Open Translation Bible (Svenska)
Job 38
1Då talade Herren till Job ur stormvinden och sade:
2"Vem är det som fördunklar mitt råd med ord utan kunskap?
3Spänn bältet om livet som en man; jag ska fråga dig, och du ska svara mig.
4Var var du när jag lade jordens grund? Förklara, om du har förstånd.
5Vem bestämde dess mått? Du vet väl det! Eller vem spände mätsnöret över den?
6På vad vilar dess grundpelare, eller vem lade dess hörnsten—
7när morgonstjärnorna sjöng tillsammans och alla Guds söner ropade av glädje?
8"Vem stängde in havet med portar när det bröt fram ur moderlivet,
9när jag klädde det med moln och svepte det i tjockt mörker,
10när jag satte gränser för det och satte bommar och dörrar,
11när jag sade: 'Hit får du komma men inte längre; här ska dina stolta vågor stanna'?
12"Har du någonsin befallt morgonen, eller visat gryningen dess plats,
13så att den kan gripa tag i jordens kanter och skaka de ogudaktiga ur den?
14Jorden formas som lera under ett sigill; dess drag framträder som en klädnad.
15Ljuset undanhålls från de ogudaktiga, och den upplyfta armen bryts.
16"Har du färdats till havets källor eller vandrat på oceanens djup?
17Har dödens portar visats för dig? Har du sett skuggornas rikes portar?
18Har du förstått jordens vidsträckta områden? Förklara, om du vet allt detta.
19Var är vägen till ljusets boning? Och var har mörkret sin plats,
20så att du kan föra det till dess område, och urskilja vägarna till dess boning?
21Du måste väl veta, för du var ju född då, och dina dagar är många!
22"Har du gått in i snöns förrådshus eller sett haglets reserver,
23som jag har sparat för tider av nöd, för dagar av krig och strid?
24Vilken väg leder till platsen där ljuset delas, eller den östliga vinden sprids över jorden?
25Vem har huggit en kanal för regnets strömmar, och en väg för blixtens blixt,
26för att vattna ett land som är obebott, en öde vildmark,
27för att mätta den öde ödemarken och få gräset att spira?
28Har regnet en källa? Vem är förälder till daggens droppar?
29Ur vems livmoder kommer isen? Vem föder frosten från himlen
30när vattnen hårdnar som sten, när djupets yta fryser?
31"Kan du binda ihop Sjustjärnornas kedjor, eller lossa Orions band?
32Kan du föra fram stjärnbilderna i deras årstider, eller leda Björnen med hennes ungar?
33Är du bekant med himlens lagar? Kan du fastställa deras välde över jorden?
34"Kan du ropa till molnen och täcka dig med en störtflod av vatten?
35Sänder du blixtarna på deras väg? Visar de sig för dig och säger: 'Här är vi'?
36Vem har lagt visdom i hjärtat, eller gett förstånd till sinnet?
37Vem kan räkna molnen med visdom, eller välta himlens vattenkrukor
38när dammet blir fast och klumparna klibbar ihop?
39"Kan du jaga bytet åt lejoninnan och mätta de unga lejonens hunger
40när de hukar i sina lyor eller ligger på lur i sina gömslen?
41Vem ger föda åt korpen när dess ungar ropar till Gud och irrar omkring utan mat?