Open Translation Bible (Svenska)
Jesaja 45
1Så säger Herren till sin smorde, till Koresh, vars högra hand jag har fattat, för att kuva nationer framför honom och lossa kungars rustningar; för att öppna dörrar framför honom så att portar inte stängs:
2Jag ska gå framför dig och göra de ojämna platserna jämna; jag ska bryta ner bronsportarna och hugga av järnstängerna.
3Jag ska ge dig skatter dolda i mörkret och rikedomar förvarade på hemliga platser, så att du ska veta att jag är Herren, Israels Gud, som kallar dig vid namn.
4För min tjänare Jakobs skull, för Israels, min utvalde, har jag kallat dig vid namn och gett dig en hederstitel, fastän du inte har känt mig.
5Jag är Herren, och det finns ingen annan; förutom mig finns ingen Gud. Jag ska stärka dig, fastän du inte har känt mig,
6så att från solens uppgång till dess nedgång människor ska veta att det inte finns någon förutom mig. Jag är Herren, och det finns ingen annan.
7Jag skapar ljus och formar mörker, jag ger välstånd och tillåter utmaningar; jag, Herren, gör alla dessa saker.
8Himlar ovan, regna ner rättfärdighet; låt molnen hälla ner den. Låt jorden öppna sig vida, låt frälsning spira upp, och låt rättfärdighet blomstra med den; jag, Herren, har skapat det.
9Ve dem som grälar med sin Skapare, de som bara är lerskärvor bland lerskärvor på marken. Säger leran till krukmakaren, 'Vad gör du?' Säger ditt verk, 'Han har inga händer'?
10Ve dem som ifrågasätter en far, 'Vad har du avlat?' eller en mor, 'Vad har du fött fram?'
11Så säger Herren—Israels Helige, och dess Skapare: Angående det som ska komma, ifrågasätter ni mig om mina barn, eller ger ni mig order om mina händers verk?
12Det är jag som har gjort jorden och skapat människan på den. Mina egna händer har spänt ut himlarna; jag har ordnat deras stjärnklara härskaror.
13Jag har rest honom upp i rättfärdighet, och jag ska göra alla hans vägar raka. Han ska återuppbygga min stad och befria mina landsflyktiga, men inte för en pris eller belöning, säger Herren Allsmäktig.
14Så säger Herren: Egyptens produkter, Kushs varor, och de långa sabeerna ska komma över till dig och bli dina; de ska gå bakom dig i kedjor. De ska böja sig inför dig och be till dig och säga, 'Sannerligen, Gud är med dig, och det finns ingen annan; det finns ingen annan gud.'
15Sannerligen, du är en Gud som döljer sig, Israels Gud och Frälsare.
16Alla de som tillverkar avgudar ska bli skamsna och vanärade; de ska avlägsna sig tillsammans i vanära.
17Men Israel ska bli räddat av Herren med en evig frälsning; ni ska inte bli skamsna eller vanärade för all evighet.
18För så säger Herren—han som skapade himlarna, han är Gud; han som formade och gjorde jorden, han etablerade den; han skapade den inte för att vara tom, utan formade den för att vara bebodd—han säger: Jag är Herren, och det finns ingen annan.
19Jag har inte talat i hemlighet, från en dold plats i ett mörkt land; jag har inte sagt till Jakobs ättlingar, 'Sök mig förgäves.' Jag, Herren, talar sanning; jag förkunnar vad som är rätt.
20Samla er och kom; församla er, ni flyktingar från nationerna. Okunniga är de som bär omkring träidoler och ber till gudar som inte kan rädda.
21Förklara och presentera ert fall; låt dem rådslå tillsammans. Vem förutsade detta för länge sedan, vem förkunnade det från det avlägsna förflutna? Var det inte jag, Herren? Och det finns ingen Gud förutom mig, en rättfärdig Gud och en Frälsare; det finns ingen annan än jag.
22Vänd er till mig för frälsning, alla jordens ändar; för jag är Gud, och det finns ingen annan.
23Vid mig själv har jag svurit, min mun har uttalat med all integritet ett ord som inte ska återkallas: Inför mig ska varje knä böjas, vid mig ska varje tunga svära trohet.
24De ska säga om mig, 'I Herren ensam finns rättfärdighet och styrka.' Alla som har rasat mot honom ska komma till honom och bli skamsna.
25I Herren ska alla Israels ättlingar bli rättfärdiggjorda och berömma sig.