Open Translation Bible (Svenska)
Lukas 17
1Jesus sade till sina lärjungar: "Det är oundvikligt att stötestenar kommer, men ve den människa genom vilken de kommer!
2Det vore bättre för den personen att få en kvarnsten hängd om halsen och kastas i havet än att förleda en av dessa små till synd.
3Var på er vakt! Om din broder eller syster syndar mot dig, tillrättavisa dem; och om de ångrar sig, förlåt dem.
4Även om de syndar mot dig sju gånger på en dag och kommer tillbaka till dig sju gånger och säger: 'Jag ångrar mig', måste du förlåta dem."
5Apostlarna bad Herren: "Stärk vår tro!"
6Herren svarade: "Om ni har tro så liten som ett senapskorn, kan ni säga till detta mullbärsträd: 'Ryck upp dig och plantera dig i havet', och det skulle lyda er.
7"Anta att en av er har en tjänare som plöjer eller vaktar får. Skulle ni säga till tjänaren när han kommer in från fältet: 'Kom nu och sätt dig ner och ät'?
8Skulle ni inte snarare säga: 'Gör i ordning min middag, gör dig redo och tjäna mig medan jag äter och dricker; därefter kan du äta och dricka'?
9Skulle ni tacka tjänaren för att han gjorde vad han blev befalld att göra?
10Så också ni, när ni har fullgjort allt som blivit befallt, bör säga: 'Vi är ödmjuka tjänare; vi har bara fullgjort vår plikt.'"
11Medan Jesus var på väg till Jerusalem, reste han längs gränsen mellan Samarien och Galileen.
12När han gick in i en by, mötte tio män med spetälska honom. De stod på avstånd
13och ropade högt: "Jesus, Mästare, förbarma dig över oss!"
14När han lade märke till dem, befallde han: "Gå och visa er för prästerna." Och medan de gick, blev de renade.
15En av dem, när han insåg att han var botad, återvände och prisade Gud med hög röst.
16Han föll vid Jesu fötter och uttryckte sin tacksamhet—och han var en samarier.
17Jesus frågade: "Var inte alla tio renade? Var är de andra nio?
18Finns det ingen här för att ära Gud utom denna främling?"
19Sedan sade han till honom: "Stå upp och fortsätt din väg; din tro har återställt dig."
20En gång, när fariséerna frågade när Guds rike skulle komma, svarade Jesus: "Guds rikes ankomst är inget som kan observeras,
21och människor kommer inte att säga, 'Här är det,' eller 'Där är det,' för Guds rike är mitt ibland er."
22Sedan sade han till sina lärjungar: "Det kommer dagar när ni kommer att längta efter att få se en av Människosonens dagar, men ni kommer inte att se det.
23Människor kommer att säga till er, 'Se, där är han!' eller 'Här är han!' Spring inte efter dem.
24För Människosonen i sin dag kommer att vara som blixten, som blixtrar och lyser upp himlen från den ena änden till den andra.
25Men först måste han utstå många saker och bli förkastad av denna generation.
26Precis som det var under Noas tid, så kommer det att vara under Människosonens dagar.
27Människor åt, drack, gifte sig och blev bortgifta ända tills den dag då Noa gick in i arken. Då kom floden och förgjorde dem alla.
28Det var likadant under Lots dagar. Människor åt och drack, köpte och sålde, planterade och byggde.
29Men på den dag Lot lämnade Sodom, föll eld och svavel från himlen och förgjorde dem alla.
30På samma sätt kommer det att vara när Människosonen uppenbaras.
31På den dagen ska ingen på hustaket, med ägodelar inomhus, gå ner för att hämta dem. Likaså ska ingen på fältet vända tillbaka för något.
32Glöm inte Lots hustrus läxa!
33Den som söker bevara sitt liv kommer att förlora det, och den som förlorar sitt liv kommer att behålla det.
34Jag säger er, den natten kommer två personer att ligga i en säng; en kommer att tas och den andra lämnas kvar.
35Två kvinnor kommer att mala säd tillsammans; en av dem kommer att tas och den andra lämnas kvar.
36[Två män kommer att vara på fältet; en kommer att tas och den andra lämnas kvar."]
37"Var, Herre?" frågade de. Han svarade: "Där det finns en kropp, där kommer gamarna att samlas."