Open Translation Bible (Svenska)
Jakobsbrevet 3
1Inte många av er bör sträva efter att bli lärare, mina bröder och systrar, eftersom ni vet att vi som undervisar kommer att dömas med större stränghet.
2Vi snubblar alla på olika sätt. Om någon inte snubblar i vad de säger, är de fullkomliga, kapabla att kontrollera hela kroppen också.
3När vi sätter betsel i hästarnas munnar för att få dem att lyda oss, kan vi styra deras hela kroppar.
4Tänk också på skepp: trots deras storlek och att de drivs av starka vindar, styrs de av ett mycket litet roder dit styrmannen önskar.
5På samma sätt är tungan en liten del av kroppen, men den skryter om stora ting. Se hur en stor skog kan antändas av en liten gnista!
6Tungan är också en eld, en värld av orättfärdighet bland kroppens delar. Den fördärvar hela kroppen, sätter livets bana i brand och är själv antänd av helvetet.
7Alla slags djur, fåglar, kräldjur och havsdjur tämjs och har blivit tämjda av människan,
8men ingen människa kan tämja tungan. Den är ett rastlöst ont, full av dödligt gift.
9Med den välsignar vi vår Herre och Fader, och med den förbannar vi människor, som är skapade till Guds avbild.
10Från samma mun kommer välsignelse och förbannelse. Mina bröder och systrar, så borde det inte vara.
11Kan en källa ge både friskt och bittert vatten från samma öppning?
12Mina bröder och systrar, kan ett fikonträd bära oliver, eller en vinstock bära fikon? Inte heller kan en salt källa ge friskt vatten.
13Vem bland er är vis och förståndig? Låt dem visa det genom sitt goda uppförande, genom gärningar gjorda i den ödmjukhet som visdom ger.
14Men om ni hyser bitter avund och självisk ambition i era hjärtan, skryt inte om det eller förneka sanningen.
15Sådan visdom kommer inte från ovan, utan är jordisk, oandlig och demonisk.
16För där avund och självisk ambition finns, där finns oordning och all slags ond praxis.
17Men visdomen från ovan är först ren, sedan fridsam, mild, villig att ge efter, full av barmhärtighet och goda frukter, opartisk och uppriktig.
18De som främjar fred sår frön av fred och skördar en rättfärdighetens skörd.