Open Translation Bible (Svenska)
Markus 2
1Några dagar senare, när Jesus återvände till Kapernaum, rapporterades det att han var hemma.
2En stor folkmassa samlades, så mycket att det inte fanns något utrymme kvar, inte ens nära dörren, och han talade ordet till dem.
3Några människor kom, och de hade med sig en förlamad man, buren av fyra av dem, till Jesus.
4Eftersom de inte kunde föra honom till Jesus på grund av folkmassan, tog de bort taket ovanför honom, och efter att ha gjort en öppning, sänkte de ner bädden som den förlamade mannen låg på.
5När Jesus såg deras tro, sade han till den förlamade mannen: "Son, dina synder är förlåtna."
6Men några av de skriftlärda satt där och tänkte för sig själva,
7"Varför talar han på detta sätt? Han hädar! Vem kan förlåta synder utom Gud ensam?"
8Omedelbart, medveten i sin ande om att de tänkte så inom sig själva, sade Jesus till dem: "Varför tänker ni så i era hjärtan?
9Vad tror ni är enklare: att säga till den förlamade mannen, 'Dina synder är förlåtna,' eller att säga, 'Stå upp, ta din bädd och gå'?
10Men för att ni ska veta att Människosonen har makt på jorden att förlåta synder"—sade han till den förlamade mannen,
11"Jag säger dig, stå upp, ta din bädd och gå hem."
12Och han reste sig, tog sin bädd och gick ut inför dem alla. Detta förvånade alla, och de prisade Gud och sade: "Vi har aldrig sett något liknande!"
13Återigen gick Jesus ut vid sjön. En stor folkmassa kom till honom, och han började undervisa dem.
14När han gick förbi, såg han Levi, Alfeus son, sitta vid tullhuset. "Följ mig," sade Jesus till honom, och Levi reste sig och följde honom.
15Medan Jesus låg till bords i Levis hus, åt många tullindrivare och syndare tillsammans med honom och hans lärjungar, för det var många som följde honom.
16När de skriftlärda som var fariséer såg honom äta med dem som ansågs vara syndare och tullindrivare, frågade de hans lärjungar: "Varför äter han med tullindrivare och syndare?"
17När Jesus hörde detta, sade han till dem: "Det är inte de som är friska som behöver en läkare, utan de som är sjuka. Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare."
18Nu fastade Johannes lärjungar och fariséerna. Några människor kom och frågade Jesus: "Varför fastar Johannes lärjungar och fariséernas lärjungar, men dina lärjungar gör det inte?"
19Jesus svarade: "Kan brudgummens gäster fasta medan han är med dem? Så länge de har honom hos sig, kan de inte fasta.
20Men dagarna kommer då brudgummen ska tas ifrån dem, och då ska de fasta på den dagen.
21"Ingen syr en lapp av okrympt tyg på ett gammalt plagg. Annars kommer den nya biten att dra sig från det gamla, och revan blir värre.
22Och ingen häller nytt vin i gamla vinsäckar. Annars kommer vinet att spränga säckarna, och både vinet och säckarna förstörs. Nej, de häller nytt vin i nya vinsäckar."
23Och det hände att Jesus gick genom sädesfälten på sabbaten, och hans lärjungar började plocka några ax medan de gick.
24Fariséerna ifrågasatte honom: "Säg oss, varför gör de vad som anses olagligt på sabbaten?"
25Han sade till dem: "Har ni aldrig läst vad David gjorde när han var i behov och hans följeslagare var hungriga;
26hur han gick in i Guds hus under översteprästen Ebjatars tid och åt det heliga brödet, som endast prästerna får äta, och han gav också till sina följeslagare?"
27Till slut svarade han: "Sabbaten skapades för människan, inte människan för sabbaten.
28Så, Människosonen är också Herre över sabbaten."