet, min son, har du gått upp. Han hukar och lägger sig ner som ett lejon, och som en lejoninna—vem vågar väcka honom?
10Spiran ska inte vika från Juda, inte heller härskarstaven från mellan hans fötter, tills han kommer som den tillhör, och folkens lydnad ska vara hans.
11Han binder sin åsna vid vinstocken, sitt föl vid det utvalda grenverket; han tvättar sina kläder i vin, och sina kläder i druvors blod.
12Hans ögon är mer lysande än vin, och hans tänder är vitare än mjölk.
13"Sebulon ska bo vid havsstranden och vara en hamn för skepp; hans gräns ska sträcka sig mot Sidon.
14"Issakar är som en robust åsna, vilande bland fållorna.
15När han såg att hans viloplats var god och att landet var behagligt, böjde han sin skuldra för att bära bördor och blev en tjänare i tvångsarbete.
16"Dan ska styra sitt folk som en av Israels stammar.
17Dan ska vara en orm vid vägkanten, en huggorm längs stigen, som biter hästens hälar så att dess ryttare faller bakåt.
18"För din räddning väntar jag, o Herre.
19"Gad ska bli överfallen av en skara plundrare, men han ska plundra vid deras hälar.
20"Ashers mat kommer att vara riklig, och han ska ge läckerheter värdiga kungligheter.
21"Naftali är en fri hind; han talar med nåd.
22"Josef är en fruktbar gren, en fruktbar gren vid en källa; dess grenar sträcker sig över en mur.
23Bågskyttarna attackerade honom med bitterhet; de sköt på honom och trakasserade honom.
24Men hans båge förblev fast, och hans armar var smidiga, genom den Mäktige Jakobs händer, genom Herden, Israels Klippa,
25genom din fars Gud som hjälper dig, och genom den Allsmäktige som välsignar dig med välsignelser från himlarna ovan, välsignelser från djupet nedan, välsignelser av bröst och livmoder.
26Din fars välsignelser har överträffat de urgamla bergens välsignelser, de uråldriga höjdernas rikedom. Må de vila på Josefs huvud, på pannan av fursten bland hans bröder.
27"Benjamin är en glupsk varg; på morgonen slukar han bytet, och på kvällen delar han bytet."
28Alla dessa är Israels tolv stammar, och detta är vad deras far sade till dem när han välsignade dem, och gav var och en en lämplig välsignelse.
29Sedan instruerade han dem och sade: "Jag är på väg att bli samlad till mitt folk. Begrava mig med mina fäder i grottan på fältet hos hetiten Efron,
30grottan på fältet i Makpela, nära Mamre i Kanaan, som Abraham köpte tillsammans med fältet från hetiten Efron som en begravningsplats.
31Där blev Abraham och hans hustru Sara lagda till vila, där blev Isak och hans hustru Rebecka lagda till vila, och där lade jag Lea till vila.
32Fältet och grottan i det köptes från Hets söner."
33När Jakob hade avslutat sina instruktioner till sina söner, drog han upp sina fötter i sängen, andades ut och blev samlad till sitt folk.