KING JAMES BIBLESök

Open Translation Bible (Svenska)

Jesaja 44

Alla · JesajaSök

1"Men nu hör, Jakob, min tjänare, och Israel, som jag har utvalt:

2Så säger Herren— han som gjorde dig och formade dig i moderlivet, som kommer att hjälpa dig: Frukta inte, Jakob min tjänare, och Jeshurun, som jag har utvalt.

3Ty jag skall utgjuta vatten över det törstande landet och strömmar över det torra marken; jag skall utgjuta min Ande över dina avkomlingar och min välsignelse över dina efterkommande.

4De skall växa upp bland gräset, som popplar vid rinnande vatten.

5En skall säga, 'Jag är Herrens'; en annan skall kalla sig vid namnet Jakob; och en annan skall skriva på sin hand, 'Herrens,' och anta namnet Israel med ära.

6Så säger Herren— Israels Kung och hans Återlösare, Herrens Härskaror: Jag är den förste och jag är den siste; förutom mig finns ingen Gud.

7Vem är som jag? Låt honom förkunna det. Låt honom förklara och ställa det fram inför mig, vad som har hänt sedan jag upprättade mitt forntida folk, och vad som ännu skall komma— låt dem förutsäga vad som skall komma.

8Bli inte förskräckta, bli inte rädda. Har jag inte för länge sedan förkunnat det och förklarat det? Ni är mina vittnen. Finns det någon Gud förutom mig? Nej, det finns ingen annan Klippa; jag känner ingen.

9Alla som gör avgudar är fåfänga, och de saker de skatter är till ingen nytta; även deras vittnen misslyckas med att se eller veta, så att de skall bli skamsna.

10Vem formar en gud eller gjuter en avgud, som är till ingen nytta?

11Se, alla deras följeslagare skall bli skamsna, för hantverkarna själva är blotta dödliga. Låt dem alla samlas och ta sin ställning; de skall bringas ner till skräck och skam.

12Smeden tar ett verktyg och arbetar med det i kolen; han formar en avgud med hammare och smider den med sin arms styrka. Han blir hungrig och tappar kraft; han dricker inget vatten och blir matt.

13Snickaren sträcker ut en lina och gör en kontur med en markör; han grovhugger den med mejslar och markerar den med passare. Han formar den i mänsklig form, mänsklig form i all dess skönhet, för att bo i en helgedom.

14Han hugger ner cedrar, eller kanske tar en cypress eller ek. Han låter den växa stark bland skogens träd, eller planterar en tall, och regnet får den att växa.

15Det blir bränsle för eldning; en del av det tar han och värmer sig, han tänder en eld och bakar bröd. Men han formar också en gud och tillber den; han gör en avgud och böjer sig ner för den.

16Hälften av veden bränner han i elden; över den förbereder han sin måltid, han rostar kött och äter sig mätt. Han värmer sig också och säger, "Ah! Jag är varm; jag ser elden."

17Av återstoden skapar han en gud, sin avgud; han böjer sig ner för den och tillber. Han ber till den och säger, "Rädda mig! Du är min gud!"

18De vet ingenting, de förstår ingenting; deras ögon är överdragna så att de inte kan se, och deras hjärtan så att de inte kan förstå.

19Ingen överväger, och det finns ingen kunskap eller förståelse att säga, "Hälften av det använde jag som bränsle; jag bakade till och med bröd över dess kol, jag rostade kött och jag åt. Skall jag göra en avskyvärd sak av det som är kvar? Skall jag böja mig ner för ett träblock?"

20Han livnär sig på aska; ett bedraget hjärta har vilselett honom. Han kan inte rädda sig själv, eller säga, "Är inte denna sak i min högra hand en lögn?"

21"Kom ihåg dessa saker, Jakob, för du, Israel, är min tjänare. Jag har format dig, du är min tjänare; Israel, jag skall inte glömma dig.

22Jag har utplånat dina överträdelser som ett moln, och dina synder som en dimma. Återvänd till mig, för jag har återlöst dig."

23Sjung av glädje, ni himlar, för Herren har gjort det; ropa högt, ni jordens lägre delar. Brist ut i sång, ni berg, ni skogar och alla era träd, för Herren har återlöst Jakob, och han visar sin härlighet i Israel.

24Så säger Herren— din Återlösare, som formade dig från moderlivet: Jag är Herren, Skaparen av allt, som sträcker ut himlarna ensam, som breder ut jorden ensam,

25som omintetgör tecknen på falska profeter och gör spåmän till narrar, som störtar de vises lärdom och förvandlar den till nonsens,

26som bekräftar sin tjänares ord och utför sina budbärares syfte, som säger om Jerusalem, 'Det skall bli bebott,' och om Judas städer, 'De skall återuppbyggas,' och om deras ruiner, 'Jag skall återställa dem,'

27som befaller det vattniga djupet, 'Var torr, och jag skall torka upp dina strömmar,'

28som talar om Kyros, 'Han är min herde och skall utföra allt jag önskar; han skall säga om Jerusalem, "Låt det återuppbyggas," och om templet, "Låt dess grund läggas."'

Sources and attribution