Open Translation Bible (Svenska)
Jesaja 48
1"Hör detta, Jakobs ättlingar, ni som kallas vid Israels namn och har kommit från Judas vatten, ni som svär vid Herrens namn och åkallar Israels Gud— men inte i sanning eller rättfärdighet—
2För ni kallar er efter den heliga staden och förlitar er på Israels Gud; Herrarnas Herre är hans namn:
3Jag förkunnade de förgångna ting länge sedan; de kom ut ur min mun, och jag gjorde dem kända. Plötsligt handlade jag, och de inträffade.
4Eftersom jag visste hur styvnackade ni är, er nacke är en järnsena och er panna brons,
5Därför berättade jag dessa ting för er länge sedan; innan de hände tillkännagav jag dem för er så att ni inte skulle kunna säga, 'Min avgud gjorde dem; min snidade bild och min gjutna metallbild bestämde dem.'
6Ni har hört dessa ting; observera dem alla. Ska ni inte förkunna det? Från och med nu ska jag berätta för er om nya ting, dolda ting som ni inte känner till.
7De skapas nu, och inte för länge sedan; ni har inte hört om dem förrän idag, så ni kan inte säga, 'Ja, jag kände dem.'
8Ni har varken hört eller förstått; från gammalt har ert öra inte varit öppet. Jag visste att ni skulle handla mycket förrädiskt; ni har kallats en rebell från födseln.
9För mitt namns skull fördröjer jag min vrede; för min lovsång håller jag tillbaka den för er, så att jag inte ska avskära er.
10Se, jag har renat er, men inte som silver renas; jag har prövat er i lidandets ugn.
11För min egen skull, för min egen skull, gör jag detta. Hur kan mitt namn bli vanhelgat? Jag ska inte ge min ära till någon annan.
12"Ge akt på mig, Jakob, Israel som jag har kallat: Jag är den Ende; jag är den förste, och jag är den siste.
13Min egen hand lade jordens grundvalar, och min högra hand bredde ut himlarna; när jag kallar på dem, står de upp tillsammans.
14Samla er, alla ni, och lyssna: Vem bland dem har förkunnat dessa ting? Herrens utvalda bundsförvant ska utföra hans syfte mot Babylon; hans arm ska vara mot kaldéerna.
15Jag, ja jag, har talat; ja, jag har kallat honom. Jag har fört honom, och han ska lyckas i sitt uppdrag.
16"Kom nära mig och lyssna på detta: Från början har jag inte talat i hemlighet; från den tid det händer, är jag där." Och nu har den suveräne Herren sänt mig, utrustad med sin Ande.
17Detta säger Herren— er Återlösare, Israels Helige: "Jag är Herren er Gud, som lär er att dra nytta, som leder er på den väg ni bör gå.
18Om ni bara hade uppmärksammat mina bud, skulle er frid ha varit som en flod, och er rättfärdighet som havets vågor.
19Era ättlingar skulle ha varit som sanden, era avkommor som dess oräkneliga korn; deras namn skulle aldrig utplånas eller förstöras från min närvaro."
20Lämna Babylon, fly från kaldéerna! Tillkännage detta med glädjerop och förkunna det. Sänd ut det till jordens ändar; säg, "Herren har återlöst sin tjänare Jakob."
21De led inte törst när han ledde dem genom öknarna; han fick vatten att flöda för dem från klippan; han klöv klippan, och vatten strömmade ut.
22"Herren säger, 'För de ogudaktiga finns ingen frid.'"