Open Translation Bible (Svenska)
Jeremia 6
1"Fly för säkerhet, Benjamins folk, från Jerusalems mitt! Blås i trumpet i Tekoa och res ett tecken över Bet-Hakkerem, för olycka hotar från norr, tillsammans med stor förstörelse.
2Den vackra och ömtåliga dottern Sion, jag ska förstöra.
3Herdar med sina hjordar ska komma mot henne; de ska slå upp sina tält runt henne, var och en tar hand om sin egen del.
4'Förbered er för strid mot henne! Res er, låt oss anfalla vid middagstid! Ve oss, för dagen bleknar, och kvällens skuggor blir långa!
5Så res er, låt oss anfalla om natten och förstöra hennes fästen!'
6För detta är vad Härskarornas Herre säger: 'Hugg ner träden och bygg belägringsramper mot Jerusalem. Denna stad måste straffas; den är fylld med förtryck.
7Som en brunn håller sitt vatten friskt, så öser hon ut sin ondska. Våld och förstörelse ljuder i henne; sjukdom och sår är ständigt inför mig.
8Varna dig, Jerusalem, annars vänder jag mig bort från dig och gör ditt land öde, obebott.
9Detta är vad Härskarornas Herre säger: 'Låt dem samla Israels rester lika noggrant som en vinstock; dra din hand över grenarna igen, som en som samlar druvor.'
10Till vem kan jag tala och varna, så att de hör? Deras öron är stängda och de kan inte lyssna. Herrens ord är stötande för dem; de finner ingen glädje i det.
11Ändå är jag överväldigad av Herrens vrede, oförmögen att hålla den tillbaka. 'Häll ut den över barnen på gatan och över de unga männen som samlats; både man och hustru kommer att fångas i den, och de gamla, de som är tyngda av år.
12Deras hus kommer att överlämnas till andra, tillsammans med deras fält och deras hustrur, när jag sträcker ut min hand mot landets invånare,' förklarar Herren.
13'Från den minsta till den största, alla är giriga efter vinst; profeter och präster lika, alla övar bedrägeri.
14De behandlar mitt folks sår som om det inte var allvarligt. 'Fred, fred,' säger de, när det inte finns någon fred.
15Skäms de över sitt avskyvärda beteende? Nej, de har ingen skam alls; de vet inte ens hur man rodnar. Därför kommer de att falla bland de fallna; de kommer att störtas när jag straffar dem,' säger Herren.
16Detta är vad Herren säger: 'Stå vid vägskälen och se; fråga efter de gamla stigarna, där den goda vägen är, och vandra på den, så ska ni finna ro för era själar. Men ni sa, 'Vi vill inte vandra på den.'
17Jag utsåg väktare över er och sa, 'Lyssna på trumpetens ljud!' Men ni sa, 'Vi vägrar att lyssna.'
18Därför hör, ni nationer, och förstå, ni församling, vad som är bland dem.
19Hör, jord: Jag bringar olycka över detta folk, frukten av deras planer, eftersom de inte har lyssnat på mina ord och har förkastat min lag.
20Vad bryr jag mig om rökelse från Saba eller söt vass från ett avlägset land? Era brännoffer är inte acceptabla; era offer behagar mig inte.
21Därför, detta är vad Herren säger: 'Jag ska placera hinder framför detta folk. Föräldrar och barn lika kommer att snubbla över dem; grannar och vänner kommer att förgås.'
22Detta är vad Herren säger: 'Se, en armé kommer från nordens land; en stor nation rörs upp från jordens avlägsna delar.
23De är beväpnade med båge och spjut; de är grymma och visar ingen nåd. Deras röst ryter som havet när de rider på hästar, ordnade som en man för strid mot dig, dotter Sion.'
24Vi har hört rapporter om dem, och våra händer är svaga. Ångest har gripit oss, smärta som den hos en kvinna i förlossning.
25Undvik att gå ut på fälten eller gå på vägarna, för fienden har ett svärd, och det finns skräck på alla sidor.
26Klä er i säckväv och täck er med aska; klaga med djup sorg som för en endason, för plötsligt kommer fördärvaren över oss.
27'Jag har gjort dig till en prövare av metaller och mitt folk till malmen, för att du ska kunna observera och granska deras vägar.
28De är alla envist upproriska, går omkring som förtalare. De är brons och järn; de agerar alla korrupt.
29Blåsbälgarna blåser kraftigt för att avlägsna blyet med eld, men förädlingen är förgäves; de onda avlägsnas inte.
30De kallas förkastat silver, eftersom Herren har vänt sig bort från dem."