Open Translation Bible (Svenska)
Lukas 16
1Jesus sade till sina lärjungar: "Det var en rik man som hade en förvaltare, och denne förvaltare blev anklagad för att slösa bort hans egendom.
2Så han kallade honom och frågade: 'Vad är det jag hör om dig? Lämna en redovisning för din förvaltning, för du kan inte längre vara förvaltare.'
3Förvaltaren sade till sig själv: 'Vad ska jag göra, eftersom min herre tar ifrån mig förvaltningen? Jag är inte stark nog att gräva; jag skäms för mycket för att tigga.
4Jag vet vad jag ska göra, så att när jag avsätts från förvaltningen, kommer människor att välkomna mig i sina hem.'
5Så han kallade till sig var och en av sin herres gäldenärer. Han frågade den första: 'Hur mycket är du skyldig min herre?'
6Han svarade: 'Hundra mått olja.' Förvaltaren sade till honom: 'Ta ditt skuldebrev, sätt dig ner snabbt och skriv femtio.'
7Sedan frågade han en annan: 'Och hur mycket är du skyldig?' Han svarade: 'Hundra mått vete.' Han sade till honom: 'Ta ditt skuldebrev och skriv åttio.'
8Herren berömde den ohederlige förvaltaren för att han hade handlat klokt; för denna världens barn är klokare i sina egna affärer än ljusets barn.
9Och jag säger er, skaffa er vänner med hjälp av den orättfärdiga mammon, så att när den tar slut, ska de välkomna er i de eviga boningarna.
10Den som är trogen i mycket litet är också trogen i mycket; och den som är ohederlig i mycket litet är också ohederlig i mycket.
11Om ni inte har varit trogna med den orättfärdiga mammon, vem ska då anförtro er de sanna rikedomarna?
12Och om ni inte har varit pålitliga med det som tillhör någon annan, vem ska då ge er det som verkligen är ert?
13Ingen tjänare kan tjäna två herrar; för antingen kommer han att hata den ene och älska den andre, eller så kommer han att hålla fast vid den ene och förakta den andre. Ni kan inte tjäna både Gud och mammon.
14Fariseerna, som älskade pengar, hörde allt detta och hånade honom.
15Han sade till dem: "Ni är de som rättfärdigar er själva inför människor, men Gud känner era hjärtan; för det som är högt aktat bland människor är avskyvärt i Guds ögon.
16Lagen och profeterna förkunnades fram till Johannes; sedan dess predikas de goda nyheterna om Guds rike, och alla tränger sig in i det.
17Men det är lättare för himmel och jord att förgås än för en enda prick av lagen att förgås.
18Den som skiljer sig från sin hustru och gifter sig med en annan begår äktenskapsbrott, och den som gifter sig med en kvinna som är skild från sin man begår äktenskapsbrott.
19Det var en rik man som klädde sig i purpur och fint linne och levde i lyx varje dag.
20Vid hans port låg en fattig man vid namn Lasarus, täckt av sår,
21och önskade äta sig mätt på det som föll från den rike mannens bord. Till och med hundarna kom och slickade hans sår.
22Tiden kom när den fattige mannen dog och fördes av änglarna till Abrahams sida. Den rike mannen dog också och blev begravd.
23I dödsriket, där han plågades, lyfte han blicken och såg Abraham långt borta, med Lasarus vid hans sida.
24Så han ropade: 'Fader Abraham, förbarma dig över mig och sänd Lasarus att doppa spetsen av sitt finger i vatten och svalka min tunga, för jag plågas i denna eld.'
25Men Abraham sade: 'Son, kom ihåg att du under ditt liv fick dina goda ting, och Lasarus på samma sätt onda ting; men nu tröstas han här, och du plågas.
26Och förutom allt detta, mellan oss och er har en stor klyfta blivit fastställd, så att de som vill korsa härifrån till er inte kan, och ingen kan korsa därifrån till oss.'
27Han sade: 'Då ber jag dig, fader, att sända honom till min fars hus—
28för jag har fem bröder—så att han kan varna dem, så att de inte också kommer till denna plågens plats.'
29Men Abraham sade: 'De har Mose och profeterna; låt dem lyssna till dem.'
30Han sade: 'Nej, fader Abraham, men om någon från de döda besöker dem, kommer de att omvända sig.'
31Men han sade till honom: 'Om de inte lyssnar till Mose och profeterna, kommer de inte att bli övertygade ens om någon uppstår från de döda.'"